Translation of "on whatever basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Whatever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.
凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.
凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的
Our commitment to the people of Darfur is to set right all grievances and hostilities that befell any citizen, from whatever party, on the basis of justice and the rule of law .
我们对我们达尔富尔人民的承诺是 从司法和法治出发 解决所有公民 不论是属于哪方的公民的冤屈 消除他们的敌对行动
Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination.
凡用 肚子 行走 的 和 用 四 足 行走 的 或是 有 許 多足 的 就是 一切 爬 在 地上 的 你 們 都 不可喫 因為 是 可憎 的
Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination.
凡 用 肚 子 行 走 的 和 用 四 足 行 走 的 或 是 有 許 多 足 的 就 是 一 切 爬 在 地 上 的 你 們 都 不 可 喫 因 為 是 可 憎 的
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.
凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.
凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.
天地万物 只是真主的 真主是周知万物的
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
天地万物 只是真主的 真主足为监护者
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.
天地萬物 只是真主的 真主是周知萬物的
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
天地萬物 只是真主的 真主足為監護者
It remains to be seen whether the outcome will be decided on the basis of unemployment or state debt. But Merkel will do whatever she can to avoid committing herself prematurely, and the London summit is much too early.
目前尚无法确定失业还是国债将决定最后的结果 但默克尔将尽其所能避免过早决策 而伦敦峰会还远远未到解决问题的时机
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础上参加的国家
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议上,理事会
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
He put it on a personal basis.
他以自己为例
This is done on a regular basis.
定期更新名单
The group meets on a regular basis.
小组定期开会
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will all matters be returned.
天地万物都是真主的 万事只归真主
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
凡在天地间的 都赞颂真主超绝万物 他确是万能的 确是至睿的
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
凡在天地间的 都赞颂真主超绝万物 他是万能的 是至睿的
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will all matters be returned.
天地萬物都是真主的 萬事只歸真主
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
凡在天地間的 都讚頌真主超絕萬物 他確是萬能的 確是至睿的
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
凡在天地間的 都讚頌真主超絕萬物 他是萬能的 是至睿的
In such a situation, if so requested by the requesting party and on the basis of whatever documents and evidence that party may supply, China will refer the case to its own competent authorities and prosecute it in accordance with Chinese domestic law.
在此情况下 应请求方的要求并根据请求方提供的与案件有关的文件和证据 中国将把案件提交主管机关并根据本国法律提起刑事诉讼
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Woe to the faithless for a severe punishment
真主是有天地万物的 哀哉不信道者 他们将受严厉的刑罚
To Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, including animals and angels, and they are not arrogant.
天地间的动物和天神们 都只为真主而叩头 他们不敢自大
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Woe to the faithless for a severe punishment
真主是有天地萬物的 哀哉不信道者 他們將受嚴厲的刑罰
To Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, including animals and angels, and they are not arrogant.
天地間的動物和天神們 都只為真主而叩頭 他們不敢自大
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
天地万物 只是真主的 真主是周知万物的
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
天地万物 只是真主的 真主足为监护者
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
天地萬物 只是真主的 真主是周知萬物的
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
天地萬物 只是真主的 真主足為監護者
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
They come on a weekly basis to Durban.
他们每星期都来德班
We have to accelerate on a continuous basis.
我们必须不停地加速
We should judge matters on a broader basis.
要有大局观

 

Related searches : On Basis - On Whatever Ground - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Rolling Basis - On Periodical Basis