Translation of "level playing ground" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributing to a more level playing field | 促进趋于公平竞争的环境 |
| What we are demanding is a more level playing field. | 我们所要求的是更公平的竞争环境 |
| But here, every student is on a level playing field of intuition. | 但在这里 每个人都在同一个水平上运用直觉 |
| This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field. | 这就是互联网的大秘密 因为网络提供了一个人人平等的游乐场 |
| In a very tight, small this is the ground level. | 用地很小 很紧张 这是地面层 |
| When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field. | 看到这张图表时我意识到这是创造公平竞争环境的一种途径 |
| Our countries must be able to compete even in the absence of a level playing field. | 我们这些国家必须能够在甚至没有平等的竞争环境中展开竞争 |
| The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right? | 好玩的是 我在波士顿的捷运上 玩踢毽子游戏 在地上玩, 不错吧? |
| In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women. | 在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场 |
| Regulations are necessary in order to ensure a well functioning distribution market, establish a level playing field and protect consumers. | 28. 必须要有规则 确保运转良好的分销市场 确立一个平整的运动场并保护消费者 |
| While trade facilitation is crucial, building capacity to ensure that national operators can compete on a level playing field is also important. | 9. 虽然贸易便利化十分关键 但建立能力确保本国运营商能够在一种公平竞赛场地竞争也十分重要 |
| El Salvador reiterated its interest in playing an active part in the high level dialogue on international migration and development in 2006. | 萨尔瓦多重申它想在2006年国际移徙和发展问题高级别对话中发挥积极作用 |
| She stressed the need for technical assistance and greater policy space to build productive capacities and create a level playing field for LDCs. | 它强调需要有技术援助和更大的政策空间 以建设生产能力 为最不发达国家创造公平的竞争场地 |
| At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone. | 争议的焦点是设置 10 月 1 日为各州开始实现 2015 年地面臭氧标准的最后期限 |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | 在最基层发生的 远非权利高层所能感受 一个接一个的向普通人袭来 |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | 摄影师让我们看到远离权力中心的 发生在社会底层的 每个普通公民所面临的问题 |
| Working level dialogue also continued, permitting the sharing of political assessments and fostering greater coordination on the ground. | 工作一级的对话也一直不断 从而能够分享对政治的评估 促进实地的密切协调 |
| So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two. | 所以在这两个斗争的自我之间 要有承诺手段 来平衡二者的力量 |
| Furthermore, important steps have been taken to complete the establishment of a single economic space and create a level playing field for all businesses. | 46. 此外 为完成构建统一经济空间的工作采取了重要步骤 为所有企业创造平等竞争的条件 |
| Media representatives will be able to cover the signature and ratification of treaties during the High level Plenary Meeting from a special platform near the Delegates' Entrance (ground level). | 104. 媒体代表可前往一楼代表入口 Delegates' Entrance 处的特设平台 报道条约签字 批准仪式 |
| Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys. | 将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估 |
| The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious consider Spain s cajas. In any case, there will not be a level playing field. | 那种认为小型贷款者并未遭遇系统性威胁的说法是错误的 试想西班牙的那些储蓄银行 无论在任何情况下 这场竞争都不会是公平的 |
| First, governments need to adopt urgent business climate reforms in order to foster investment, entrepreneurship, and innovation. Latin America currently lacks a level playing field for entrepreneurship. | 首先 政府必须紧急采取商业环境改革 为投资 创业精神和创新的发展创造良好的环境 拉丁美洲目前缺乏创业精神得以发挥所需的公平竞争环境 没有这些 该地区将无法摆脱低生产力和低竞争力的弊病 |
| Stop playing! | 刚才我就醒了 |
| Even though we're playing for nothing, at least we can be able to toe the rubber knowing that the atmosphere here in Denver with the crowd and the other team would be playing at probably the highest level of any point I would face this year. | 即使不为别的 至少我们能够在万众瞩目的丹佛参与比赛 而其他球队也将打出我今年将面临的最高水平 |
| Effective regulations and institutions, particularly relating to the effective enforcement of competition policy and levelling the playing field, are necessary in ensuring fair competition at the domestic level. | 有效的规则和机构 特别是与有效执行竞争政策 平整运动场有关的规则和机构 在确保国内一级公平竞争方面是必需的 |
| And it's actually a way of playing the game, of playing all the games. | 它实际上是参与赛局 玩各种赛局的方法 |
| I'm playing baseball. | 我在打棒球 |
| They're playing chess. | 他們在下棋 |
| Who was playing? | 誰在玩 |
| Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. | 然而如果我们可以从文明水平在基层极度构建这种需求 不是仅仅从政治水平 从一个高于政治的水平 不是有关政党的运动 而是创造这种文明需求 这种民主文化的运动 |
| It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... | 可能在其他地方 人们肯能一点也不会有那样的感受了 因此 我发出的轻声 柔和的声音可能是这样的 |
| The Doha negotiations offered the promise, which must be realized by all, of enhanced market access, a more level playing field in international trade, and improved quality of life. | 多哈谈判提供了希望 有望加强市场准入 为国际贸易提供更公平的场地 并改善生活质量 所有各国应该努力实现这个希望 |
| At a deeper level, the real dichotomy is not between state capitalism and unfettered markets it is between extractive and inclusive economic institutions. Extractive institutions create a non level playing field, rents, and narrowly concentrated benefits for those with political power and connections. | 从更深层面讲 真正的二分不在于国家资本主义和自由放任的市场 而在于掠夺性和包容性的经济制度 掠夺性制度创造了不公平的条件 租以及狭隘集中的利益 得利者是掌握政治权力者及其关系网 包容性制度创造了公平的条件 为普罗大众提供激励和机会 |
| He also expressed concern about the erosion of preferences, because preferences would allow a level playing field in the multilateral trading system and contribute to the achievement of the MDGs. | 他对贸易优惠的减少表示关切 因为优惠可以在多边贸易体制中创造一个公平的竞争环境 有助于实现千年发展目标 |
| There's an air and space level with clouds that are big puffs of cotton we push around and territorial air spaces and air forces, a ground and sea level with thousands of game pieces on it even an undersea level with submarines and undersea mining. | 再来是大气层 被我们推来推去的这些蓬蓬棉花球是云朵 有不同国家的领空和空军 还有平底和海平面 上面有几千种不同游戏块 还有海底世界 有潜水艇和深海矿区 |
| Rather, it calls for the streamlining, the coordination, of the existing actors and existing structures, both on the ground and at the Headquarters level. | 相反 它要求精简和协调实地或总部的现有行动方和现存结构 |
| Protocol to the 1979 Convention on Long range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground level Ozone. Gothenburg (Sweden), 30 November 1999 | 1979年远距离越境空气污染公约减少酸化 富营养化和地面臭氧议定书 1999年11月30日 哥德堡 瑞典 |
| But they're playing geopolitics. | 不過 佢地玩梗地緣政治 |
| Stop playing the movie. | Start playing the movie. |
| But they're playing geopolitics. | 但是它们代表着地区政治的意义 |
| Isometric role playing game | 一款角色扮演游戏 |
| Who are you playing? | 你扮演谁 |
| So, playing with fire. | 因此 应该让孩子们去玩火 |
| Playing for Human Rights | 为人权而赛 |
Related searches : Playing Ground - Level Ground - Playing Level Field - Level Playing Filed - Level Playing Field - Level Playing-field - A Level Playing - Ground Level Surface - Ground Level View - Upper Ground Level - Below Ground Level - Ground Floor Level - On Level Ground