Translation of "result in problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We acknowledge problems that have arisen as a result of weakness in the Organization's oversight and management processes.
147. 我们承认由于联合国内监督和管理工作薄弱而造成的问题
Problems generating the need for reform of this sector are generally the result of poor governance.
49. 一般都是因为施政不善才使该部门产生问题而需要改革
Political commitment to girls' education has been growing, both as a result of advocacy and in response to problems like HIV AIDS.
13. 由于宣导和对诸如艾滋病毒 艾滋病的问题作出反应的结果 支持女童教育的政治决心已经增强
As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.
由于一些工厂使用矿物燃料 化学品的排放已经产生严重的环境问题
As a result, the child has psychological and educational problems, and is experiencing language and learning difficulties.
结果 造成孩子的心理和教育问题 在语言和学习上遇到困难
The population in BiH is faced with significant health problems and trends that result in health problems (use of tobacco, alcohol, drugs), antisocial behaviors and violence, depression, suicides, and other wide spectrum of different physical and mental disturbances.
241 波黑人民正面临着严重的健康问题和导致保健问题的趋势 烟草 酒精和毒品的使用 反社会行为和暴力 压抑 自杀及其他各种不同的身体和精神困扰
Malta is today experiencing the influx of overwhelming and unregulated immigration flows, which is in itself a result of many of the other problems.
马耳他今天正经历源源不断 不受管制的移民潮 而其本身是许多其他问题的结果
All problems in the health sector may be brought down to those that result from health conditions, dissatisfaction of the participants in the systems, and financial issues.
卫生部门的所有问题都可以归结为由卫生状况 卫生系统参与者的不满和财务问题产生的
Also urges Member States to promote awareness among youth in their territories, in particular of the health, social and psychological problems that may result from drug abuse
2. 还促请会员国在各自领域提高青年人的认识 尤其是对吸毒可能造成的健康 社会和心理方面的问题的认识
However, problems had arisen as a result of the selectivity, partiality and double standards of the Commission on Human Rights.
不过 由于人权委员会的选择性 偏袒性和双重标准 产生了这些问题
These and other problems result in high dropout rates among indigenous children, especially girls, and a progressive decrease in the number of indigenous students in secondary and higher education.
这些问题及其他问题造成了土著儿童特别是女童退学率高 中学和高等学院土著学生人数渐减
The Committee is also concerned that prosecution for child abuse and neglect may be impeded as a result of major infrastructural problems in the legal system.
委员会还关注 审判虐待和忽视儿童的案件可能会由于法律体系中严重的结构问题而受到阻碍
As a result of this exercise they have succeeded in identifying the major problems that arise in the various eco geographical zones, measuring their gravity and proposing appropriate solutions.
由于采用了这一做法 这些国家成功地认明了在各种生态地理区出现的主要问题 对问题的严重程度进行了衡量并提出了适当的解决办法
Although the activities of UNRWA were essentially humanitarian in nature, political factors could not be ignored, for the deteriorating situation was the result of existing political problems.
17. 尽管近东救济工程处的活动就其实质而言具有人道主义性质 但是不能忘记政治方面 因为局势恶化是由政治问题引起的
The problems arising in the field of human rights are a result of selectivity, double standards and the misappropriation of the issue of human rights for political ends.
人权领域出现的问题是选择性 双重标准和为政治目的滥用人权问题造成的结果
This is largely the result of the financial setbacks involved, the way of life and social network in the prostitution circuit, the problems they have with giving up their anonymity and talking about their work experience in the prostitution sector, underlying psychological or addiction problems, practical
这在很大程度上是由于没有经济来源 妓院中的生活方式和社会网络 她们不再使用假名和谈论其在卖淫部门的工作经历所带来的问题 基本的心理或上瘾问题 经济领域的实际困难 住房或法律问题 居留身份 教育程度低和缺乏职业技能
Those problems result from that lack of cooperation among Member States to forge a universal legal regime for the conservation and management of fisheries.
这些问题源自会员国之间在建立一项关于渔业养护和管理的全球法律制度方面缺乏合作
Several city institutions were structurally unified and, where delays persisted, these were mostly the result of legal or technical problems rather than political disagreements.
若干市政机构在结构上已经统一起来了 如果有长期拖延的情况 多是因为法律或者技术问题 而不是政治分歧
Rule of law problems would result from giving individuals specific rights connected with their religion or community, with women paying the price through not having equal treatment in civil law.
允许个人享有与其宗教或社区相适应的特定权利 代价却是让妇女在民法中得不到平等待遇 这样会产生法治方面的问题
Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets. The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly.
这些讨论所呈现的紧迫性在最近几个月变得更加强烈了 尤其是美国房地产市场自夏季以来所出现的问题严重削弱了人们对于证券化的资产的信心 所产生的结果就是全球投资组合偏好的资产出现了转移 从而大大影响了多种汇率
Noting with concern the gravity of economic and social problems arising for Ukraine as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant,
关切地注意到关闭切尔诺贝利核电站对乌克兰所产生的严重经济和社会问题
Also urges Member States to promote awareness among youth of the health, social and psychological problems that may result from the use of illicit drugs
2. 还促请会员国提高青年人对使用非法药物可能造成的健康 社会和心理方面的问题的认识
At the same time, however, the erosion of traditional structures, including as a result of conflict and HIV AIDS, is exacerbating problems of care and protection.
与此同时 传统结构的减损 包括冲突和艾滋病毒 艾滋病造成的 正在使照顾和保护的问题更严重
The complainant receives the medical care he requires as a result of his health problems, and legal assistance has been provided to him by his family.
由于健康问题申诉人已经接受了医生治疗 其家人也为他提供了法律援助
In the resettlement context, where HIV testing is undertaken, protection problems also arose in camps where applicants who were rejected were often assumed to be HIV positive and faced ostracism and discrimination as a result.
