Translation of "be on trend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
That trend must be reversed.
必须扭转这个趋势
That trend should be encouraged.
这一趋势应当鼓励
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大
He hoped that that trend would be sustained.
他希望这一趋势将保持下去
No efforts must be spared to reverse this trend.
应该不遗余力地逆转这一趋势
This trend can be amply illustrated by the following examples.
以下实例充分说明了这一趋势
The trend towards mobilizing, as a priority, endogenous capacity by relying on existing training institutions in developing countries should be strengthened further.
65. 应进一步加强 依靠发展中国家现有培训机构 优先动员当地能力的趋势
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
This trend separating different thresholds of applicability of IHL appears to be dissipating.
23. 把国际人道主义法适用性限度区分看来的趋势似乎正在消失
The trend seems to be that many countries receiving electoral assistance decide on their own to apply quotas for the representation of women.
现在的趋势似乎是 许多接受选举援助的国家自己决定实施妇女代表性配额
During the past decade, drug abuse had been on a sharp upward trend.
最近十年来 在印度尼西亚 滥用麻醉药品的情况愈演愈烈
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
The quality of country programmes of cooperation will be seriously hampered if this trend continues.
如果这种趋势继续下去 国家合作方案的质量就会受到严重影响
The trend towards a decline in the number of refugees and other persons of concern to UNHCR in recent years was encouraging, and it was to be hoped that that trend would continue.
近些年来 难民事务高级专员办事处负责的难民人数有所减少 这一趋势令人鼓舞 应该期待着这一趋势继续下去
And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.
所以他们想尽快的 转移到下一个潮流
The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support.
资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持
Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.
并不是所有的这些选举都是 或将是完美的 但这一趋势很明显
As can be easily inferred, innovations in governance and public administration should not be regarded as a fashion or trend.
10. 我们能轻易地得出推断 施政与公共行政的创新不应被视为时尚或潮流
If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol.
但是 如果目前由补充资源供资的趋势持续下去 将对 京都议定书 各项关键规定方面的工作产生严重的不利影响
These examples indicate a trend.
这些事例反映了一个趋势
There is a trend here.
这里面有一种趋势
We have a decent trend.
我们有了一个相当不错的趋势
This is a welcome trend.
这是一个值得欢迎的趋势
This is a positive trend.
这是一个积极的趋势
But they have to be open to cooperation and coordination with others. We must be vigilant in resisting the start of a trend reminiscent of developments in the early years of the twentieth century a trend that quickly led to global disaster.
民族国家是不错的事物 是自由世界秩序的重要组成因素 但必须与其它国家进行合作和协调 我们必须保持警惕 防止20世纪初的发展势头再次重演¾那样的发展势头会迅速导致全球陷入灾难
However, if the trend does not continue, or reverses, Parties may be requested to pay contributions which would never be needed.
但是 如果这种趋势不再继续或扭转 则可能会要求缔约方支付根本不会需要的缴款
align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues
作战环境 大兴作战问题研究之风
We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity.
我们认为 这种倾向对本组织的客观性原则有负面影响
Government efforts have contributed to this trend, but this must be qualified in a number of ways.
政府的努力推动了这种趋势 但必须说 还有若干其他因素
The tables do demonstrate a mostly positive trend and women seem to be catching up with men.
这些表格确实显示了非常积极的趋势 说明妇女正在缩小与男子的差距
But this trend is less unambiguous.
但是 这个趋势也不完全清晰
So where does this trend stop?
这样的一种趋势什么时候才能到头呢
The current trend is toward decentralization.
目前的趋势是权力下放
Crime statistics show a positive trend.
18. 犯罪数据呈现出良好的趋势
This trend seems to have continued.
这一趋势似乎仍在继续
We are witnessing a growing perception that traditional conflicts are on a downward trend in the world.
我们正在目睹一个日益明确的感觉 即世界上的传统冲突呈下降趋势
In spite of a declining trend, abortion still continues to be a widespread method for regulating the birthrate.
尽管堕胎数量有下降的趋势 但它依然是调节出生率的常用方法
With more and more developing country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate.
随着国际化的发展中国家公司越来越多 可以预期 这种趋势将会继续下去并有可能加快速度
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
而这正是那个时代追求幸福指数的历史趋势, 是一个小的进步, 但这是生态脚印的催势,
On the other hand, the trend towards a low representation of women in political and public life continued.
在另一方面 妇女在政治和公共生活中代表性偏低的趋势仍在继续
There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation.
政府方面吸纳非政府组织参与实施具体方案的趋势也日趋明显
But you see a very clear trend.
但是有一个非常明显的趋势
The statements in question mark that trend.
有关声明标志着这种趋势

 

Related searches : On Downward Trend - Is On Trend - Bang On Trend - Trend Holds On - On-trend Look - On Be - Be On - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend