Translation of "offer investment advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We will continue to offer our support and advice. | 我们将继续提供支助 提出意见 |
| The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. | 该中心将促进开展研究 为那些寻求咨询的国家提供帮助 |
| And partly to USA who help to provide technical advice and investment. | 美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资 |
| We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. | 我们还投资引入了受过特殊培训的同事 他们将在现场提供建议 |
| We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | 我们可以提供人们在经历和 个人投资上浩大的连续性 |
| My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. | 我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见 |
| The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers. | 证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 . |
| (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. | (d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会 |
| Assistance is required to support national investment related institutions and policy advice to create regulatory frameworks conducive to attracting FDI. | 需要援助以支助国家投资机构 并需要政策咨询以建立有助于吸引外国直接投资的监管框架 |
| The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews. | 原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议 |
| The leadership of such a structure would also enable us to benefit from the best advice that the international community can offer to us. | 这种组织结构的领导作用也会使我们得益于国际社会可提供的最佳咨询意见 |
| I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| Or they might fear the consequences of not taking the advice (an offer one cannot refuse, so to speak). Or, as is true of many of America s diplomatic transactions, accepting advice could open the way to a better relationship and to additional assistance. | 一国接受他人意见的原因很多 有时他们尊重意见提供者的智慧和洞见 这在外交中非常罕见 有时他们害怕拒绝建议的后果 及不得不接受的意见 有时 正如大量美国外交交易所显示的 接受建议开启改善关系之门 从而带来进一步的援助 简言之 外交 特别是美国外交 通常与金钱有关 |
| A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer. | 例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位 |
| After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology . | 在 有针对性地向金融机构提供技术咨询 以促使它们作出倾向于使用可再生能源和提高能源效率 后面加上 以及先进的化石燃料技术 |
| Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. | 此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 |
| For their part, developed countries should inter alia support human and institutional capacity building activities improve market access for developing countries' products organize investment events offer investment insurance guarantees and support the transfer of technology and business linkages. | 发达国家需要支持人力和机构能力建设活动 改进发展中国家产品的市场准入机会 组织投资活动 提供投资担保 支持技术转让和商业联系 |
| Article 34 While a securities firm is putting forward investment advice to customers, it shall not make decisive judgment on rising or dropping of securities price or market tendency. | 第三十四 条 证券 公司 向 客户 提供 投资 建议 , 不得 对 证券 价格 的 涨跌 或者 市场 走势 做出 确定性 的 判断 . |
| The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. As the two largest sources and destinations for foreign investment, accounting for a combined 56 of global FDI outflows and 42 of inflows, the US and EU have a particular interest in ensuring a well functioning international investment regime. | 即将开始的跨大西洋贸易和投资合作伙伴谈判是一次推进更强贸易保护的关键机会 美国和欧盟是最大的外国投资来源地和目的地 占全球FDI流出总量的56 和流入总量的42 它们在确保国际投资机制的良好运转上利益最大 |
| And the CEA goes further, estimating that conflicted investment advice leads to a one percentage point drop in return. In today's low interest rate environment, that's a huge potential loss. | CEA更进一步 估算出冲突投资建议导致回报下降了一个百分点 在当今低利率环境中 这是一笔巨大的潜在损失 实际影响也取决于未来多年中的股价表现 |
| Fresh thinking about means of investment, and action to inform families about new areas of income generating activities, productive skills acquisition, technical advice and self reliance in establishing independent business enterprises | 1. 重新思考投资方式 并且采取行动向家庭提供有关创收活动的新领域 生产技能获取 技术咨询和在建立独立商业企业方面自力更生的信息 |
