Translation of "on level ground" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Working level dialogue also continued, permitting the sharing of political assessments and fostering greater coordination on the ground. | 工作一级的对话也一直不断 从而能够分享对政治的评估 促进实地的密切协调 |
| In a very tight, small this is the ground level. | 用地很小 很紧张 这是地面层 |
| Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. | 然而如果我们可以从文明水平在基层极度构建这种需求 不是仅仅从政治水平 从一个高于政治的水平 不是有关政党的运动 而是创造这种文明需求 这种民主文化的运动 |
| Rather, it calls for the streamlining, the coordination, of the existing actors and existing structures, both on the ground and at the Headquarters level. | 相反 它要求精简和协调实地或总部的现有行动方和现存结构 |
| Protocol to the 1979 Convention on Long range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground level Ozone. Gothenburg (Sweden), 30 November 1999 | 1979年远距离越境空气污染公约减少酸化 富营养化和地面臭氧议定书 1999年11月30日 哥德堡 瑞典 |
| United Nations cooperation at the operational level on the ground is essential to enable the Prosecutor to effectively investigate crimes committed under the Court's jurisdiction. | 联合国在当地在行动方面合作非常关键 将使检察官能够有效地调查刑事法院管辖的各项罪行 |
| The Committee might also wish to adopt resolutions which would prepare the ground for the High level Dialogue on Financing for Development and high level dialogue on international migration and development during the sixty first session of the General Assembly. | 委员会也不妨通过一些决议 为大会第六十一届会议期间的发展筹资问题高级别对话及国际移徙和发展高级别对话奠定基础 |
| There's an air and space level with clouds that are big puffs of cotton we push around and territorial air spaces and air forces, a ground and sea level with thousands of game pieces on it even an undersea level with submarines and undersea mining. | 再来是大气层 被我们推来推去的这些蓬蓬棉花球是云朵 有不同国家的领空和空军 还有平底和海平面 上面有几千种不同游戏块 还有海底世界 有潜水艇和深海矿区 |
| On that day those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that they were level with the ground, and they can hide no fact from Allah. | 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 |
| On that day those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that they were level with the ground, and they can hide no fact from Allah. | 不信道而且違抗使者的人 在那日將希望自己永遠埋沒在地下 他們不能隱瞞真主任何一句話 |
| National training courses advisory missions would also seek to map the actual level of implementation on the ground and to identify the areas where action is required. | 国家培训班 咨询团还将说明实地的实际执行情况 确定需采取行动的领域 |
| At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone. | 争议的焦点是设置 10 月 1 日为各州开始实现 2015 年地面臭氧标准的最后期限 |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | 在最基层发生的 远非权利高层所能感受 一个接一个的向普通人袭来 |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | 摄影师让我们看到远离权力中心的 发生在社会底层的 每个普通公民所面临的问题 |
| Situation on the Ground | 现状 |
| Media representatives will be able to cover the signature and ratification of treaties during the High level Plenary Meeting from a special platform near the Delegates' Entrance (ground level). | 104. 媒体代表可前往一楼代表入口 Delegates' Entrance 处的特设平台 报道条约签字 批准仪式 |
| It's on very steep ground. | 这里地面非常陡峭. |
| Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys. | 将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估 |
| Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable. | 产品就是你从地里种出来的 从地里种出来或长出来 基本上 动物 矿物 植物 |
| On the ground, it's powered electrically. | 当在陆地上是 它是电力驱动的 |
| He lay injured on the ground. | 他因为负伤倒在了地上 |
| Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with civil society at the grass roots level, on programmes of assistance, including both humanitarian and development approaches, taking into consideration the conditions on the ground, | 欢迎联合国与基层民间社会结成伙伴 继续注重各种援助方案 包括从人道主义和发展着眼 并考虑到实地情况 |
| Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with civil society at the grass roots level, on programmes of assistance, including both humanitarian and development approaches, taking into consideration the conditions on the ground, | 欢迎联合国与民间社会基层结成伙伴 继续着重各项援助方案 包括人道主义和发展的对策 并考虑到实地情况 |
| Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with civil society at the grass roots level, on programmes of assistance, including both humanitarian and development approaches, taking into consideration the conditions on the ground, | 欢迎联合国与民间社会基层结成伙伴 继续将重点放在各种援助方案 包括从人道主义和发展着眼 并考虑到实地情况 |
| In the circumstances, the Chief of Mission will continue to act as my Special Representative on the ground for contacts at the highest level with the two sides and other key actors on the Cyprus question. | 在这种情况下 特派团团长将继续作为我在当地的特别代表 负责与双方和其他关键行动者就塞浦路斯问题进行最高级别的接触 |
| Many participants emphasized that the objectives would have to be accompanied by concrete and measurable targets at the global level to improve implementation, enhance action on the ground, and to demonstrate progress. | 19. 许多与会者强调 目标必须伴随以全球一级的具体和可衡量的指标 以改进实施 加强实地行动并表明进展 |
| Most projects are inadequately staffed and as a result cannot provide the necessary follow up to ensure that momentum gained at the regional level is always translated into action on the ground. | 43. 多数项目人员配备不足 因而不能够提供必要的后续行动以确保区域一级获得的势头总能化为基层的行动 |
| Because they've seen it on the ground. | 因为他们是在实际中观察的 |
| It's not the marketing on the ground. | 它跟通常意义上的市场营销有区别 |
| The things on the ground are algae. | 地面上长的是海藻 |
| It's also objectionable on a second ground. | 另外一方面是 另外一方面是 |
| The kitchen is on the ground floor. | 廚房在底樓 |
| Even where there is some level of control by officials representing a region, aviation activities on the ground still do not necessarily conform to the standards set by the International Civil Aviation Organization. | 甚至在那些由代表一个地区的 官员 实施某种程度的管制的地方 当地的航空活动也未必符合国际民用航空组织订立的标准 |
| The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives. | 31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标 |
| In this regard, human rights officers and clinics on the ground have pointed to an uneven implementation of this policy on the ground. | 在这方面 在实地的人权干事和诊所已经指出 这项政策在实地的执行情况参差不齐 |
| He said, Throw it on the ground. He threw it on the ground, and it became a snake and Moses ran away from it. | 耶和華 說 丟在 地上 他 一 丟 下去 就 變作蛇 摩西 便 跑開 |
| He said, Throw it on the ground. He threw it on the ground, and it became a snake and Moses ran away from it. | 耶 和 華 說 丟 在 地 上 他 一 丟 下 去 就 變 作 蛇 摩 西 便 跑 開 |
| Child And then his went on the ground. | 孩子 接着他离开这里 |
| So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture. | 因此 我们需要的是那些在一线的组织 推崇民主文化 从而在这些地区引起对这种文化的需求 |
| The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. | 第一个则是怎么样将资源取出来 这是一个经济进程 将资源取出来 然后转变成为财产 |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | (a) ㈠ 设计 |
| And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent and Moses fled from before it. | 耶和華 說 丟在 地上 他 一 丟 下去 就 變作蛇 摩西 便 跑開 |
| And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent and Moses fled from before it. | 耶 和 華 說 丟 在 地 上 他 一 丟 下 去 就 變 作 蛇 摩 西 便 跑 開 |
| And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level areas and flowing water. | 我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象 我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所 |
| And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level areas and flowing water. | 我以麥爾彥和她的兒子為一種蹟象 我使他倆在有平地和流水的高原獲得一個隱庇之所 |
Related searches : On Ground Level - Level Ground - Ground Level Surface - Ground Level View - Upper Ground Level - Below Ground Level - Ground Floor Level - Lower Ground Level - From Ground Level - Ground-level Ozone - At Ground Level - Ground Level Access - Level Playing Ground