Translation of "on incorporation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned. | (g) 积累经验 评价和吸取经验教训 |
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption. | 371. 维持和平行动部与内部监督厅协力进行进一步调查2004年1月1日至2005年10月18日期间的情况 |
Incorporation into law | 国内立法 |
Incorporation into law | 3. 国内立法 |
B. Incorporation by reference | B. 以提及方式纳入 212 221 18 |
Possible addition to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce draft provision on incorporation by reference | 贸易法委员会电子商务示范法的可能补充 关于以提及方式纳入条款的条文草案 |
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45 | 三. 以提及方式纳入条款 |
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies. | 该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策 |
E. Incorporation of ethics into staff training programmes | E. 把道德问题列入工作人员培训方案 |
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime. | e 引入新的对付犯罪的恢复性司法措施 |
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes | 将土著问题纳入国家体面工作方案 |
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes | B. 将社会性别观点纳入部门政策和方案 |
Promotion of the incorporation of older persons into work. | 促进老年人参加工作 |
A further proposal was that the Commission should focus its attention on the issue of incorporation by reference. | 7. 另一项建议是 委员会应集中注意以提及方式纳入条款的问题 |
Other delegations conditioned such inclusion on the incorporation also of article 12 of the 1997 Terrorist Bombings Convention. | 其他代表团表示须与1997年制止恐怖主义爆炸事件公约第12条一并列入 |
However, it was generally felt that any attempt to establish a positive rule on issues of incorporation by reference might result in interfering with existing rules by which domestic legislation dealt with the issue of incorporation by reference. | 然而 委员会普遍认为 任何设法为以提及方式纳入问题制订有利规则的意图都可能造成干扰国内立法处理以提及方式纳入问题的现行规则的后果 |
Action on the Secretary General's recommendations for the incorporation of best practices in DDR programmes for children is long overdue. | 早就应该按照秘书长关于将最佳做法纳入儿童复员方案的建议采取行动 |
Seminar on Human rights after Vienna the incorporation of the international provisions into Brazilian Law vulnerable groups , Brasilia, DF, 1993 | 关于 quot 维也纳会议后的人权 将国际规定列入巴西立法 脆弱群体 quot 巴西利亚联邦区 1993年 |
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 70 |
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation | 拟订把国际人道主义法规则纳入白俄罗斯立法的建议 |
The purpose of the Basic Statute of Incorporation is realized, especially | 实现组成法人基本法规的目的 尤其通过 |
Incorporation into electronic format for Internet dissemination of the following documents | 下列文件的电子版本在互联网络上传播 |
217. Various alternative texts were proposed, based on a more positive formulation of effects to be given to incorporation by reference. | 217. 根据使以提及方式纳入更容易实施的措词 与会者提出了各种备选案文 |
His delegation gave a high priority to the need to prepare uniform rules on digital signatures, certification authorities and incorporation by reference. | 就数字签字 验证当局和参照列入拟定统一规则是优先考虑的问题 |
Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC. | 因此建议 可参照禁毒办提出的模式 将该罪行纳入国内法 |
UNICEF promoted the incorporation of child and youth friendly elements into local SEDP. | 儿童基金会推动了把有益于儿童和青年的元素纳入地方社会经济发展计划的工作 |
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations | 因仅仅在文中参引或因通常的商业关系而并入仲裁条款或协议 |
These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM. | 这些指导方针将农业 林业和渔业规划纳入沿海地区综合管理 |
The Rio Group commended UNCITRAL on its efforts to elaborate uniform rules on the issues of digital signatures, certification authorities and incorporation by reference of electronic messages. | 里约集团赞赏贸易法委员会为数字签字 验证当局 参照列入因特网问题及制定统一标准所做出的努力 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 524 II on the incorporation of amendments and additions into the Republic of Kazakhstan law on employment, of 27 January 2004 | 哈萨克斯坦共和国2004年1月27日通过的第524 II号关于修正和补充哈萨克斯坦共和国就业法的法律 |
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent. | 25. 但是 若干代表团反对将意图因素纳入定义 |
Management of policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women | 逐步实现妇女平等的政策 计划和方案的管理 |
In 2003, the law on the incorporation of additions into the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan regarding trafficking in women was passed. | 2003年通过了 关于对 哈萨克斯坦共和国刑法 进行补充 的法律 增补了贩运妇女问题 |
545 II on the incorporation of amendments and additions into the Constitutional law of the Republic of Kazakhstan on elections in the Republic of Kazakhstan, of 14 April 2004 | 哈萨克斯坦共和国2004年4月14日关于对 哈萨克斯坦共和国选举法 进行修改和补充的第545 II号宪法法律 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 378 II on the incorporation of amendments into the Republic of Kazakhstan law on the provision of pensions, of 8 January 2003 | 哈萨克斯坦共和国2003年1月8日通过的第378 II号关于对哈萨克斯坦共和国退休金保障法进行修改的法律 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 509 II on the incorporation of amendments and additions into the Republic of Kazakhstan law on mass media, of 19 December 2003 | 哈萨克斯坦共和国2003年12月19日通过的第509 II号关于对哈萨克斯坦共和国大众媒体法进行修改的法律 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 569 II on the incorporation of amendments and additions into the Republic of Kazakhstan law on State procurements, of 5 July 2004 | 哈萨克斯坦共和国2004年7月5日通过的第569 II号关于修正和补充哈萨克斯坦共和国国家收购法的法律 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 600 II on the incorporation of additions into the Republic of Kazakhstan law on Republic of Kazakhstan citizenship, of 4 October 2004 | 哈萨克斯坦共和国2004年10月4日通过的第600 II号关于对哈萨克斯坦共和国国籍法进行补充的法律 |
The training materials along with the methodology on how to utilise these materials have been provided to provincial governments for incorporation in their literacy programmes. | 向各省政府提供了培训教材和如何使用这些材料的方法 以变革将其纳入扫盲计划 |
In order to facilitate its follow up activities, new technical assistance tools have been developed by the Branch, focusing on legislative incorporation and international coordination. | 5. 为便利其开展后续活动 预防恐怖主义处开发了一些新的技术援助工具 侧重于从立法上采纳国际文书和进行国际协调 |
Management of the policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women. | 管理旨在逐步实现妇女平等的政策 计划和方案 |
The incorporation of a human rights dimension into the governance theme will increase its effectiveness. | 如果将人权问题列入管理议题 管理的效率将提高 |
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective. | 早在飞行器设计阶段就采取缓减碎片措施可能是具成本效益的 |
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective. | 在航天器设计阶段初期就考虑到减少碎片措施可能是具有成本效益的 |
The present document was submitted on 22 August 2005 to allow for the incorporation of inputs provided by the co organizers on substantive outcomes of the three sets of consultations. | 发展筹资问题国际会议结果的 后续行动和执行情况 |
Related searches : On Its Incorporation - Agreement On Incorporation - Incorporation Documents - Incorporation Fee - Incorporation Form - Soil Incorporation - Its Incorporation - Deed Incorporation - Incorporation Services - Incorporation Details - Incorporation Law - Incorporation Assay - Gradual Incorporation