Translation of "office of education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Office - translation : Office of education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Office of Education
Office of Education
Office of Education and Youth Services
Office of Education and Youth Services
Source Statistical Office of the Ministry of Education.
资料来源 教育部统计办公室
National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).
几内亚职业发展署 几内亚职业培训和进修办公室 直接隶属于公职与人事部的行政进修培训中心 国家进修管理中心
UNICEF is assisting the Ministry of Education to revive the centres which are attached to each county education office.
儿童基金会正在协助教育部恢复这些附属于各州教育办事处的中心
With regard to sex and family life education, the Population Education Office of the Ministry of Education conducts awareness programmes for teachers and students and supplies teaching guides (see tables 18 and 19).
在性教育和家庭教育方面 教育部居民教育办公室 除去制定了教学指针外 还针对教育工者和学生开展了提高认识教育(见表18和19)
Member of the Legal Education Curriculum Revision Committee at the Office of the Prime Minister of Ethiopia, 1998.
埃塞俄比亚总理办公厅法律教育课程修订委员会成员,1998年
In the same year, an Office of Women apos s Affairs was established in the Ministry of Education to promote equal opportunities through the national education system.
同一年 教育部设立了妇女办公室 负责通过国家教学体制促进机会均等
The World Organization of Former Pupils of Catholic Education informed the Office that it contributes to human rights education by actively participating in international meetings in that regard.
世界天主教学校校友组织通知人权专员办事处,该组织积极参加这方面的国际会议,为人权教育作出了贡献
Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management
协同人力资源管理厅制订标准 开展培训和进行教育
This autonomy applies to religious education, appointment to office, religious service and the organization of charitable activities.
这种自主权适用于宗教教育 任职 宗教仪式以及组织慈善活动
(e) UNESCO s Kingston office and the UNESCO Institute for Education work in close association with the Caribbean Regional Council on Adult Education, which is recognized by the CARICOM Ministers of Education as the regional non governmental advisory body on adult education
(e) 教科文组织金斯敦办事处同教科文组织教育研究所同加勒比成人教育区域理事会密切协作 加共体教育部长确认该理事会是区域成人教育非政府咨询机构
In the 1960s in Mexico the Office of the Secretary of Education launched an indigenous education programme in State primary schools that was ultimately staffed by thousands of bilingual teachers.
57. 在1960年代墨西哥教育秘书办公室在国立小学发起了一个土著教育方案 最终为这一方案提供了数千名双语教师
Education grant advances Charges in transit from offices away from Tokyo (inter office vouchers)
뚫뺩틔췢믺릹캴듯쫕럑(믺릹볤욾떥)) 210
45. The Federal Department of the Interior of Switzerland informed the Office that it has appealed to the Swiss Conference of Cantonal Directors of Public Education to enhance human rights education in schools.
45. 瑞士联邦内政部通知人权专员办事处,它已向瑞士各州公共教育主任会议发出呼吁,以便增进学校的人权教育
UNFIP also provides administrative support to the United Nations Office for the International Year of Sport and Physical Education.
伙伴基金还向联合国体育运动国际年办公室提供行政支助
Start up of the integrated treatment programme for children involved in prostitution, implemented by ICBF with the participation of the Office of the Deputy Attorney General, the Ombudsman apos s Office, the Public Prosecutor apos s Office, the Ministry of Education and INTERPOL.
由ICBF实行的照顾从事卖淫的未成年人的全面方案 参加者有代理检查署 人民保卫者组织 检察院 教育部和国际刑警组织
The Ministry of Education, the women apos s offices which have operated under the Office of the President under various organizational schemes, and the present National Office for Equality for Women have achieved progress in the institutional efforts to introduce the dimension of equality for women in the education system.
国民教育部 自共和国总统府以下按照不同组织系统运转的妇女办公室以及现在的全国妇女平等领导委员会 推动了在教育进程中实现妇女平等的体制努力
2. Establishment of the Office of Women apos s Affairs of the Ministry of Education pursuant to Decree No. 233 of 1 September 1995.
以前多趋向于把女学生从学校开除出去 quot 1995年9月1日第233号法令
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, quot World Education Report 1995 quot . Oxford Publishing Office, 1995.
솪뫏맺뷌폽ꆢ뿆톧벰뫍컄뮯ퟩ횯,ꆰ1995쓪쫀뷧뷌폽놨룦ꆱꆣ얣뷲돶냦짧,1995쓪ꆣ
56. The Office prepared a detailed comprehensive survey of human rights education and training programmes in the Kingdom of Cambodia with a view to Cambodia apos s participation in the United Nations Decade of Human Rights Education.
56. 办事处编写了一个详细而全面的柬埔寨王国人权教育和培训方案调查报告 以便柬埔寨参加联合国人权教育十年活动
Each health education officer, attached to the office of the deputy provincial director, is assigned to cover and be responsible for the health education activities of two to three deputy directors of health services Ministry of Health units.
保健教育干事隶属省级副主任办公室 被指派分管健康教育活动并向卫生部各股 二至三个卫生部门的主管副司长负责
(d) Standard setting, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management the ethics office will work with the Office of Human Resources Management on supplementing and explaining the existing staff regulations and rules and standards of conduct in a user friendly way.
(d) 与人力资源管理厅协调 在道德操守问题上确定标准 提供训练和教育 道德操守办公室将与人力资源管理厅合作 以方便用户的方式补充和解释现行工作人员条例 细则和行为标准
14. The Office of the High Commissioner for Human Rights and several international and regional Decade partners, alone and in cooperation with the Office, have undertaken human rights education activities in the period under review.
