Translation of "on commercial companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commercial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even | 由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目 |
| The state's involvement in regionalization through GLCs and other companies set up by statutory boards is run on a commercial basis. | 38. 国家通过与政府有联系的公司和法定机构设立的其他公司参与地区化经营是一种商业行为 |
| Several ministries (environment, industry, trade, finance) have to be involved and agree, after consultations with industry and commercial companies concerned, on the measures. | 若干部委 环保 工业 贸易 财政 必须参与此项工作并经与工业界及所涉商业公司磋商后共同商定拟采取的各项措施 |
| Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business. | 第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务 |
| 86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies | 1804民法典 刑法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典 商法典 国际法典 |
| Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. | 因为商业公司 本质上就是为了 尽可能多的榨取你的价值 而同时尽量逃避责任 |
| For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations. | 例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系 |
| They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components. | 所涉活动还包括可疑商业公司和非法贩卖军火和武器部件的个人的活动 |
| Recent events have considerably weakened the financial position of commercial companies and businesses and, put many sources of State finance out of business. | 最近的一些事件严重削弱了商业公司和业务的财力地位 使国家财政的许多来源倒闭 |
| The Monitoring Group determined that about 67 individuals, companies and entities (the commercial chain ) were witting or unwitting parties to the arms transaction process. | 监测小组已查明 有大约67个个人 公司和实体 商业链 有意或无意地参与了军火交易 |
| Moreover, how to restructure the financial system remains unclear. The Glass Steagall Act s separation of investment from commercial banking greatly benefited the established oligarchy of investment banks, but somehow the entry of competitors from commercial banks and insurers increased financial companies profits further. | 此外 如何重建金融系统依然缺乏方向不明 格拉斯 斯蒂格尔法案 Glass Steagall Act 分隔投资银行和商业银行的做法极大促进了投资银行寡头的崛起 而来自商业银行和保险公司的竞争不知为何又进一步推高了金融企业的利润水平 |
| Explanatory note on outside commercial borrowing | 关于外部商业借贷的说明 |
| Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies. | 参与证券经纪及相关活动的机构 保险公司 经纪人和代理人 商业性卡西诺赌场和一般赌场以及不动产代理行也都被要求提供报告 |
| Despite the violence, commercial activity has also risen, because Iraqis are now free to import the equipment and goods they need to build homes, run stores, and operate trucking companies. If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts. | 尽管暴力不断 商业活动也上升 因为伊拉克人现在可以自由地进口他们所需要的设备和产品来建造房屋 经营商店和运输公司 如果美国想要增加就业 它就应该加大力度 与这些私营部门的伊拉克公司合作来竞标合同 国营企业也应当自由竞标 但是它们不应当得到优待 |
| In addition to the official channels of banks and financial institutions, the regulations authorize any approved institution to transfer capital in accordance with commercial contracts between Algerian companies and their foreign partners or to transfer the profits of companies legally established in Algeria. | 除银行和金融机构的正式途径外 本条批准所有获许可机构根据阿尔及利亚企业和其外国合伙人签订的商业合同转移资金或转移在阿尔及利亚依法成立的企业的利润 |
| To promote the spread of high vision satellite broadcasting (high definition television), TAO owns one of the transponders aboard BS 3b, and leases it to NHK and commercial broadcasting companies. | 为促进推广高清晰度卫星广播 高清晰度电视 日本电信发展组织在BS 3b号卫星上拥有其中一台转发器 并将其租给日本广播公司和商业广播公司使用 |
| However, an unfortunate trend might be seen in the data distribution plans of some commercial companies that intend to offer exclusive rights to the customers on a first come, first served basis, denying access to the images for late customers. | 但是 在某些商业公司数据销售计划中也许可以发现一个令人不安的趋势 他们试图按先来先到的作法将这些数据的独家拥有权出售给顾客 这同时剥夺了后来者获得图像的权利 |
| On the private side, there is a need for investment financing in commercial agriculture, in value addition to raw materials from Africa, in services, in research, in education, in health care, in power stations built by private companies, and in telecommunications. | 在私营方面 有必要在商业农业 非洲原材料增值 服务 研究 教育 卫生保健 私营公司建设的电站 以及电信等方面进行投资 |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | 我的工作就是反对商业性剥削 |
