Translation of "official order form" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________ | 电话号码及电子邮件 ________________________________________ |
| However, volunteering abroad by nationals does not generally form part of official development aid policy frameworks. | 不过 国民到国外从事志愿服务往往不作为官方发展援助政策框架的组成部分 |
| But the second issue remains the same establishing a form of legal order. | 但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序 |
| We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. | 我们需要有控制和掌握气息的能力 从而形成声音 |
| In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy. | 有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表 |
| She notes that although she is an adult, she attached to her application form an authorization from her father, who is resident in the Libyan Arab Jamahiriya, that was certified by the Libyan Ministry of Foreign Affairs in order to obtain any official document required. | 她指出 尽管她已是成人 她还是在其申请中附上了居住在阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的父亲的核准书 核准书经利比亚外交部的认证 可以用于取得任何必要的官方正式文件 |
| Five training courses in filling out the official form for sending reports have just been conducted for the staff of financial institutions. | 为金融机构工作人员举办了五次如何填写所提报告正式表格问题培训班 |
| (a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties | (a) 直接或间接向公职人员许诺 提议给予或给予该公职人员或其他人员或实体不应有的好处 以使该公职人员在执行公务时作为或不作为 |
| (b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. | (b) 公职人员为其本人或其他人员或实体直接或间接索取或接受不应有的好处 以作为其在执行公务时作为或不作为的条件 |
| (a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties | ㈠ 直接或间接向公职人员许诺给予 提议给予或者实际给予该公职人员本人或者其他人员或实体不正当好处 以使该公职人员在执行公务时作为或者不作为 |
| (b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. | ㈡ 公职人员为其本人或者其他人员或实体直接或间接索取或者收受不正当好处 以作为其在执行公务时作为或者不作为的条件 |
| Ms. Thidar Myo (Myanmar), speaking on a point of order, said that her country's official name was Myanmar. | 92. Thidar Myo女士 缅甸 在就程序问题发言时说 其国家的正式名称是 Myanmar |
| They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly. | 佢天生唔夠穩定 所以需要自動反饋控制 至保證可以飛得到 |
| The entire report will be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 3 (A 60 3 Rev.1). | 整份报告定本将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第3号 A 60 3 Rev.1 印发 |
| The resolutions and decisions will be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 1 (E 2005 99). | 决议和决定的定本将作为 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第1号 E 2005 99 印发 |
| In Tajikistan, information from a gender perspective has been presented in the form of a rather broad range of demographic and socio economic indicators and has been published in official publications, but is now being published in consolidated form for the first time. | 塔吉克斯坦通过广泛提供人口和社会经济指数介绍有关两性问题的知识 并在正式出版物上公布 但是以汇编的形式出版尚属首次 |
| The form that these acts took, as can be noted, was that of a statement made to international bodies, contained in official documents of the Security Council. | 107. 可以看出 所有这些行为采取的形式是 向国际机构作出声明 载入安全理事会的正式文件 |
| The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR. | 24. 安理会支持努力组建刚果军队混编旅 以加大对解放卢旺达民主力量的军事压力 |
| The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR. | 44. 安理会支持努力组建刚果军队混编旅 以加大对解放卢旺达民主力量的军事压力 |
| The approved programme budget will subsequently be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). | 核定的方案预算将于日后印成定本 作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Add.1 印发 |
| It was essential that full documentation be available in all official languages in order to facilitate delegations' consultations with their capitals. | 以所有正式语文提供全部文件极为重要 这样做为各代表团与首都协商提供了便利 |
| The Library has continued in its operational programme to provide access to United Nations official documents to the Secretariat and Member States, in both hard copy and electronic form, and through a rapid reference service that identifies official documents and assists in their effective use. | 55. 该图书馆继续开展其业务方案 以便秘书处及会员国可以获取联合国正式文件的硬拷贝和电子形式 通过快速参考服务查明正式文件并协助有效使用这些文件 |
| It has practised every form of racial discrimination and exerted pressure and intimidation in order to impose its Israeli identity on the population. | 以色列实施了所有形式的种族歧视 并施加压力和进行恐吓 以便将以色列的特征强加给该地居民 |
| 10. Stresses the importance of the concordance principle in order to ensure equally valid texts of resolutions in all six official languages | 10. 着重指出六语核对一致原则的重要性 以确保决议的所有六种正式语文本具有同等效力 |
| A local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away. | 一个当地官员在街上抗议人群的 前面直接跪倒 好让她们离开 |
| It was pointed out that the meaning of the term validity included the quality of the elements of a legal order that had to meet all conditions as to form and substance required by that order in order for legal effects to be produced by an act. | 55. 据指出 效力 的含义包括法律秩序因素的质量 必须符合法律秩序在形式和内容上的所有必要条件 以便产生该行为的法律效果 |
