Translation of "offer advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We will continue to offer our support and advice. | 我们将继续提供支助 提出意见 |
| The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. | 该中心将促进开展研究 为那些寻求咨询的国家提供帮助 |
| We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. | 我们还投资引入了受过特殊培训的同事 他们将在现场提供建议 |
| My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. | 我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见 |
| The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews. | 原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议 |
| The leadership of such a structure would also enable us to benefit from the best advice that the international community can offer to us. | 这种组织结构的领导作用也会使我们得益于国际社会可提供的最佳咨询意见 |
| I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| Or they might fear the consequences of not taking the advice (an offer one cannot refuse, so to speak). Or, as is true of many of America s diplomatic transactions, accepting advice could open the way to a better relationship and to additional assistance. | 一国接受他人意见的原因很多 有时他们尊重意见提供者的智慧和洞见 这在外交中非常罕见 有时他们害怕拒绝建议的后果 及不得不接受的意见 有时 正如大量美国外交交易所显示的 接受建议开启改善关系之门 从而带来进一步的援助 简言之 外交 特别是美国外交 通常与金钱有关 |
| A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. According to Article 25 of the Maastricht Treaty, the ECB may offer advice to and be consulted by the Commission or the Council on the scope and implementation of legislation relating to prudential supervision. | 原计划留下的一点法律痕迹或许能为今天欧洲央行扮演更多监管角色提供一条容易的路径 根据 马斯特里赫特条约 第25条 欧洲央行可以 在涉及审慎监管的立法范围及其实施方面 向理事会或委员会 提出建议和接受咨询 |
| The Special Rapporteur should continue to support the efforts of States and offer concrete advice by corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations and reporting on these issues. | 特别报告员应继续支持各国所作的努力 并提供具体咨询意见 包括同各国政府进行联系 前往各国访问 同联合国和各区域组织保持联络 并就这些问题提出报告 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| Risky Advice | 危险的建议 |
| (a) Advice | (a) 咨询意见 |
| Accordingly, the rule of law component would offer good offices, advice and technical assistance to support key processes in a number of areas, including constitutional development and the strengthening of legislative, judicial and correctional institutions and systems. | 为此 法治部门将提供斡旋咨询和技术援助 以支持一些领域的重要进程 包括宪政发展以及加强立法 司法和惩教机构和系统 |
| Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. | 你说 我只以一件事劝导你们 你们应当为真主而双双地或单独地站起来 然后思维 你们的同乡 绝无疯病 在严厉的刑罚来临之前 他对你们只是一个警告者 |
| Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. | 你說 我只以一件事勸導你們 你們應當為真主而雙雙地或單獨地站起來 然後思維 你們的同鄉 絕無瘋病 在嚴厲的刑罰來臨之前 他對你們只是一個警告者 |
| What's your advice? | 你有什么建议呢 |
| I need advice. | 我需要些建议 |
| Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
| Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. The IMF and World Bank would offer advice, expertise, and financing, with the Fund concentrating on the macroeconomic and financial stability that is crucial to fostering durable growth and poverty reduction. | 2002年 在蒙特雷会议上 国际社会达成一项实现这个目标的框架协议 发展中国家将实施健康的经济政策 并施以良好的管理 工业化国家将提高援助水平 降低贸易壁垒 国际货币基金组织和世界银行将提供建议 专业知识和资金 其中本组织将集中应对对培养可持续增长和减少贫困至关重要的宏观经济及金融稳定问题 |
| In additional coastal States which are SOLAS Contracting Governments are expected to offer advice, and where necessary assistance, to ships operating in their territorial sea or having communicated an intention to enter their territorial sea to reduce the security risk. | 此外 海上人命安全公约 沿海缔约国政府还应向在其领海内航行 或已通知打算进入其领海的船舶提供咨询 并在必要时提供援助 以减少安全风险 |
| I need your advice. | 我需要你的意见 |
| John ignored my advice. | 约翰对我的建议置若罔闻 |
| Advice is like salt. | 忠告像鹽 |
| He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
| Thanks for your advice. | 谢谢您的指教 |
| What is your advice? | 你有什么建议呢 |
| Thanks for your advice. | 谢谢你的建议 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Legal advocacy and advice | 法律宣传和咨询 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| Technical assistance and advice | D. 技术援助和咨询 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| Legal advice on targeting | 关于目标瞄准的法律咨询 |
| What if Americans, tired of the budget cuts in their neighborhoods, refuse to support funds even for the long war ? At that point, senior US officials might well arrive in a country, offer advice, and find that nobody is bothering to listen. | 但没钱进行外交会怎么样呢 如果美国人厌恶了对自己所住社区预算的削减 从而拒绝为 漫长的战争 掏腰包 情况又会如何 真到了这一步 可能会是这样 美国高官抵达某个国家 给出一些建议 结果发现根本没人理他 |
| Poland is ready to lead the way, on its own and as EU President. For example, former President Lech Wałesa recently visited Tunisia to offer advice as part of a Polish program to help Tunisia devise robust constitutional reforms and election laws. | 波兰已经准备好在担任欧盟主席国之时领导这一进程 比如波兰前总统列赫 瓦文萨(Lech Walesa)最近就前往突尼斯 为一个旨在协助该国建立完善宪政改革和选举法的波兰项目提供顾问意见 |
| Protection policy and legal advice | 保护政策和法律咨询 |
| You've given me good advice. | 你給了我很好的建議 |
| I need some good advice. | 我需要一些好的忠告 |
| His advice counted for little. | 他的建議不算什麼 |
| Bear his advice in mind. | 牢記他的建議 |
Related searches : Offer Expert Advice - Offer Advice For - Offer Legal Advice - Offer Investment Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice
