Translation of "often result in" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Often - translation : Result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.
替身综合症常常造成悲剧
In this way, pressure and public scrutiny will often result in the Ombudsman's recommendations being implemented.
这样子 压力和公众的监督往往可促使监察员的建议获得落实
Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food.
325. 食物污染或食物中毒的情况常见于报道
As a result goods are not reaching international markets in time and traders are often seeking more reliable sources.
秘书处一直积极筹措一些资源 来支持本区域公私营部门间伙伴关系方面的能力建设
As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill suited to the ultimate goal.
因此 我们提供的援助往往是零碎而缓慢的 与最终目标很不相称
As a result, the deprivations they experience are often even harsher than those of indigenous men.
因此 与土著男子相比 她们遭受的贫困往往更甚
Duplication, overlap and inefficiencies had too often been the expensive result of a lack of coordination in programme planning and implementation.
方案的规划和执行缺乏协调性 往往造成一些严重后果 致使有关活动重叠和无效
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
我们往往不得不把一些东西去掉 为了保证时间或美观性等等
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
关于建筑的公开讨论 经常是停留在对最终结果的揣摩上 也就是建筑物本身
The agreements often result in the depletion of fish stocks, limited fishing access to hereditary fishing areas, and damage to the marine ecosystem.
协定往往导致鱼类资源量减少 祖传渔区的捕鱼活动受到限制以及对海洋生态系统造成破坏
As a result, there is often too little incentive for investment in sustainable forest management when compared with other land uses or other sectors.
结果 与其它土地使用或其它部门相比 往往不能激励对可持续森林管理的投资
As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school.
由于宗教教学 Pia往往因到底要信家教还是相信学校感到冲突
The problem for governments, more often than not, is that in attempting to respond to and reconcile often conflicting individual, family, and national needs, their ability to deliver results efficiently and effectively has declined. As a result, trust in government has plummeted.
政府的问题往往是因为调和矛盾的个体 家庭和国家需求而导致效率下降 对政府的信任也因此一落千丈
They are often the result of different but mutually reinforcing factors, such as conflicts, natural disasters, pandemics, poverty and bad governance.
这些危机常常是诸如冲突 自然灾害 传染病 贫穷和治理不善等彼此不同但相互影响的因素造成的
As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized.
因此 妇女可能无法去从事水产 园艺和畜牧活动 而这些活动常常是她们增加收入的唯一来源
As a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the United Kingdom, and you don't see those kind of numbers very often.
结果就是 我们的并发症 要远比伦敦的低 这样的数字你是很少会看到的
But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given. On the contrary, often it is the result of policies that have fed it.
但在那些腐败大量明显存在地方 人们也不能因此而认为这是一个文化特色 与此相反 这通常都是政策结下的恶果
51 Competitive enterprise clusters and networks are often the result of deliberate economic and social policies at the local, regional and national level.
51 有竞争力的企业集群和网络通常是地方 地区和国家各级有意识的经济和社会政策的结果
Special programmes organized by the Department are often the result of partnerships with civil society, as well as with the United Nations system.
52. 新闻部主办的特别方案往往是与民间社会及联合国系统建立了伙伴关系的结果
Girls are particularly vulnerable to certain types of crimes such as rape, sexual exploitation or forced marriage, which often result in pregnancy, and sexually transmitted diseases, including HIV AIDS.
女孩特别容易成为强奸 性剥削或强迫结婚等犯罪的受害者 这些犯罪常常造成女孩怀孕 并罹患艾滋病毒 艾滋病等性传播疾病
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. The trend is often accelerated by the loss of jobs, which often leads people to abandon their professional and functional identities in favor of identities based on ethnicity, kinship, or religion.
在真实或臆想的危险环境里 人们借助同质化身份进行组织的倾向性越来越强 结果导致 机械团结 战胜 有机团结 而成为社会的主流现象 上述趋势往往受到失业的强化 失业迫使人放弃专业和职能身份 而更重视种族 血缘或宗教
Too often, expert opinion is thought most useful to policymakers when presented as a single definitive interpretation. As a result, experts typically understate uncertainty.
而经常出现的情况是 专家意见对政策制定者最有用的时刻就是其作为某个单一 权威性 解释被发布之时 因此专家一般都会刻意隐瞒那些不确定性 而当他们认识到某种程度的不确定性的时候 专家们还倾向于删减未知因素以便计算 风险
Major impediments to sustained growth are disasters, which often result in an affected country shifting its economic policies to sustain the energy required to cope with disaster response and subsequent reconstruction.
持续发展的主要障碍是灾害 灾害经常导致受影响的国家改变其经济政策 以动员力量应付灾害和灾后重建
Since the French Revolution, the imperative of equality has often triumphed over the concern for liberty. As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.
比较而言 法国的中央集权传统正如社会学家托克维尔所精辟地指出的那样可以上溯到1789年法国大革命前的旧制度 而且当今的戴高乐派和社会党意识形态同样传承这一传统 这一传统与鄙视经济自由主义结构紧密相连 自从法国大革命以来 平等至上经常战胜对自由的关切 结果 法国人依恋于福利国家的种种表现形式
As a result of this, girls with disabilities are often led to quarantines and are preventing from attending schools, even in cases of situations where the disability is not so severe.
作为后果之一 残疾女孩经常被隔离开来 甚至残疾程度不是那么严重的女孩也被禁止到学校就学
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
我们所生活的世界里 深肤色的人口和浅肤色的人口 居住在一起 不过这种临近往往在最初 是由于可憎的社会作用所造成的
Efforts should also be made to improve law enforcement and to curb illegal forest related activities, which often result in the destruction of ecosystems and deprive forest dependent communities of their livelihoods.
同时也应努力改善执法工作并制止与森林有关的非法活动 这种活动往往导致破坏生态系统和剥夺依靠森林的社区的生计
In the resettlement context, where HIV testing is undertaken, protection problems also arose in camps where applicants who were rejected were often assumed to be HIV positive and faced ostracism and discrimination as a result.
在重新定居方面 如果测试艾滋病毒 难民营中也会产生保护问题 被拒绝的申请人常常被认为是艾滋病毒阳性 而且因此而面临排斥和歧视
If you give it an unsigned integer value too large to be stored that way it is converted to a float which often yields an undesired result.
Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size. If you give it an unsigned integer value too large to be stored that way it is converted to a float which often yields an undesired result.
As a result, the best candidates are not offered competitive remuneration commensurate to their market value and thus are often not available for electoral missions and projects.
因此 最佳的候选人没有得到同其市场价值相符 具有竞争力的薪酬 无法请来参加选举特派团和项目
True, the country s periodic debt crises are often the result of self destructive macroeconomic policies. But, this time, the default has been triggered by a significant shift in the international sovereign debt regime.
美国剑桥 阿根廷最近的违约给决策者造成了令人不安的问题 诚然 该国时常发生的债务危机大多是自我破坏性宏观经济政策的结果 但是 这一回 违约是由国际主权债务机制的重大变化引发的
Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. Inequality is not merely compatible with freedom, but is often a result of and stimulus for freedom.
而且 平等的环境并不促进创新和欣欣向荣的感觉 具有创造力的人会离开那些重压要求不得与众不同的社会 不平等不仅仅是与自由相容的 而且也经常是自由的结果和推动力
Concern was expressed, however, that in practice it was difficult to comply with the requirement for interoperability , as it was often impossible to achieve, and therefore excessive reviews of procurement decisions could result.
但有与会者关切地指出 在实践中很难遵循 互通 的要求 因为常常无法实现这一要求 并因而可能会造成对采购决定作过多的审查
When we do, they feel like a guilty pleasure. As a result, we often think that the world is in worse shape than it is even if we think our own lives are improving.
偶尔 只是偶尔 我们也可以遇到一些正能量的越变越好的故事 这时我们就会有一种负罪感 结果 我们通常觉得世界比实际上更糟 尽管我们也认为我们的生活正在改善
Inequalities in terms of access to information, education and health and women's economic dependency on men limited their ability to protect themselves from infection, which was often a result of the behaviour of their partner.
在获取信息 教育和卫生设施方面的不平等性 以及妇女在经济上对男子的依赖性 限制了她们保护自己免于感染的能力 这种感染通常是由于其性伙伴的行为所导致的
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector. As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.
那么 是什么造成了不平等性的持续和进步的停滞 许多国家不利于女性的法律 监管和社会歧视仍在阻止她们在正式部门寻找带薪工作 结果 女性主要集中在地下经济中 工作不稳定 收入和很低 此外 许多国家的税收制度和社会福利计划的设计也不利于女性参加工作
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
It is often suggested that what is called the subprime crisis was the result of lax monetary policies that led to excess liquidity in financial markets. But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks?
人们常说 所谓的 次级 危机是过于宽松的货币政策的结果 这一政策导致金融市场上过多的流动性 但是 这里就有一个明显的矛盾 因为流动性过度怎么会最终导致流动性短缺 结果不得不由中央银行来弥补呢
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
The reporting of prominent cases in the international media will continue to put pressure on policy makers to formulate satisfactory responses, although prevailing political climates often result in measures whose harshness may not be directly proportionate to their effectiveness.
国际媒体对突出案例的报道将继续给决策者以压力 迫使他们拟定出令人满意的应对措施 但是现有的政治气候往往导致采取雷声大雨点小的措施
The disruptions in cooperation and coordination between military units in general, and between UNMOs and armed contingents in particular, often result from the lack of a common understanding of their respective roles in the mission. The dire consequences of such failure could include
44 军事单位之间的总体合作和协调 特别是联合国军事观察员同武装特遣队的合作和协调之所以出现问题 往往是因为对各自在特派团当中的角色缺乏认识
A finished spreadsheet can often be made to look more attractive by hiding the cells containing intermediate calculations so that only the important data input and result areas are shown.
如果您想要让完成后的电子表格看起来更加吸引人 可以隐藏包含中间计算结果的单元格 这样就会只显示重要的数据输入和结果区域
And we've dealt with it by killing off lots and lots and lots of chickens, and unfortunately often not reimbursing the peasant farmers with the result that there's cover up.
为此 我们宰杀了大量的鸡 但不幸的是经常不能给予农民足够的补偿 结果造成农民隐瞒疫情

 

Related searches : Often Results In - Often Resulting In - Result In Delay - Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Problems - Result In Benefits - Result In Costs