| According to counsel, it was only following a chance incident, in the form of a dispute with security officers, that the deportation order was reactivated. | 据律师说 只是在与警卫发生争吵的一次偶然事件之后 才恢复执行驱逐令 |
| Additionally, in order to facilitate the process, the Committee secretariat will provide pre existing resolutions for delegations in the form of a kit, both in hardcopy and in electronic form, and it has expressed its readiness to assist delegations in that respect. | 此外 为了促进这一进程 委员会秘书处将以装有硬拷贝和电子版的文件袋形式向各代表团提供原有的决议 秘书处已表示愿意在这方面协助各国代表团 |
| The embargo directly undermines the Government's genuine efforts to form a national security force to which it has an inherent right in order to protect the public and keep the peace by enforcing law and order throughout Somalia. | 武器禁运直接影响索马里政府组建一支全国安全部队的真诚努力 索马里政府当然有权组建一支全国安全部队 保护公众 维持和平 在全国境内维持法律和秩序 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| So say on the order of tens of thousands, hundreds of thousands of molecules will come together to form a large structure that didn't exist before. | 于是成千上万的分子 经上万次联结 聚集并形成之前不存在的 更大结构 |
| 2. Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, when committed intentionally, the solicitation or acceptance by a foreign public official or an official of a public international organization, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. | 二 各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将下述故意实施的行为规定为犯罪 外国公职人员或者国际公共组织官员直接或间接为其本人或者其他人员或实体索取或者收受不正当好处 以作为其在执行公务时作为或者不作为的条件 |
| c) weapons whose original character and form were altered in order to cause more serious consequences than they would prior to alteration, or weapons disguised as other objects, | (c) 其原来的特点和外形被改变以使其能造成比改变前更严重后果的武器 或被改装为其他物品的武器 |
| The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German. | 合同是用英文起草的 但订单中有一个条款提到买方的一般合同条款 并在其背面上用德文复写 |
| It's become an art form, a form of sculpture. | 它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 |
| The official development assistance which Burkina Faso received from bilateral and multilateral donors took the form of independent technical cooperation, technical cooperation under specific projects, investment projects, programming and budgetary assistance, food aid and emergency relief. | 布基纳法索从双边和多边援助国得到的官方发展援助用在了独立的技术合作 与具体项目有关的技术合作 投资项目 方案和预算援助 食品援助和紧急救助上 |
| How did the galaxies form? How did the planets form? | 星系如何形成的 行星如何形成的 |
| 11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner | 11. 又请秘书长继续为各正式语文举办竞争性考试 以便及时填补各语文服务单位的新出缺 |
| During their deliberations, Member States stressed the need for the provision of means of implementation, including official development assistance and technology transfer, in order to achieve sustainable development. | 成员国在审议过程中强调 为实现可持续发展 必须应提供包括官方发展援助和技术转让在内的各种执行手段 |
| The decision on the minimal package of primary health care (Official Gazette of Republika Srpska, 21 01) the decision on personal participation of insured persons in cost sharing for health care (Official Gazette, 11 02) the order on exemption from payment of cost sharing the rule on volume, contents and manner of implementation of health care (Official Gazette, 21 01 11 02). | 关于初级医疗保健的最低组成的决定(塞族共和国政府公报 21 01) 关于个人参加医疗保健费用分摊个人险(政府公报 11 02) 关于免收分摊费的命令 关于医疗保险实施的数额 内容和方式的规则(政府公报 21 01 11 02) |
| The first institutional reform takes the form of a larger envelope of official resources, which would mean a quasi fiscal union. Official resources currently are sufficient to bail out Greece, Ireland, and Portugal, but not to prevent a self fulfilling run on the short term sovereign and financial liabilities of Spain and other potentially distressed eurozone members. | 机构改革已经迈出了第一步 其形式是建立一个官方资源的大池子 相当于一个准财政联盟 现有官方资源足够帮希腊 爱尔兰和葡萄牙脱困 但没办法防止市场对西班牙和其他欧元区问题成员国的短期国债和金融负债挤兑预期的自我实现 |
| And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. | 然后要开始产生的 是新生的太阳 新生的恒星 所以的元素结合 它们在一起旋转 星球的能量搅拌它们 它们形成微粒 形成雪花 形成微小的灰尘微粒 它们形成岩石 形成小行星 最后它们形成行星和月亮 |
| It's an objective truth about the form of two, the abstract form. | 这是关于二的客观真理 抽象性 |
| Mr. Pak (Democratic People's Republic of Korea), speaking on a point of order, asked the Chairman to remind the representative of New Zealand that the official name of his country was not North Korea but Democratic People's Republic of Korea and that he should respect that official name. | Pak先生 朝鲜民主主义人民共和国 根据一项议程动议要求主席提醒新西兰代表 他的国家的正式名称不是 北朝鲜 而是朝鲜民主主义人民共和国 新西兰代表必须尊重这一正式名称 |
| Form requirements | 形式要求 |
Related searches : Official Form - Order Form - Official Purchase Order - Customer Order Form - Special Order Form - Service Order Form - Order Form Number - Purchase Order Form - Change Order Form - Mail Order Form - Request Order Form - Enclosed Order Form - Signed Order Form - Quick Order Form