在重新定居方面 如果测试艾滋病毒 难民营中也会产生保护问题 被拒绝的申请人常常被认为是艾滋病毒阳性 而且因此而面临排斥和歧视
The Committee should heed the lessons of the past and avoid the problems that had arisen in the past as a result of the very significant increases in the assessed contributions of some Member States.
委员会应注意过去的教训和避免由于一些会员国分摊的会费大量增加而在过去引起的一些问题
When compared to indicators in the period before the war, mental health problems increased as a direct result of war, especially in vulnerable groups such as refugees, displaced persons, children, the elderly, youth and demobilized soldiers.
同战前阶段的指数相比 战争直接造成的精神健康问题有所增加 特别是在极为脆弱的群体中尤其如此 例如难民 流离失所者 儿童 老年人 青年和复员军人
This figure does not include the uniformed peacekeepers or the 26 civilian staff members who have lost their lives as result of aircraft accidents due to technical problems.
这个死亡数字不包括穿制服的维持和平人员 也不包括由于飞机机械故障失事而丧生的26名文职人员
In the area of food assistance to refugees and returnees, for instance, the Office pursued its close partnership with WFP, working to tackle the many protection problems which arise as a result of food deficits.
例如在向难民和返回者提供粮食援助方面 难民署与粮食署建立密切的伙伴关系 努力解决因粮食短缺而产生的许多保护问题
Human beings have plumbed the mysteries of the world, resolved complex technical problems and created virtual worlds, yet people are continuing to die in the real world as a result of hunger, disease and violence.
人类揭开了世界的神秘 解决了复杂的技术问题 创造自己的虚拟世界 但现实世界中的人民仍死于饥饿 疾病和暴力
Instead of showing solidarity, they moralize, as though all of the problems in Mediterranean Europe were the result of native laziness or its citizens corrupt nature. As a result, the moralizers risk bringing the common roof down on Europe s head, and confronting the nationalist dangers that the EU was created to prevent.
他们没有表现出团结一致 反而进行道德说教 似乎欧洲地中海地区的所有问题都是其国民懒惰或腐败的本性造成的 结果 道德说教者把共同的屋顶搞塌了 砸到了欧洲的头上 还有面临民族主义危险的风险 而成立欧盟就是为了防止这种危险
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. As a result, they are bound to be disappointed.
如今 以色列似乎认为其政客可以选择解决什么问题 忽视什么问题 因此他们将注定失望 以色列领导人从来没有这样的选择余地
5.1 By submissions of 3 July 2003, 9 October 2003 and 23 April 2004, counsel contends that because of his psychiatric problems, the complainant sometimes gave different answers to the same questions and that such problems are the result of the torture to which he was subjected.
5.1 律师于2003年7月3日 2003年10月9日和2004年4月23日提出了反驳 辩称由于申诉人精神异常 他有时会对同一个问题作出不同的答复 而出这种现象是他曾遭受酷刑所致
First, the Government of Iraq admits to facing problems in its efforts to achieve stability and security as a result of the terrorist acts carried out by extremist groups and elements loyal to the former regime.
第一 伊拉克政府承认 由于极端团体和忠于前政权的人开展恐怖活动 我国政府在努力实现稳定和安全方面面临各种问题
We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
美国的每个州都有我们的分支机构 弗罗里达的问题就跟纽约的不同
They are the result of solving past problems or of past success. Consider, for example, the biggest challenge facing us, which deserves to be called existential global warming and climate change.
但在世界其他角落 一些当前最重大的问题则带有某种黑格尔哲学的意味 它们都是从前为解决某些问题或者某些成功事件所导致结果 比如说我们目前所面对的最大 且足以被定义为事关生死存亡的挑战 全球变暖和气候变化
As a result, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources will be the best solution to current problems concerning managerial professionalism and administrative transparency.
因此 专家小组认为 为利比里亚的矿物资源设立外部独立的监管机构 是解决目前缺少管理专业人员和行政透明度的问题的最好办法
More generally, however the problem of the Irish referendum result is addressed, the EU will gradually acquire its definitive shape on the basis of the ongoing problems that it must address, because as the dimensions of these problems grow, their management will require solid and durable forms of cooperation.
从更为广义的角度讲 无论爱尔兰全民公决的问题最终如何解决 欧盟都将逐渐在必须解决的持续性问题上获得确定的权力 因为随着这些问题的影响日益扩大 管理这些问题也需要更为长期可靠的合作模式
2. Calls upon the international community to continue to assist the Government of Ukraine in coping with the range of newly emerging economic and social problems arising as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant
2. 吁请国际社会继续援助乌克兰政府应付关闭切尔诺贝利核电站所新产生的各种经济和社会问题
In every community local committees set up as a result of this project are addressing their most concerning problems, such as health, education, or abuses by government officials, and are dealing effectively with the worst forms of child labour.
在每一个社区中 本项目所设立的地方委员会处理他们最关切的问题 例如保健 教育 或地方官员的滥权 并且有效处理最恶劣形式的童工
Problems in the education system
教育制度中的问题
Methodological problems in data collection
数据收集的方法问题
At the same time, Japan would like to underscore that significant progress on all standards, including in addressing the aforementioned problems, must be recognized in the comprehensive review in order for the review to result in a positive evaluation and for the status talks to begin.
与此同时 日本也要强调 全面审查应该肯定在所有标准上已经取得进展的重大进展 包括在解决上述问题方面取得重大进展 从而使审查得出积极的评价 使地位谈判得以开始
Those actions should result in
(s) 商定秘书处的设立地点
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题

 

Related searches : Result In Delay - Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Benefits - Result In Costs - Often Result In - They Result In - Result In Compensation - Result In Tension