Translation of "on a spree" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Spree - translation :
Keywords : 狂欢 开杀 狂潮

  Examples (External sources, not reviewed)

I have no wish to change the club's ethos or embark on an unsustainable spending spree, he said upon taking over.
在接管俱乐部时 赖先生表示 我不想改变这个俱乐部的气质 也不想进行不可持续的挥霍
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates.
关于是否以及如何引入欧元债券的争论集中在如何设定合理的发行限额上 如果不设限 不知收敛的国家就会毫无节制地花钱 而成本则由节俭国家来承担 欧元推出后 借德国低利率之东风 欧元区地中海国家出现了贷款繁荣 不难理解 人们很不愿意让这一幕再次发生
The global spree of frigates building If China does not build this type of warships, will it fall behind?
全球在掀护卫舰高潮 中国如果不建这型军舰是否会落后
Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system. The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking.
与此类似 效率低下的国有银行完全占据了银行系统 这些银行即便与哈萨克斯坦或乌克兰的私有银行相比差距也十分巨大 以俄罗斯的国有银行Vneshtorgbank为例 虽然不怎么盈利花钱却大手大脚 使俄国银行业的经营状况进一步恶化
And, in fact, you could say that the expansion of the Empire was really sort of one long, drawn out militarized shopping spree, really.
其实 事实上 你可以把帝国的扩张 理解为一种长期的 军事化的购物狂欢
An American friend of mine speculated that, We might be one terrorist act away from a Trump presidency. A spectacular murder spree by Islamists could spook Americans enough to vote for the greatest fear monger.
我的一位美国朋友猜测 我们距离特朗普当总统大概也就相差一次恐怖行动 如果伊斯兰教徒进行一次大凶杀 便可能让吓坏了的美国人选出散播恐惧最力的候选人 一切都有可能 但我不相信美国选民有那么蠢
Buying foreign gold did succeed in driving down the dollar s value in terms of gold. But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold buying spree.
而最终结果却让人失望不已 购买国外黄金成功降低了以黄金为参照的美元价值 但在大肆收购黄金的三个月之间 国内物价却持续走低
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree. The ECB is about to discover the truth of this as it starts on its own 1 trillion program of monetary expansion in an effort to stimulate the stagnant eurozone economy.
老话说得好 你可以把马牵到水边 但你无法让它喝水 你无法强迫人们花钱 如果他们有很好的不花钱理由的话 如果商业前景渺茫 公司就不可能投资 如果家庭深陷债务负担 它们就不可能大手大脚地花钱 欧洲央行很快就会发现这一真理 它即将开始1万亿欧元规模的货币扩张以刺激停滞的欧元区经济
With rising tax revenues and the burden of debt gone after the default a decade ago, the government went on a spending spree real public expenditure grew at double digit rates most years since 2002. At the same time, the central bank kept interest rates low, so that the inflation adjusted cost of loans is zero or negative.
随着税收增加以及十年前违约之后卸掉了债务负担 政府开始了一场消费的狂欢 2002年后大部分时期实际公共支出都以两位数的速度增长 与此同时中央银行则维持低利率 因此贷款成本在考虑通胀因素后基本保持在零或是负数水平
For example, Ryan supported George W. Bush s spending spree. He also supports maintaining defense spending at or near its current level resisting the cuts that were put in place under the Budget Control Act of 2011.
比如 莱恩支持小布什的无节制支出 他还支持将防务开支维持在 接近 现有水平 拒绝接受根据2011年预算控制法实施的防务开支缩减
Large holders of sterling balances Nehru s India, Nasser s Egypt, and Peron s Argentina all embarked on major nationalizations and a public sector spending spree they built railways, dams, steel works. The sterling balances proved to be the starting point of vast and inefficient state planning regimes that did long term harm to growth prospects in all the countries that took this course.
其结果使这些储备促生了经济民粹主义 拥有大量英镑结余的国家 尼赫鲁的印度 纳塞尔的埃及和庇隆的阿根廷 都掀起了主要的国有化进程和公共事业领域的开支热潮 他们修建铁路 水坝 钢厂 英镑储备成为庞大而低效的国家计划体制的起点 这一体制给所有相关国家的经济成长都带来了长期的损害
In some countries, most notably the US, a private sector credit boom created jobs in low skilled industries like construction, and precipitated a consumption boom as people borrowed against overvalued houses. In other countries, like Greece, as well as under regional administrations in Italy and Spain, a government led hiring spree created secure jobs for the moderately educated.
发达经济体疯狂寻找增长的最新阶段 各国可谓八仙过海各显神通 在有的国家 以美国为甚 私人部门的信贷繁荣为低技能行业 如建筑业 带来了大量工作岗位 而居民则通过以价值高估的房地产作抵押 借钱来维持消费繁荣 在其他国家 如希腊以及西班牙和意大利的部分地区 政府领导的招工潮为教育程度不高者提供了就业保障
It is not easy to do this when the rich get richer enjoying their biggest spree since the Roaring Twenties and average household income remains stagnant for the third decade running. Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity.
当富者愈富 富人们享受着自从 黄金繁荣的二十年代 以来最大的狂欢 而当家庭的平均收入连续第三个十年停滞不前的时候 要做到这一点是不容易的 社会公平即使在美国这片充满机会的土地上也不是无关紧要的事