| A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. According to Article 25 of the Maastricht Treaty, the ECB may offer advice to and be consulted by the Commission or the Council on the scope and implementation of legislation relating to prudential supervision. | 原计划留下的一点法律痕迹或许能为今天欧洲央行扮演更多监管角色提供一条容易的路径 根据 马斯特里赫特条约 第25条 欧洲央行可以 在涉及审慎监管的立法范围及其实施方面 向理事会或委员会 提出建议和接受咨询 |
| The Special Rapporteur should continue to support the efforts of States and offer concrete advice by corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations and reporting on these issues. | 特别报告员应继续支持各国所作的努力 并提供具体咨询意见 包括同各国政府进行联系 前往各国访问 同联合国和各区域组织保持联络 并就这些问题提出报告 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| Risky Advice | 危险的建议 |
| (a) Advice | (a) 咨询意见 |
| Accordingly, the rule of law component would offer good offices, advice and technical assistance to support key processes in a number of areas, including constitutional development and the strengthening of legislative, judicial and correctional institutions and systems. | 为此 法治部门将提供斡旋咨询和技术援助 以支持一些领域的重要进程 包括宪政发展以及加强立法 司法和惩教机构和系统 |
| Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. | 你说 我只以一件事劝导你们 你们应当为真主而双双地或单独地站起来 然后思维 你们的同乡 绝无疯病 在严厉的刑罚来临之前 他对你们只是一个警告者 |
| Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. | 你說 我只以一件事勸導你們 你們應當為真主而雙雙地或單獨地站起來 然後思維 你們的同鄉 絕無瘋病 在嚴厲的刑罰來臨之前 他對你們只是一個警告者 |
| What's your advice? | 你有什么建议呢 |
| I need advice. | 我需要些建议 |
| Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
| This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs. With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all. | 这一方案应该获得明确的支持 成为主权财富基金更专注于绿色投资项目的起点 只要方法得当 主权财富基金能够为我们所有人带来巨大的长期好处 |
| Bickel and Lane offer compelling evidence that a tiny investment in climate engineering might be able to reduce as much of global warming s effects as trillions of dollars spent on carbon emission reductions. | 比凯尔和雷恩提出了令人信服的证据 只需对气候工程进行微薄的投入也许就能够降低全球变暖效应 而相同效果如果要通过削减碳排放来实现的话 则起码要耗费数万亿美元资金 |
| To that end, they must honor their commitments made through international institutions, such as the G 8, the G 20, and the African Union to increasing investment in agricultural development and to combating global hunger. Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | 最后 政治领袖必须在国际 地区 国家和地方层面不懈地最求这一日程 为此他们必须信守在G8 G20和非盟等国际机构中许下的承诺 增加农业发展投资 击败全球饥饿 类似地 他们必须为国家激励提供持续支持 从而鼓励进一步投资和合作 |
| Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. The IMF and World Bank would offer advice, expertise, and financing, with the Fund concentrating on the macroeconomic and financial stability that is crucial to fostering durable growth and poverty reduction. | 2002年 在蒙特雷会议上 国际社会达成一项实现这个目标的框架协议 发展中国家将实施健康的经济政策 并施以良好的管理 工业化国家将提高援助水平 降低贸易壁垒 国际货币基金组织和世界银行将提供建议 专业知识和资金 其中本组织将集中应对对培养可持续增长和减少贫困至关重要的宏观经济及金融稳定问题 |
| In additional coastal States which are SOLAS Contracting Governments are expected to offer advice, and where necessary assistance, to ships operating in their territorial sea or having communicated an intention to enter their territorial sea to reduce the security risk. | 此外 海上人命安全公约 沿海缔约国政府还应向在其领海内航行 或已通知打算进入其领海的船舶提供咨询 并在必要时提供援助 以减少安全风险 |
| Everyone who provides investment advice to retirement savers should act solely in their clients' best interests. And, judging by the high number of distinguished and honorable professionals in the industry, many advisers, if not most, already do. | 任何向退休金储蓄者提供投资建议的人都应该以客户的最佳利益为唯一准则 此外 从金融业杰出又体面的专业人士数量看 许多顾问 如果不是大多数的话 已经在这么做了 |
| I need your advice. | 我需要你的意见 |
| John ignored my advice. | 约翰对我的建议置若罔闻 |
| Advice is like salt. | 忠告像鹽 |
| He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
| Thanks for your advice. | 谢谢您的指教 |
Related searches : Offer Advice - Investment Advice - Investment Offer - Offer Expert Advice - Offer Advice For - Offer Legal Advice - Independent Investment Advice - Providing Investment Advice - Provide Investment Advice - Advice Against - Bank Advice