Translation of "on downward trend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Downward - translation : Trend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are witnessing a growing perception that traditional conflicts are on a downward trend in the world.
我们正在目睹一个日益明确的感觉 即世界上的传统冲突呈下降趋势
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.
从2001年底开始 呈逐步下降趋势
The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair.
但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡
The International Conference on Financing for Development in 2002 reinvigorated international cooperation for development and served to halt the downward trend in aid.
11. 2002年发展筹资问题国际会议再次振兴了国际发展合作 制止了援助不断减少的趋势
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.
委员会承认新出现的流离失所人数有下降趋势 然而指出 新流离失所的总人数有所增加
Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades.
尽管后来有数字上的起伏 上上下下 总体的趋势 也是最重要的关键 在过去20年 下降很明显
With regard to essential use nominations, TEAP had recommended 539 tonnes for the European Community for 2006, which was consistent with its downward trend.
19 关于必要用途提名问题 技经评估组已建议为欧洲共同体2006年度核可5,39吨氟氯化碳 这与其逐步递减的发展趋势相吻合
China faces a similar demographic trend, and also a push to unleash household consumption in order to sustain GDP growth. As in Japan, the downward trend in China s saving rate will show up in its current account.
中国面临着与日本相同的人口结构趋势 并且也在推行解放家庭消费以维持GDP增长的方针 与日本一样 中国储蓄率下降的趋势也将体现在经常项目中 国际经济学定律最终将起作用
We are encouraged that global ODA has reversed its downward trend and has shown a net increase in the three years since the Monterrey Consensus.
我们感到鼓舞的是 全球官方发展援助扭转了其下降趋势 并且在自蒙特雷共识以来的三年中显示了净增长
In response to those concerns, certain Parties indicated the downward trend in the quantities that their countries had nominated for exemptions over the past years.
117 针对这些担忧 一些缔约方指出 他们国家在以往几年在豁免提名的数量方面已呈现下降趋势
Although the downward trend in the registration of marriages that started in the 1990s continued in 2000, there has been a slight increase since 2001.
虽然自20世纪90年代开始的婚姻登记下降趋势一直持续至2000年 但是 自2001年起 婚姻登记有所增加
Some representatives deemed the draft text too weak in its reference to the need to demonstrate a downward trend over the period of the exemption and called for further discussion on the acceptable rate of reduction.
一些代表认为案文草案在提到必须在豁免阶段表明下降趋势方面软弱无力 要求进一步讨论可接受的削速度
The reduction under the insurance for terrorism acts reflects market trends whereby premiums have demonstrated a downward trend since the initial adverse effect of the events of 11 September 2001.
恐怖主义行为险方面费用减少 反映了市场的趋势 即在受到2001年9月11日事件后的初步不利影响之后 费率呈现下降趋势
According to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), liberalization of foreign direct investment regimes may have been a factor that helped to reverse the downward trend in new foreign direct investment inflows to developing countries.
联合国贸易和发展会议 贸发会议 指出 放宽外国直接投资制度可能有助于扭转发展中国家新增外国直接投资呈现下滑的趋势
Taking note with concern of the report of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects,A 57 381, annex. which examines the downward trend of most commodity prices,Ibid., sect. I.B.
关切地注意到联合国贸易和发展会议秘书长关于世界商品趋势和前景的报告 A 57 381 附件 其中探讨了大多数商品价格日益下降的趋势 同上 第一节B
This private sector recovery is helping government finances. The US budget deficit has been on a downward trend for now, helped by both higher revenues and lower pressure on spending (for example, payments to the unemployed have fallen as joblessness has declined).
私人部门的复苏有助于政府财政 目前美国预算赤字已进入下降趋势 这既是岁入提高的结果 也是拜支出压力减小所赐 比如 失业救济额随失业人数的减少而减少
For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
On that front, too, America has been falling behind. According to the World Economic Forum s Global Competitiveness Index, the US slipped to fifth place in 2011 2012, from fourth place the previous year, continuing a general downward trend evident since 2005.
美国在这方面也已经落后 世界经济论坛发布的全球竞争力指数显示 美国从前一年的第四位下滑至2011 2012间的第五位 延续2005年来明显的持续下滑势头
Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar) said that he was encouraged by the overall downward trend in the cultivation of illicit opium poppy and the coca bush since the twentieth special session of the General Assembly.
57. Kyaw Tint Swe先生 缅甸 说 大会第二十届特别会议以来 非法罂粟和古柯灌木的种植量普遍减少的趋势让他倍感鼓舞
In conclusion, from 1950 onwards, it may be observed that births in Greece show a steady downward trend today they approach 1.3 per woman, a percentage significantly below replacement level fertility (2.1 children per woman).
总之 可以看到 希腊的人口从1950年起呈持续下滑趋势 如今出生率指标接近每个妇女生育子女1.3个 明显低于更替水平 每个妇女生育子女2.1个
Italy s Downward Spiral
意大利的下降螺旋
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West?