Likewise, when it comes to civil wars in the Middle East, Western restraint is usually a better strategy than hasty military intervention driven by domestic fear. Republican candidates in the US are already using the recent murder spree in Paris to blame President Barack Obama, and by extension any future Democratic candidate, for being weak.
类似地 对于中东内战 西方的约束常常是比出于国内恐惧而进行仓促的军事干预更好的策略 美国共和党候选人已开始利用最近的巴黎大谋杀指责总统奥巴马 并将指责对象扩大到所有未来民主党候选人 表现软弱 特朗普承诺要 把伊斯兰国炸出屎来
This strategy will exact a heavy price, just as it did in Japan twenty years ago. The main lesson of Japan s approach is that launching an aggressive buying spree overseas merely upsets established international balances of interests thus generating greater tensions with the rest of the world while hiding the seriousness of structural problems at home.
但是 这一战略的代价昂贵 正如二十年前的日本一样 日本做法的主要教训是发动海外收购狂潮 结果破坏了现存的国际利益平衡 从而造成于世界各国关系紧张 而与此同时却隐藏了国内结构性问题的严重性而陷入僵局
But the main lesson of 9 11 is that in any free society a tiny number of people can exploit their freedom and do vast damage, especially when the underlying motivation is incoherent. This is exemplified in very different ways by the murderous killing spree in Norway in July, and now by WikiLeaks disgraceful release of huge numbers of unredacted diplomatic cables.
有一些人决定要实施恐怖活动 其中只有极少数人能真正实施 而最后只有一小撮人能成功 但9 11带给我们最重要的教训莫过于在任何自由社会中都会有一些人会滥用自己的自由并造成极大破坏 尤其是在这些行为背后的动机都自相矛盾之时 这一方面体现在今年7月挪威的大屠杀事件上 同时也在维基解密组织未经编辑而泄露大批外交电文的可耻行为中暴露无遗
MADRID Mohamed Merah s killing spree in and around Toulouse in March, like the 2004 Madrid train bombings and the 2005 suicide attacks in London s Underground, has highlighted once again the dilemmas that Europe faces with regard to its growing Muslim minority. No social integration model has proven to be free of flaws.
马德里 与2004年马德里火车炸弹事件和2005年伦敦地铁自杀袭击如出一辙 三月份杀人狂穆罕默德 默拉在图卢兹的罪行令人毛骨悚然 同时将欧洲如何面对日益增长的穆斯林少数族群的这个两难困境 再次曝光在世人面前 没有哪个社会整合范例证明是完全没有缺陷的 但是面对如此凄凉 令人绝望的社会现象 我们真的相信会有一个 阿拉伯欧洲 出现吗
It's a stain on a history, but it's a burden on our souls.
这是历史的污点 是我们灵魂的负担
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點
We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy.
一张牌处理力量平衡 一张牌处理危机 毫无疑问还需要一张牌处理防扩散和能源问题
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
拥挤的公交车上 总有可以坐上去的膝盖
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
那天我在期中考试结束后回家的路上 遭遇到了校园暴乱
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
人骑在马上 跟站在地上 这是两回事
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
羞耻专注于自身 内疚专注于行为
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them.
非利士人 站在 這邊 山上 以色列人 站在 那 邊 山上 當中 有 谷
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them.
非 利 士 人 站 在 這 邊 山 上 以 色 列 人 站 在 那 邊 山 上 當 中 有 谷
MADRID Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer s day? Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface?
马德里 你见过酷暑时节高速公路上的水吗 你见过实际上是画在一张纸上的三维图画吗 幻觉的本质就是我们把我们所感觉到的东西误认为了事实
I was planning on finishing on a dance ...
我想我会用一段舞蹈来结束我的讲话
(a) Transactions on a regulated exchange
(a) 受管制交易所的交易
Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left.
右边是一只矮黑猩猩 左边是一只黑猩猩
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰
The report comprises a global and regional overview, a feature focus, a chapter on emerging issues and a chapter on indicators.
该报告系由全球和区域回顾 主要重点 新出现的问题和指标诸章节构成
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.
真主已封闭他们的心和耳 他们的眼上有翳膜 他们将受重大的刑罚
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.
真主已封閉他們的心和耳 他們的眼上有翳膜 他們將受重大的刑罰
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
是的 光线可以排列在一个 我希望看到 对了 一个圆锥形
On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.
左边边上是我从eBay上买的一个复制品 做得很烂
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
無論 男女 若 在 頭上 有 災病 或是 男人 鬍鬚 上 有 災病
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
無 論 男 女 若 在 頭 上 有 災 病 或 是 男 人 鬍 鬚 上 有 災 病
A full battery comes on. And you drive on.
换上一个全新的电池 你继续你的旅程
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
有蘑菇 番茄酱 以及其它各种材料
When a seat on a plane or a room in a hotel is not sold on the day, its revenue is lost.
2 如果飞机座位或旅馆房间不能当天售出 其收入便会损失

 

Related searches : Crime Spree - Spree River - River Spree - Drinking Spree - Spree Killing - Spree Killer - Shopping Spree - Killing Spree - Buying Spree - Spending Spree - Shooting Spree - Hunting Spree - Consumption Spree