Translation of "on a technicality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Technicality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author did file a timely substantive appeal with the court, which was only not considered due to the technicality of the lacking process agent.
事实上 提交人的确已及时向法院提交了实质性的上诉书 但由于涉及没有手续代理人这一技术问题而未予以审理
Unless Ukraine s democratic opposition is allowed to take part in the election, a new crisis is certain. Tymoshenko, who has survived three assassination attempts, is not the type of woman to surrender her campaign on a technicality.
除非乌克兰的民主势力获准参与竞选 否则一场新的危机迫在眉睫 经历了三次刺杀而不倒的季莫申科可不是会因为技术细节而放弃竞选的女性
It was not a question of the size or technicality of the current access control projects but of whether they were intended only for Headquarters or as part of a global system.
目前的出入控制项目不是规模问题或技术问题 而是是否仅仅为总部安装 还是作为全球系统一部分的问题
Still, it was too much for the Business Roundtable, which sued the SEC to stop it. Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time.
而商业圆桌会议的权力太大 他们提起诉讼 要求SEC停止这样做 美国最高法院法官安东宁 斯卡利亚 Antonin Scalia 之子尤金 斯卡利亚 Eugene Scalia 说 这项针对SEC的诉讼已经在技术上赢得了美国华盛顿特区巡回法院上诉庭的胜诉 SEC没有事先做好成本 效益分析
Even if Putin has found a way to retain power without amending the constitution a possibility that was endlessly speculated about by Russia s dwindling band of democrats the undemocratic nature of his strategy is glaringly obvious. Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality.
即便普京找到一条无需修改宪法就能保留权力的途径 这种可能性已经被俄罗斯势力越来越小的民主人士做过无限的猜测了 他的策略的非民主性质已经昭然若揭了 从克里姆林宫的一个高职换到位于白宫 俄罗斯议会所在地 的另一个高职仅仅是一个技术细节 不管他自己形式上的职位是什么 普京毫无疑问将成为一个沙皇
COPENHAGEN Last month, the Doha negotiations, promising freer trade, broke down, ostensibly over a small technicality in safeguard rules. In reality, the talks collapsed because nobody not Europe, not the United States, China, India, or the other main developing countries was willing to take the political short term hit by offending inefficient farmers and coddled domestic industries in order to create greater long term benefits for virtually everyone.
哥本哈根 上个月 旨在实现更自由贸易的多哈回合谈判破裂了 表面上看这是由保障措施规则方面的一些细微技术问题导致的 实际上 谈判的崩溃是因为没有任何一方 不论是欧洲 美国 中国 印度或是其他主要的发展中国家 愿意为了给几乎所有各方创造更大的长久利益而承担得罪效益低下的农民和温室里的国内产业所带来的短期政治后果
It's a stain on a history, but it's a burden on our souls.
这是历史的污点 是我们灵魂的负担
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點
We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy.
一张牌处理力量平衡 一张牌处理危机 毫无疑问还需要一张牌处理防扩散和能源问题
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
拥挤的公交车上 总有可以坐上去的膝盖
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
那天我在期中考试结束后回家的路上 遭遇到了校园暴乱
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
人骑在马上 跟站在地上 这是两回事
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
羞耻专注于自身 内疚专注于行为
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them.
非利士人 站在 這邊 山上 以色列人 站在 那 邊 山上 當中 有 谷
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them.
非 利 士 人 站 在 這 邊 山 上 以 色 列 人 站 在 那 邊 山 上 當 中 有 谷
MADRID Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer s day? Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface?
马德里 你见过酷暑时节高速公路上的水吗 你见过实际上是画在一张纸上的三维图画吗 幻觉的本质就是我们把我们所感觉到的东西误认为了事实
I was planning on finishing on a dance ...
我想我会用一段舞蹈来结束我的讲话
(a) Transactions on a regulated exchange
(a) 受管制交易所的交易
Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left.
右边是一只矮黑猩猩 左边是一只黑猩猩
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰
The report comprises a global and regional overview, a feature focus, a chapter on emerging issues and a chapter on indicators.
该报告系由全球和区域回顾 主要重点 新出现的问题和指标诸章节构成
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.
真主已封闭他们的心和耳 他们的眼上有翳膜 他们将受重大的刑罚
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.
真主已封閉他們的心和耳 他們的眼上有翳膜 他們將受重大的刑罰
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
是的 光线可以排列在一个 我希望看到 对了 一个圆锥形
On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.
左边边上是我从eBay上买的一个复制品 做得很烂
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
無論 男女 若 在 頭上 有 災病 或是 男人 鬍鬚 上 有 災病
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
無 論 男 女 若 在 頭 上 有 災 病 或 是 男 人 鬍 鬚 上 有 災 病
A full battery comes on. And you drive on.
换上一个全新的电池 你继续你的旅程
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
有蘑菇 番茄酱 以及其它各种材料
When a seat on a plane or a room in a hotel is not sold on the day, its revenue is lost.
2 如果飞机座位或旅馆房间不能当天售出 其收入便会损失
He was a mathematician on a mission.
并把成为一名数学家当做自己的使命
Thai import export firms can bet on a run on the baht by accelerating their dollar receipts and delaying their dollar payouts. Everyone can bet on a run on the Argentine peso a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
乔治 索罗斯可以赌英镑危机 泰国进出口公司可以通过加快美元收入 延迟美元支出来赌泰铢危机 每个人都可以赌阿根廷比索危机 这是国际金融投机者这一个半世纪以来最喜欢做的事情了 但不是美元 至少现在还不到时候
(b) A collaborative framework on forests with a declaration of commitment on sustainable forest management, means of implementation, a strengthened reporting mechanism and a stronger secretariat and the Collaborative Partnership on Forests
(b) 制订一个森林合作框架 包括可持续森林管理承诺宣言 实施手段 一个经强化的报告机制 更为有力的秘书处和森林合作伙伴关系
A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document.
一人可在文件上以 X 的标记签名 也可使用由机器在文件上打印出其姓名的方式签名
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
但是它们仍然是一个在暗环境中 另一个在明环境中
Returns a complete entry information in a multi dimensional array on success and FALSE on error.
Description
Returns a complete result information in a multi dimenasional array on success and FALSE on error.
Returns a complete result information in a multi dimenasional array on success and FALSE on error.
On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day.
宏观上说 地球上40亿人口每天挣不到4美元
Canada and Iraq maintained a treaty on trade and a treaty on economic and technical cooperation.
加拿大同伊拉克签有贸易条约和经济技术合作条约
Mr. Tran was released on a Bridging Visa on 6 June 2005 and Mr. Qasim was released on a Removal Pending Bridging Visa (RPBV) on 17 July 2005.
Tran先生于2005年6月6日获得过渡签证 被释放 Qasim先生于2005年7月17日获得等候遣送过渡签证 被释放
on a Sunday night.
跟他通了电话

 

Related searches : Degree Of Technicality - On A - On A Swing - On A Saturday - On A Hold - On A Vineyard - A Lot On - On A Certain - A Lock On - A Move On - On A Smartphone - On A Stool - On A Square