Translation of "office property" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. | 660. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室从属于标准和知识产权研究所 负责根据规定的行政程序颁布知识产权 |
| The Board notes that the Administration has failed to notify the United Nations Office at Nairobi of matters concerning property movements. | 604. 委员会注意到行政部门没有通知联合国内罗毕办事处财务流动的情况 |
| The United Nations Office at Nairobi is finalizing the annual inventory stocktaking which will update property records this will be used as a starting point for implementing a system to control the movement of property between offices. | 联合国内罗毕办事处正在编制最后的年度库存记录 其中将增订财产记录 并以此作为执行一个旨在控制办公室之间财产的流动的系统的出发点 |
| In paragraph 44 of the report, UN Habitat agreed with the Board's recommendation that it inform the United Nations Office at Nairobi of movements or transfers of property in a timely manner in order to facilitate the recording of adjustments in the property records. | 602. 在报告第44段中 人居署同意委员会的建议 即人居署及时通知联合国内罗毕办事处财务流动或转移情况 以便利在财产记录中登记调整情况 |
| (i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作 |
| As at 31 December 2004, the physical inventory for non expendable property of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts no longer contained any items of nil value. | 截至2004年12月31日 账户厅非消耗性财产的实体盘存不再包含任何零价值物项 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| The United Nations Office at Nairobi has undertaken a valuation of buildings and installations at the United Nations complex, as well as of all non expendable property of UNEP, the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) and the United Nations Office at Nairobi. | 联合国内罗毕办事处对联合国综合体的建筑物和设施以及环境规划署 联合国人类住区方案(联合国人居)和联合国内罗毕办事处的所有非消耗性财产做出评价 |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
| Property | 属性 |
| (iii) deems it appropriate to transfer surplus property from one office or programme for use in another and determines the fair market value at which the transfer(s) shall be effected | ㈢ 认为应将一个处室或方案的剩余财产移交给另一处室或方案使用 并确定进行移交的合理市场价值 |
| All property names are used as keys, property contents as values. | Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0. |
| Noting the completion of the programme of identification and evaluation of Arab property, as announced by the Conciliation Commission in its twenty second progress report, and the fact that the Land Office had a schedule of Arab owners and file of documents defining the location, area and other particulars of Arab property, | 注意到和解委员会在其第二十二次进度报告 中宣布已完成阿拉伯财产的清查和估价方案 并注意到土地办事处有一份阿拉伯业主一览表和列明阿拉伯财产的地点 面积和其他细节的文件档案 |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | 第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪 |
| Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
| The mechanisms that are available in terms of implementation of the legislation in the field of protection of intellectual property rights are the Court of Bosnia and Herzegovina, measures by the customs administration and services, the Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, administrative disputes and procedures, inspections, criminal procedures and penalty provisions. | 就保护知识产权领域执法角度而言 现有的机制有 波斯尼亚和黑塞哥维那法院 海关总署和各处的措施 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室 行政争端和程序 检查 刑事诉讼和惩罚规定 |
| The office followed up with the relevant Abkhaz authorities on reports of violations of due process, ill treatment in detention, involuntary disappearances, religious intolerance, as well as arbitrary evictions and other property rights violations. | 该办事处与阿布哈兹有关当局接触 以追查有关下列方面的报道 违反适当程序行为 关押期间受虐待 非自愿失踪 基于宗教的不容忍以及任意驱逐和其他侵犯财产权的行为 |
| Invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant international organizations, within their respective mandates, to address discrimination against women with respect to land, property and adequate housing in their cooperation programmes and field activities | 13. 请联合国人权事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处以及其他有关国际组织 根据它们各自的职权 在技术合作方案和实地活动中 解决妇女在土地 财产和适足住房方面遭到歧视的问题 |
| Invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant international organizations, within their respective mandates, to address discrimination against women with respect to land, property and adequate housing in their cooperation programmes and field activities | 13. 请联合国人权事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处以及其他有关国际组织 根据它们各自的职权 在技术合作方案和实地活动中 处理妇女在土地 财产和适足住房方面遭到歧视的问题 |
| Three, property rights. | 第三 产权 |
| Right to Property | 财产权 |
| Administration of property | 财产管理 |
| Property Survey Board | 细则110.21 财产调查委员会 |
| Sale of property | 细则110.23 财产出售 |
| Intellectual property treaties | 6. 知识产权条约 |
| There is no use for numeric property, since numeric property name is invalid in PHP. | row ʇϫҪȡµõĐУ ¼ǂ¼ µı µڒ АΪ 0 |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | 第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业 |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 |
| The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
| On the basis of the Law on Establishing the Institute for Standards, Measurement and Intellectual Property, the plan is to separate this office from the institute and to establish a separate Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina as an independent government administrative agency by the end of 2003, in accordance with the common practice in other countries. | 根据建立标准 度量衡和知识产权研究所法 按计划将把这个办公室从研究所脱离 根据其他国家的通常做法建立一个单独的波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权研究所 到2003年底成为一个独立的政府行政机构 |
| The Property Control and Inventory Unit is proceeding with the physical inventories in the different Geneva offices in order to update the records and give to each head of office a proper inventory control record, together with the responsibility for the custody and effective utilization and control of all property, in accordance with administrative instruction ST AI 2003 5. | 财产管理和盘存股正按照ST AI 2003 5号行政指示的规定 在日内瓦各单位进行实物盘存 以便更新各项记录 向各单位主管发放一份正确的盘存管理记录 同时说明保管及有效使用和管理所有财产的责任 |
| Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime. | 你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪 |
| Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime. | 你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪 |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 |
| Intellectual and industrial property | 知识产权和工业产权 |
| Specific categories of property | 特定种类的财产 |
| This is my property. | 這是我的財產 |
| Right to intellectual property | 知识产权 |
| Land and property rights | A. 土地和财产权 |
| Trafficking in cultural property | K 贩运文化财产 |
| Barriers to property ownership. | 她们的生活条件仍然不稳定 |
| b. administration of property | b 财产的管理 |
| D7 (real property) losses | F. D7(不动产)损失 |
| Property rights key achievements | 产权 主要成就 |
| Sale disposal of property | 细则110.22 财产的出售 处置 |
Related searches : Property Office - Lost Property Office - Industrial Property Office - Intellectual Property Office - Property Management Office - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business