Translation of "on many fronts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Combating poverty requires action on many fronts.
485. 对付贫困需要多方行动
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.
大约2,400,000群蜜蜂 虽然如此 那些损失在很多方面还是惨痛的
Although it is evident that progress on youth development has been made on many fronts, many challenges still remain.
尽管青年的发展在许多方面已明显取得进展 但仍有许多挑战
Although progress had been made on many fronts since January 2005, gaps still remained.
5. 虽然自2005年1月以来许多领域取得了进展 但仍然存在着差距
We, in Bangladesh, are particularly proud of our contribution to peacekeeping on many simultaneous fronts across the globe.
孟加拉国尤其为我们同时在全球很多战线上为维持和平作出的贡献感到自豪
The Department has faced an unprecedented test in mobilizing resources to engage in this public debate simultaneously on so many fronts.
5. 新闻部要同时调动资源在这许多战线上参加公众辩论 面临前所未有的挑战
Over the years, the international community has endeavoured on many fronts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
多年来 国际社会为防止外空武器化和外空军备竞赛进行了许多有益的努力
The situation therefore required action on several fronts.
因此 这个情况需要在数方面采取行动
There had been tangible progress on many fronts, but new challenges had also emerged, most of which stemmed from the age old problem of poverty.
许多战线上都取得了实际的进步 但是 新的挑战也在出现 而大多数挑战都根源于贫困这个老问题
And that's important for many fronts, and one of them is because of that culture that's in agriculture.
因为养蜂业在很多方面都很重要 其中之一就是在农业上
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
目前我们在许多方面 都接近了这些极限
Since that time, we have made progress on multiple fronts.
自那时起 我们在很多方面取得了进展
We have clearly made progress on some fronts, but perhaps regressed on others.
我们在一些方面明显取得进展 但在其他方面则出现了倒退
It was heartening that progress had been made on some fronts.
42 令人鼓舞的是取得了一些进步
We are aware from the report of the Secretary General that the African countries have taken action on many fronts, including in infrastructure development, information and communication technology, health, education, agriculture and many other important areas.
我们从秘书长的报告中了解到 非洲国家在许多战线上采取了行动 包括发展基础设施 信息和通信技术 健康 教育 农业和许多其他重要领域
But then we must make progress on the political and security fronts.
然而 届时我们必须在政治和安全方面取得进展
To achieve that we need to make rapid progress on three fronts.
为此 我们应该抓紧以下三方面的工作
We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda.
我们希望在许多方面取得进展 使甘巴里先生的访问以及秘书长可能进行的访问能推进我们的工作和我们共同的议程
And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.
我们在四个方向拉开战线 其中绝对有好莱坞
There is also a need for appropriate standards on the social and environmental fronts.
12. 在社会和环境方面也需要有适当的标准
The Commission also pointed to several other fronts on which further work was necessary.
25. 欧洲联盟委员会还指出了需要进一步努力的其他方面
China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport.
类似地 拉丁美洲的经济战略家和商业领袖现在也认为中国至少与美国一样值得重视 在经历了一段时间的剑拔弩张后 中国和日本似乎在采取措施改善关系 甚至俄罗斯最近也 倾身 倒向中国 在包括能源和交通在内的许多领域构建更紧密的中俄联系
From Christmas to that particular day Sunday it was relatively calm in Darfur on all fronts.
从圣诞节到那特殊的一天即星期日 达尔富尔各条战线上相对平静
Putin s Russia is not Yeltsin s Russia, when the West could simply shunt aside Russian concerns. Europe is vulnerable on many fronts, particularly in view of its dependence on Russian energy, while America s weakened presidency has diminished US influence in Russia.
许多人相信俄国不会冒损坏其与欧洲和美国关系的风险 如果欧洲国家立场坚定则会最终会弃权 但是俄国好像处于戴高乐主义情绪之中 还有其他造成与美国和欧洲摩擦的突出事件 普京的俄国不是叶利钦的俄国 那时西方国家可以干脆对于俄国的担忧置之不理 欧洲在许多方面都有弱点 特别是鉴于其依赖俄国的能源 而美国总统权威受到削弱 降低了其在俄国的影响
I wish to acknowledge the considerable assistance we have received from the United Nations on many fronts and, in particular, to commend the energetic efforts of Ambassador Ashraf Qazi, the Special Representative of the Secretary General.
我要感谢我们在很多方面得到的联合国的大力帮助 尤其要赞扬秘书长特别代表阿什拉夫 卡齐大使精力充沛的努力
Appropriate laws and regulations on the above fronts need to be backed by effective enforcement, which, in many respects, calls for a strengthening of the administrative infrastructure and the courts and for tackling the problem of corruption.
9. 上述方面的法律和规章还需要切实得到执行 这就需要加强行政基础设施和法院 以解决腐败问题
First, corruption takes many forms, so a war on corruption has to be fought on many fronts. You can t fight the diversion of small amounts of money by weak and poor countries while ignoring the massive diversion of public resources into private hands of the sort that marked, say, Russia under Boris Yeltsin.
首先 腐败形式多样 所以 反腐战争应当在众多的战线开展 我们无法打击弱小国家转移少量资金而同时忽视将公共资源大规模地转移到私人手中 叶利钦统治下的俄罗斯就是一个例子
NEW HAVEN There are many moving parts in China s daunting transition to what its leaders call a moderately well off society. Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy.
纽黑文 在中国向其领导人所谓的中等富裕社会的艰巨转型中 有许多不断活动的部分 结构性变化在诸多前沿同时发生 经济 金融市场 地缘政治战略 社会政策等 终极考验也许就在于管理这些发展态势之间的过于复杂的互动 中国领导层能够胜任吗 还是会落入 贪心不足蛇吞象 的窠臼
Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,
重申核裁军和核不扩散进程相互强化 两方面都亟需取得不可逆转的进展
Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,
重申核裁军和核不扩散进程相互强化 两方面都急须取得不可逆转的进展
The good news today is that most of the Central Asian countries, their neighbors and the international community have recognized the importance of cooperation, openness, and integration. Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan are actively opening up and working together on many fronts.
现在的好消息是大多数中亚国家 周边邻国和国际社会已经认识到合作 开放和联合有多么重要 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦正在积极开放 在很多领域进行合作 不幸的是 并非所有国家对开放边境和密切合作都有着同样的兴趣 土库曼斯坦袖手旁观 而乌兹别克斯坦基本还处于封闭状态
The very issue of holding elections is closely interconnected to and will ultimately depend on progress on other fronts, especially the security front.
举行选举的根本问题与其它各方面的进展 尤其是与安全方面的进展 有密不可分的关系 而且最终将取决于这些进展
They also caution that negotiated electoral processes need to be realistic, that electoral processes must be timed to coincide with parallel progress on other political and economic fronts and, above all, that elections, to be effective over the long term, cannot be considered proxies for lack of progress on these fronts.
这些例子还提请注意 谈判达成的选举进程必须切合实际 并在时间上与其他的政治和经济领域齐头并进 最为重要的是 要使选举具有长久的效果 决不能将之视为掩盖其他领域缺乏进展的幌子
The Government addressed gender issues on the political, economic, social and legal fronts, and the last ten years had brought progress.
巴基斯坦政府在政治 经济 社会和法律领域处理两性问题 在过去十年中取得了进展
United on the fronts of the Second World War, more than 360,000 of the finest sons and daughters of Kyrgyzstan fought.
吉尔吉斯斯坦36万多最优秀的儿女们在第二次世界大战的各条战线上团结战斗
Reaffirming that nuclear non proliferation and nuclear disarmament are equally important and mutually reinforcing processes requiring continuous irreversible progress on both fronts,
重申核不扩散和核裁军同等重要并且是相互推动的进程 需要在这两个方面持续不断 不可逆转地取得进展
Black queer women in leadership has sustained the movement overall, said Ferrell, and that's because we're constantly at battle on multiple fronts.
领导层中的黑人酷儿女性总体上支撑了这一运动 费雷尔说 那是因为我们在多个战线上不断战斗
More than ever, the international community must summon the political will to face those challenges and to combat terrorism on all fronts.
当今国际社会比以往更加需要团结一切政治意愿 共同面对上述挑战 从各个方面打击恐怖主义
But accelerated action on many other broad biodiversity related fronts is urgently needed. Indeed, according to the UN Environment Program s Global Environment Outlook 4 , the world is currently experiencing a sixth wave of extinctions, triggered in large part by our failure to manage natural assets.
但是现在还急需在其他许多广泛的生物多样性有关的领域加快行动 实际上 根据联合国环境项目发表的第四期全球环境展望的数据 世界目前正在经历第六次物种灭绝浪潮 而这一浪潮大部分是由于我们未能管理自然资产而引发的
Domestic policies are also key for fostering interlinkages between foreign and domestic fronts.
国内政策对于发展国内外前沿的联系也非常重要
Development coherence included progress on fronts other than FDI, such as reform of the international financial architecture and progress in the WTO Doha Round.
发展的协调一致性还包括在外国直接投资以外的其它战线上取得进展 例如改革国际金融结构 并在世贸组织多哈回合取得进展
Without progress on those two fronts, an effective response is not really possible, even if there were sufficient financial resources and adequate assistance capacity.
不在这两方面取得进展 即使有足够的资金和充足的援助能力 也无作出有效反应的实际可能
Violence and abuse are also common, a phenomenon that the Ministry on the Status of Women, assisted by the United Nations and donors, is tackling on various fronts.
暴力和虐待行为也很常见 妇女地位部在联合国和捐助者的协助下正从各方面对付这种现象
These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects. But they will require concerted and determined action on all fronts.
现在进行研究考虑的这些和其他措施将能改善波多黎各的经济前景 但是需要以协调和执行为前提
Again, a balanced, comprehensive approach was the key, with the international community being willing to address the problem simultaneously on a number of different fronts.
他再次强调 关键是要采取均衡 综合的方法 而且国际社会愿意在多个方面同时处理这个问题

 

Related searches : On Other Fronts - On All Fronts - On Several Fronts - On Two Fronts - On Multiple Fronts - On Both Fronts - On Three Fronts - Several Fronts - Multiple Fronts - On Many Points - On Many Dimensions - On Many Levels - On Many Accounts - On How Many