Translation of "on commercial basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Foreign commercial presence on an ad hoc basis. | 66. 特别的外国商业机构 |
The use of the Russian experimental base on behalf of foreign clients on a commercial or other, non commercial basis. | 代表外国客户在商业性或其他非商业性基础上使用俄罗斯试验基地 |
(f) Various support services can also be provided on a commercial basis. | 各种支助服务还可以按商业方式提供 |
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. | 私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的 |
The standard size of one map sheet of various scales is available on commercial basis. | 制作了各种比例的标准大小的单张地图供出售 |
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. | 大会会场将有需要付费的复印设施可供代表团使用 |
These applications constituted the basis for a large future commercial market. | 这些应用构成了巨大的未来商业市场的基础 |
On a commercial basis, the archive data can be provided or new imagery of the given area ordered. | 可以商业方式提供档案数据或所订的特定地区的新图象 |
The state's involvement in regionalization through GLCs and other companies set up by statutory boards is run on a commercial basis. | 38. 国家通过与政府有联系的公司和法定机构设立的其他公司参与地区化经营是一种商业行为 |
(j) UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) (new legislation adopted on the basis of the Model Law in Chile and the Philippines) | (j) 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 1985年 智利和菲律宾根据示范通过新的立法 |
40. Launch access for small satellites could be obtained either on a purely commercial basis or by participating in international cooperative agreements. | 400 发射小型卫星的机会可以要么在纯粹商业基础上要么通过参加了国际合作协议获得 |
This had included allowing tens of thousands of Palestinians to enter Israel on a daily basis for work, commercial purposes and medical treatment. | 这包括每天为工作 经商和医疗而让数万名巴勒斯坦人进入以色列 |
This had included allowing tens of thousands of Palestinians to enter Israel on a daily basis for work, commercial purposes and medical treatment. | 这包括每天让数万名巴勒斯坦人进入以色列工作 经商和就医 |
Andøya Rocket Range and Tromsø Satellite Station are run on a commercial basis, and their revenues are derived from national and international contracts. | 安岛火箭发射站和特罗姆塞卫星站均属商业经营的企业 它们的收入来自国家和国际的合同 |
Staff officers, who normally serve a one year tour of duty, rotate on an individual basis and are subject to regular commercial airfares. | 参谋人员通常服务一年,个别轮调,须购买正常商业机票 |
Commercial truck exports from the West Bank and Gaza Strip were, on a monthly basis, about 1.5 per cent higher than in 1996. | 从西岸和加沙地带出口的商业卡车量按月计算比1996年大约高出1.5 |
(c) National training centres working on a semi commercial basis, such as the West African News Agency Development Training Centre at Cotonou, Benin. | (c) 半商业性的国家培训中心,例如贝宁科托努的西非通讯社发展培训中心 |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. | 他们不但开始做商业市场的决定 也做种植决定 根据来自期货价格市场 的信息 |
Until recently, cross border trade in medical services, apart from licensing and royalties, did not seem to be feasible, particularly on a commercial basis. | 73. 直到最近为止 除了许可证贸易和特许使用以外 特别是商业性医疗服务跨界贸易似乎是不可行的 |
Experience with the FCCC shows that technology transfer and capacity building assistance takes place largely under bilateral cooperation activities (often on a commercial basis). | 13. 气候变化问题框架公约 方面的经验表明 技术转让和能力建设援助主要根据双边合作活动(常常在商业基础上)进行 |
Since various support services can also be provided on a commercial basis, what is the role of the private sector in providing such services? | 鉴于各种服务也可按商业做法提供 那么私营部门在提供这种服务方面可发挥何种作用 |
In particular, the commission of gang theft under aggravated circumstances and gang trading in stolen property on a commercial basis were considered serious criminal offences. | 尤其是 严重的集团偷窃和结伙倒卖被窃财产被视为严重的刑事犯罪 |
The Board shared the view of the ECA administration that the conference centre should be managed on a commercial basis as a revenue earning activity. | 委员会赞成非洲经委会行政当局的意见,即会议中心应该进行商业管理,作为一种赚取收入活动 |
At FAO, a new human resources and payroll system is being developed on the basis of a commercial software package, namely, Oracle, as indicated above. | 粮农组织现正在发展以一套商业软件(即上文提及的Oracle)为基础的新的人力资源和薪给系统 |
