Translation of "on leave" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not leave the lights on when you leave the room. | 离开房间时 不要留灯 |
| He's just gone on leave. | 他剛請假走了 |
| Don't leave the TV on. | 不要让电视机开着 |
| Will the train leave on time? | 這班火車會準時出發嗎 |
| It's why they leave lights on around the house. | 所以总爱让房间亮着 |
| And we leave the normal stuff on the floor. | 却把那些正常的方面抛掷脑外 |
| (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. | (e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明 |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General. | (i) 工作人员在病假期间 除非先经秘书长核准 不得离开工作地点 |
| Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| Leave the channel channel on the server connected to by connection. | Leave the channel channel on the server connected to by connection. |
| And we would leave a very low footprint on the planet. | 我们留在这个星球上的足迹将会变浅 |
| Would you call on Baal and leave the best of creators, | 难道你们祈祷白耳利 而舍弃最优越的创造者 |
| Would you call on Baal and leave the best of creators, | 難道你們祈禱白耳利 而捨棄最優越的創造者 |
| Noah said, Lord, do not leave a single disbeliever on earth | 努哈说 我的主啊 求你不要留一个不信道大者在大地上 |
| Noah said, Lord, do not leave a single disbeliever on earth | 努哈說 我的主啊 求你不要留一個不信道大者在大地上 |
| (k) (i) Staff members travelling on approved home leave shall be required to spend a substantial period of annual leave in their home country. | (k) (i) 利用获准的回籍假旅行的工作人员必须在其本国度过一段相当长的年假 |
| And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
| Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
| They export water molecules through, and leave solutes on the other side. | 它们输出水分子 把溶解质留在另一边 |
| (iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3 | ㈣ 按照细则105.3规定度回籍假时 |
| (iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3 | ㈣ 按照细则105.3的规定度回籍假时 |
| And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. | 她所做的是 在一个寒冷而干燥的晚上出去 不断对这草坪呼气 留下 留下她生命的印记 她生命的印记 |
| This leave is not debited to her leave account. | 这种假期不记入她的假期账目 |
| The United Nations Office at Nairobi has implemented an electronic system (e leave) which monitors the leave benefits of its staff, including those on short term appointments. | 联合国内罗毕办事处已实施电子系统 电子休假 用以监测工作人员 其中包括短期工作人员 的休假福利 |
| While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. | 在休产假期间 雇员有权领取工资补偿金 |
| On 4 May 1990, the Supreme Court rejected the authors leave to appeal. | 1990年5月4日 芬兰最高法院驳回了提交人有关上诉的请求 |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | 实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 |
| They were also being asked to agree on the text on a take it or leave it basis. | 此外还要求各国以要么全盘接受要么全盘否决的方式 对决议案文达成协议 |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF 好主意 让那个门开着 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
| that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders. | 就是 在 我 地上 打折 亞述人 在 我 山 上 將 他 踐踏 他加的軛 必離開 以色列人 他 加 的 重擔 必離開 他 們的 肩頭 |
| that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders. | 就 是 在 我 地 上 打 折 亞 述 人 在 我 山 上 將 他 踐 踏 他 加 的 軛 必 離 開 以 色 列 人 他 加 的 重 擔 必 離 開 他 們 的 肩 頭 |
| (a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005 | (a) 细则105.1 (c) 年假 业经临时修正 以确立从4月1日至3月31日的新的年假周期 新的周期自2005年4月1日起实行 |
| These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house. | 这些蚊帐 她说 你把他们放在地板上 虫子会离开你的家 |
| The Labor Law (1998) protects the workingwomen on issues regarding pregnancy and maternity leave. | 1998年 劳动法 在怀孕和产假问题上保护妇女职工 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| Leave, please! | 走拜托你快点离开这里 |
| Leave Closed | 保持关闭状态 |
| Leave now. | 滾 |
| Let's leave. | 走吧 |
| Please leave. | 請你離開 |
| Don't leave! | 別走 |
| Leave me. | 让我一个人呆会儿 |
| Leave immediately! | 请马上离开 |
Related searches : On Personal Leave - On Leave Until - Leave On Monday - Leave Switched On - On Paid Leave - Still On Leave - On Extended Leave - Absent On Leave - Absence On Leave - Semester On Leave - Home On Leave - While On Leave - Time On Leave