此外 商业房地产也开始跟随居民房地产出现持续下跌 不管怎样 有谁愿意在散落在美国西部那些空旷 被遗废的城市建造办公楼 商店和购物中心呢
The Panel recalls that the Palestinian Panel, when faced with the same issue in regard to the category C claims, adopted a global downward adjustment of awards in relation to all loss types exhibiting this trend.
73. 小组回顾 巴勒斯坦小组处理 C 类索赔时 对有此种倾向的所有损失类别的建议赔偿额都整体下调
However, while the maternal mortality ratio has shown a strong downward trend, from 160 per 100,000 live births in 2000 to 99 in 2004, the rate of decline is not yet sufficient to achieve the relevant Goal.
不过 虽然孕产妇死亡率显示了稳固下降的趋势 从2000年的每10万名活产孕妇死亡160人下降到2004年的99人 但要达到相关的千年发展目标 这个下降速度还不够
While this downward trend is positive, the occurrence of assisted return highlights the need for reinforcing the system of verification of voluntarinesss through the International Organization for Migration (IOM) and the established Management and Coordination Mechanism (MCM) framework.
虽然这种向下的趋势是正面的 但出现了协助返回的事例凸现出需要通过国际移徙组织和既定的管理协调机制框架来加强自愿性的核查制度
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
还有他在州议会的政治前途 越走越黯淡
Similarly, on a number of questions concerning gender equality including political leadership, equal access to higher education, and wifely obedience the numbers continued a downward trend. Those who considered love as the basis for marriage increased from 49 to 69 , while those who depended on parental approval fell from 41 to 24 .
同样地 在关于性别平等的一系列问题上 包括领导人性别 高等教育平等权以及妻子行为守则方面 统计数字也向着好的趋势发展 当认为爱情是婚姻基础的人的比例从49 增加到69 之时 依赖父母之命来结为夫妻的比例则从41 降至24 在2005年的调查中 认为自己 首先是伊朗人 而不是 首先是穆斯林 的人的比例也比2000年显著增加
Or ward the tulwar s downward blow
或者避开向下砍来的弯刀
Since 2004, however, the downward trend has halted and slight increases in coca cultivation have taken place, mainly in Bolivia and Peru, as a result, in part, of the political upheaval in Bolivia as well as the social unrest in both countries.
但是自2004年以来 下降的趋势停止 古柯种植稍有增加 主要在玻利维亚和秘鲁 其中部分原因是玻利维亚的政治动荡以及两国发生的社会动乱
Missing information can thus introduce a downward bias on estimates of the trade impact of NTBs.
信息缺失可能使非关税壁垒的贸易影响估计向下偏移
Consideration of multi year exemptions could be handled through the existing process and the same criteria. The United States believed that a multi year exemption approach was conducive to building confidence among Parties, enabling them to demonstrate a downward trend in consumption and production.
考虑到多年豁免能够通过现有的程序和同样的标准执行 因而美国认为 多年期豁免办法有助于在各缔约方之间建立信心 从而使它们得以表明在消费和生产领域内出现的逐步递减的趋势
More is more upward, less is more downward.
ưµ㼯A
You don't see her eyes they're looking downward.
你看不见她的双眼 她在向下看
As it stands, private consumption accounts for an unusually small share of China s GDP. But rising wages partly the result of mandated minimum wage increases in some regions are boosting household incomes, and there is already some evidence that the downward trend in consumption s share of GDP has reversed.
考虑到投资需求在驱动增长方面能力有限 就需要高价值政府服务以及增加家庭消费来进行辅助 就目前情况来说 私人消费占中国GDP的比例异常低下 但工资的提升 在某种程度上是由于某些地区提升了最低工资标准 正在拉升家庭收入 同时也有一些迹象表明消费占GDP份额不断下降的趋势已经得到了逆转
In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy.
35. 2002年 运输业中的河流运输恢复 公路运输也有显著增加 几年前开始减少的空运由于成本过高 购买力低和不景气的国内经济而继续走下坡路
During the past decade, drug abuse had been on a sharp upward trend.
最近十年来 在印度尼西亚 滥用麻醉药品的情况愈演愈烈
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate.
但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.
41. 贸发会议强调多样化在避免这种螺旋式恶化方面发挥的作用
Nor are these claims based on the Chinese stock market, which has generally followed a downward path over the past few years.
过热的说法也并非以股市为依据 因为过去几年来 股市一直处于下降通道之中
There is a need to improve benefits to communities and the national economy as a whole, which is based on downward accountability.
需要改善给社区带来的利益以及全国经济 因为全国经济采用的是对下级负责制
And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.
所以他们想尽快的 转移到下一个潮流
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大
The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support.
资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持

 

Related searches : Downward Trend - Slight Downward Trend - A Downward Trend - Trend Is Downward - Downward Trend Continues - Marked Downward Trend - Be On Trend - Is On Trend - Bang On Trend - Trend Holds On - On-trend Look - Downward Force