14. 人权事务高级专员办事处和几个国际及区域的十年合作伙伴单独或与专员办事处合作,在本报告所述期间已开展了人权教育活动
An Office of Human Resources Management and Department of Peacekeeping Operations task force on education grant policies and procedures met throughout 2003 and promulgated, in June 2004, an administrative instruction on education grant entitlements (ST AI 2004 2).
70. 人力资源管理厅 维持和平行动部教育补助金政策和程序工作队在2003年一整年开会讨论 于2004年6月发布关于应享教育补助金权利的行政指示 ST AI 2004 2
A booklet entitled quot Centres for space science and technology education Education curricula quot , prepared by the Office for Outer Space Affairs of the United Nations and currently under peer review, will be published in 1996.
一本由联合国外空事务厅编制并正在供同行审议的题为 空间科学和技术教育中心教育课程 的小册子将于1996年出版
25. In support of the efforts of the human rights treaty bodies in the area of human rights education, the Office is currently publishing the study entitled Human Rights Education and Human Rights Treaties, carried out in the period 1996 1997.
25. 为支助人权条约机构在人权教育领域的努力,人权专员办事处正在出版题为 人权教育和人权条约 的研究报告,这是1996年至1997年期间进行的
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息
The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the Education for All project.
各项目活动与儿童基金会驻斯科普里办事处合作实施 该办事处为 普及教育 项目提供资助
Moreover, the Committee notes the statement in the same report that the ethics office will work with the Office of Human Resources Management to provide ethics training and education (see A 60 568, annex I, para.
此外 委员会注意到 同一份报告指出 道德操守办公室将与人力资源管理厅合作 提供道德操守培训和教育 A 60 568 附件一 第18段
In addition, Amnesty International has started issuing a newsletter, HRE Human Rights Education, which is being widely disseminated (and to the second issue of which the Office contributed an article on the Decade for Human Rights Education).
此外,大赦国际还开始发表一份新闻通讯 人权教育 ,正在广泛散发(人权专员办事处为其第二期提供了一篇关于人权教育十年的文章)
One major step forward was the establishment of an Office of Women apos s Affairs in the Ministry of Education, under Decree No. 233 of 1 September 1995.
在这方面迈出的一大步是通过1995年9月1日的233号法令 建立了教育部妇女事务办公室
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
672. 除了这三种类型的教育教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育
The Regional Office has assisted in the preparation for the Summit, notably by intensive participation in a working group on education.
区域办事处协助筹办首脑会议,主要是积极参与关于教育问题的工作小组的活动
Within its advocacy mandate, the Office could contribute through problem oriented workshops towards progress in the areas of provision of information, education, and prevention for sustainable development.
该办事处在其宣传的职能范围内 可通过解决问题的讲习班促进宣传 教育和预防冲突促进持续发展方面的工作
The representative of the Department at the United Nations Office at Minsk gave a lecture at a human rights seminar organized by the Institute of Higher Education.
新闻部驻联合国明斯克办事处的代表在高等教育研究所主办的一次人权讨论会上发表了演说
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
This programme began in Bogotá with the creation of an inter institutional committee consisting of ICBF, the Office apos s of the Deputy Attorney General and the Ombudsman, the Department of Health, the Public Prosecutor apos s Office, INTERPOL and the Ministry of Education.
这个方案是从圣菲 波哥大开始实施的 在该地成立了一个由家庭福利研究所 代理检查署 人民保卫者组织 卫生部 检察院 国际刑警组织和教育部组成的机构间委员会
Gender concepts and integration of gender perspectives into health policies and projects have been promoted among policymakers of all concerned ministries including Ministry of Public Health, Ministry of Education, Ministry of Justice, Ministry of Labour, Office of the Prime Minister and the Office of the Attorney General.
还在公共卫生部 教育部 司法部 劳工部 总理办公室和总检察长办公室等所有有关部级单位的决策者中宣传性别概念和将性别观点纳入保健政策和项目
16. The Office has intensified its technical cooperation activities to strengthen national capacities in the field of human rights, including human rights education and public information.
16. 办事处强化了技术合作活动,以加强人权领域(包括人权教育和新闻活动)的国家能力
Completion of primary education Literacy Popular culture Source Adult Education Department of the Ministry of Education.
从1992年起 就在巴拿马教育部设立了妇女 教育及发展委员会
The Office collaborated closely with UNICEF on the implementation of the United Nations Decade of Human Rights Education, 1995 2004, which will come to an end this year.
人权高专办同儿童基金会密切合作 执行将于今年底结束的 1995 2004年联合国人权教育十年 的工作
(c) Education or re education of minors
(c) 对未成年人进行教育和再教育
5. Population education activities (Ministry of Education).
5. 人口教育活动(教育部)
UNESCO's Cairo Office assisted the Education Students Society and Science and Math Education Centre of the American University in Beirut in organizing the eleventh annual Science, Math and Technology Fair on the weekend of April 16 18, 2004, at the American University of Beirut.
2004年4月16日至18日 教科文组织开罗办事处援助教育学生协会和贝鲁特美国大学科学和数学教育中心在贝鲁特美国大学举办了第十一届年度 科学 数学和技术博览会

 

Related searches : Office For Education - Of Education - Secretary Of Education - Master Of Education - Doctor Of Education - Department Of Education - Institution Of Education - Economic Of Education - Improvement Of Education - Council Of Education - Certificates Of Education - Colleges Of Education - Proof Of Education