The movement of suppliers of services takes the form of health teams working abroad on contract both in the framework of aid programmes and on a strictly commercial basis. | 服务提供者流动的形式是医疗队根据合同 按照援助计划和在严格的商业基础上前往国外工作 |
For all the above mentioned services, compulsory identification and notification only apply if the service is carried out on a self employed, professional or commercial basis. | 所有上述服务 只有在自营 专业或商业基础上进行的活动才需要强制指认和通知 |
Provision of 902,000 for the emplacement of military contingents is made on a full cost basis and covers letters of assist ( 830,000) and commercial air charter ( 72,000) arrangements. | 902 000美元的军事特遣队进驻费用是按照全额费用计算,并包括协助通知书(830 000美元)和商营包机(72 000美元)的安排 |
Explanatory note on outside commercial borrowing | 关于外部商业借贷的说明 |
The Commercial Television Industry Code of Practice and Commercial Radio Codes of Practice advise broadcasters to avoid placing inappropriate emphasis on gender, or on physical characteristics and stereotyped gender portrayals that associate particular roles, ways of behaviour, personal or social attributes or use of products and services with people on the basis of gender. | 商业电视业务守则 和 商业广播电台业务守则 告诫广播公司避免不适当地强调性别 或人体特征和定型的性别描述 这种描述将特定角色 行为方式 个人或社会属性或产品和服务用途与人的性别联系起来 |
This allowed a rich exchange of views on commercial and non commercial issues in the health sector. | 这样能够就医疗部门的商业和非商业问题进行广泛的意见交流 |
Other countries, like China, which have traditionally provided education and training to foreign students in the framework of technical cooperation programmes, are now moving to do it on a commercial basis. | 21 中国等其他国家历来在技术合作方案的范围内向外国学生提供教育和训练 而现在正在开始商业性提供这种教育和训练 |
(h) Model Law on International Commercial Arbitration (1985). | (h) 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 (1985年) |
(b) The conditions and procedures that would govern exports of such equipment or material in order to meet the obligations of article III, paragraph 2 on a basis of fair commercial competition. | (b) 在公平商业竞争基础上按照第三条第2款规定的义务出口这类设备或材料的条件和程序 |
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. | 但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 |
I work on the issue of commercial sexual exploitation. | 我的工作就是反对商业性剥削 |
8. UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) | 8 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 1985年 |
(h) UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, 1985. | (h) 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 1985年 |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition | 商业展览和非商业展览开幕 |
A subsidiary to the Swedish Space Corporation, the SSC Satellitbild, is situated in Kiruna Its main tasks are to process, analyse and distribute images from the SPOT and Landsat satellites on a commercial basis. | 瑞典航天公司的一个附属机构SSC卫星图象公司设在基律纳 它的主要任务是作为商业性业务 处理 分析和分发由SPOT卫星和大地卫星接收到的图象 |
66. Apart from support services provided by enterprise organizations for their members free of charge or at a token price, many support activities can be offered by the private sector on a commercial basis. | 66. 除了企业组织向其成员免费或以较低价格提供服务外 许多支助活动可以由私营部门按商业方式提供 |
According to Iraq, claims for interim loss of non commercial resources have no basis in Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7. | 伊拉克认为 无论在安全理事会第687(1991)号决议还是赔偿委员会理事会第7号决定中都不能为无商业价值的资源暂时损失索赔找到依据 |
The Department of Peacekeeping Operations further informed the Board that it did not justify the need for an aircraft on the basis of cargo or passenger load, a metric used in the commercial aviation sector, but on other criteria. | 218. 该部同意审计委员会的建议 即行车记录系统在充分解决缺陷后 应推广到所有维和行动特派团 |
Some commercial firms are basing their export strategies on telemedicine. | 有些商业企业将其出口战略建立在远程医学的基础上 |
Related searches : Commercial Basis - On Basis - Reasonable Commercial Basis - On Dollar Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis - On Periodical Basis