| (hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004) | (hh) 由巴伦西亚大学主办的关于 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 和 贸易法委员会国际商事调解示范法 的讲座 2004年11月26日 西班牙巴伦西亚 |
| On the right and on the left, in companies? | 在你的左右呢 |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
| Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry. | 互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一 |
| Moreover, defaults on securitized credit card debt and commercial loans to companies that are driven to bankruptcy are still to come. They will continue to deprive the banking system of its equity capital, with little chance of it being recouped in the near future. | 而且 证券化的信用卡债务以及给破产公司的商业贷款违约会在未来将进一步暴露出来 这些将进一步削减银行系统的股权资本 看来 银行系统近期复苏的希望很渺茫 |
| (2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on | 二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出 |
| The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China s commercial banks more than 23 , on average, for the top five last year which account for some 35 of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. Indeed, the average for banks is nearly four times that for Chinese companies as a whole, for which the average profit is just over 6 . | 推高融资成本的第一个因素是中国商业银行利润率过高 过去五年平均为23 以上 占中国最大五百家公司总利润的35 事实上 银行平均水平是中国全部公司平均水平 大约6 的近四倍 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| Although there is talk about offsetting these risks with macroprudential policies, no such policies exist in the US, except for the increased capital requirements that have been imposed on commercial banks. There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds. | 尽管有人建议用宏观审慎政策抵消这些风险 但美国不存在宏观审慎政策 除了已经实施的增加商业银行资本要求之外 没有政策降低影子银行 保险公司或共同基金的风险 |
| Under the threat of a collapse of the entire system, the safety net intended to help unfortunate individuals meet the exigencies of life was generously extended to commercial banks, then to investment banks, insurance firms, auto companies, even car loan companies. Never has so much money been transferred from so many to so few. | 社会保障网的初衷是帮助不幸者渡过难关 如今却慷慨地扩大了覆盖面 先是救助商业银行 然后又救助投资银行 保险公司 汽车生产商乃至汽车贷款公司 据说这都是因为 整个金融体系面临崩溃风险 这么多钱从多数人手里转移到少数人手里 这是破天荒第一次 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| A number of pharmaceutical companies were working on it. | 当时的许多制药厂都在生产 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Commercial Law | 商法 |
| Residential commercial | 住宅 商业建筑 |
| The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration. Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not. | 诺梅尔卡多交易平台通过将涉及这些新入市公司的争端转交至仲裁来解决这个难题 而仲裁和法院并不是一个体系 通过商业仲裁 然后法院有义务去执行仲裁做出的决定 从而来使投资者安心 但法院通常情况下不会这样去做 |
| Socio economic and commercial information on the substance referred to in annex I | 5. 关于附件一内所提各种物质的社会 经济资料和商业资料 |
| And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. | 在那里我们与企业家领袖一起处理非洲的问题 以及非洲企业的转型 帮助这些企业成为不仅是非洲 也是全球最好的公司 |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside. More competition for investment banking oligarchs from commercial bankers and insurance companies with deep pockets seemed likely to reduce the investment banking industry s unconscionable profits. | 这四点观察意味着某些制度实验取得了良好效果 鉴于美联储成功隔绝了经济风险对总需求的影响 萧条时代流传下来的风险限制措施也似乎不那么重要了 新的借贷和风险分散手段仿佛没什么缺点 坐拥巨资的商业银行和保险企业也加入了与投资银行寡头的竞争 估计也会迫使投资银行业降低其不合理利润 |
| Thirty pilot schemes have been set up in companies and non commercial organisations, which vary in size, sector, the degree of attention paid to diversity and promotion, and the degree of influence they exert in their own sector. | 荷兰已经在规模 部门 对多样性和晋升重视程度及其对所在部门的影响程度各不相同的公司和非商业性组织启动了30个试点方案 |
| It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
| Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
Related searches : Commercial Companies - Commercial Companies Law - Commercial Companies Code - Pressure On Companies - On Commercial Basis - On Commercial Terms - On Commercial Scale - Companies - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies