Translation of "on maternal leave" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second item on the agenda is maternal mortality. | 第二重要的事 是母亲的死亡率 |
| The other modifies House of Representatives' bylaws and statute, in order to guarantee maternal leave for female federal representatives (Resolution No. 15, dated 28 11 03). | 另一项法律则修改了众议院的规章制度 以保证联邦众议院的女议员享有产假 2003年11月28日第15号决议 |
| Strategic maternal mortality reduction plan 2004 2008, which is based on the 2003 strategic guidelines for reducing maternal mortality and the recommendations of the 2000 maternal mortality baseline of the national reproductive health programme. | 2004 2008年降低产妇死亡率战略计划 这是以2003年降低产妇死亡率战略方针和国家生殖健康方案的2000年产妇死亡率基线建为依据 |
| In 2003, pursuant to a commitment made in connection to maternal death, the Federal Government published an Administrative Ruling that turns the notification of maternal deaths compulsory and reactivated the National Commission on Maternal Mortality. | 2003年 联邦政府根据在产妇死亡问题方面所作的承诺 颁布了 行政规则 将产妇死亡报告规定为强制性义务 并恢复了全国产妇死亡率委员会 |
| maternal aid, | (b) 为产妇提供援助 |
| (f) A UNFPA informal briefing on maternal health and HIV AIDS. | (f) 人口基金关于产妇保健和艾滋病毒 艾滋病的非正式简报 |
| One of the difficulties in obtaining information on maternal and child mortality lies in the fact that the National Maternal and Child Health Survey (ENSMI),10 which is conducted periodically, does not reflect the indicators of maternal mortality satisfactorily. | 在获取母婴死亡率资料方面的困难是 定期进行的国家妇幼保健调查没有编入令人满意的产妇死亡指数 |
| In an effort to collect more accurate data on maternal mortality, in 1996 the Ministry of Health began implementing a maternal mortality surveillance system throughout the country. | 144. 尼加拉瓜卫生部于1996年在全国范围内开始实施分娩死亡监督系统 其后在1999至2002年间加以完善 |
| Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected. | 还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略 |
| Statistics on maternal mortality rates would be supplied to the Committee later. | 关于孕产妇死亡率的统计数据将于晚些时候提交给委员会 |
| Maternal mortality ratio | 孕产妇死亡率 |
| During pregnancy, maternal leave and the first twelve months after delivery, female workers can temporarily delay the unilateral termination of their contracts and extend the time limit for consideration on disciplinary measures, except in case of the business being closed down. | 除非所在企业倒闭 否则处于孕期 产期以及产后头十二个月的女工有权暂时推迟单方面解除劳动合同的行为并延长考虑纪律措施的时限 |
| Maternal and Child Health | 妇幼保健 |
| Goal 5 Improve maternal health | 目标5 增进产妇健康 |
| Improve maternal health (MDG 5) | 8. 降低产妇死亡率(千年发展目标5) |
| 16 Millennium Project Task Force on Child Health and Maternal Health, Who's Got the Power? | 16 儿童保健和产妇保健千年项目工作队 谁获得了权力 |
| During maternal leave, female workers that have paid social insurance shall receive allowances which are equivalent of 100 of the salary, one extra monthly salary plus other social benefits as prescribed in the Labour Code. | 根据 劳动法 已缴纳了社会保险的产期女工可领取与其工资等额的社会保险金 此外还可额外获得一个月的工资及其他社会福利 |
| Educated women have decreased maternal mortality | 受过教育的妇女产妇死亡率降低 |
| CSMI Maternal and Child Health Centre | 2.2. 提高妇女地位的国家机构 20 |
| Do not leave the lights on when you leave the room. | 离开房间时 不要留灯 |
| Data on maternal mortality rates, disaggregated by age, region and socio economic status, must also be provided. | 还必须提供按年龄 大区和社会经济地位分列的孕产妇死亡率的数据 |
| Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active. | 现在 运转中的州产妇死亡问题委员会共有26个 1998年只有14个 |
| Maternal love is greater than anything else. | 母爱比任何别的东西都伟大 |
| My mother's father is my maternal grandfather. | 我妈妈的爸爸是我的外公 |
| The major causes of maternal mortality are | 产妇死亡的主要原因是 |
| Reducing mortality, especially maternal and child mortality | 因此 妇产科医生以及接受过相关培训的普通科医生都可以为妇女做各种形式的节育手术 |
| What were the rates of maternal mortality? | 孕产妇死亡率是多少 |
| Maternal mortality, though declining, was still high. | 孕产妇死亡率尽管在逐渐下降 但是依然很高 |
| Four state and regional seminars were organized with technical and financial support from the Federal Government, in order to train health professionals to study maternal deaths and or to create Regional and Municipal Committees on Maternal Death. | 在联邦政府的技术和财政支持下 组织了四次州和地区研讨会 以便培训研究产妇死亡问题的卫生专业人员和 或创立地区和市产妇死亡问题委员会 |
| He's just gone on leave. | 他剛請假走了 |
| Don't leave the TV on. | 不要让电视机开着 |
| The Federal Government supports the establishment of Maternal Death Committees all over the country as a means to improve the records of maternal deaths. | 联邦政府支持在全国设立产妇死亡问题委员会 以改善产妇死亡记录 |
| Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002 | 资料来源 卫生部分娩死亡监督体系 |
| Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system. | 149. 2002年由直接助产导致的分娩死亡案例 具体原因分布如下 |
| Table 13 Non obstetric maternal mortality, 2001 2002 | 非助产原因的分娩死亡统计 2001 2002年 表 13 |
| The maternal mortality rate has remained generally low. | 335. 孕妇死亡率一直普遍较低 |
| Through focus area 1, UNICEF will support maternal mortality reduction through support for antenatal care, strengthening of health systems, and the promotion of breastfeeding and child spacing, and through data driven, evidence based advocacy and partnerships on maternal health issues. | 通过重点领域1 儿童基金会将支持产前护理 加强保健制度 促进母乳喂养 扩大生育间隔 通过开展有关产妇保健问题的 摆数据讲证据的宣传与合作 以此支持降低产妇死亡率的工作 |
| Will the train leave on time? | 這班火車會準時出發嗎 |
| Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. | 一个是线粒体DNA 总是从母亲那里来 |
| Improvements to maternal parental benefits in 2003 2004 included | 303. 2003 2004年度对生育 父母福利所作改进包括 |
| Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. | 148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大 |
| Improvements in maternal health depend on intersectoral partnerships that promote the quality of life and health of the pregnant women. | 增进产妇健康的工作取决于提高孕妇生活素质和健康水平的部门间合作 |
| Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002 | 分娩死亡年龄统计 尼加拉瓜2000 2002年 |
| (2) Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya | ⑵ 促进降低肯尼亚的孕产妇死亡率 |
| To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality. | 与全国平均水平相比 大城市中的发病率是全国水平的2到3倍 科纳克里为5 森林几内亚的城市地区为7 中几内亚的城市地区为3.9 |
Related searches : Maternal Leave - Paid Maternal Leave - On Leave - On Personal Leave - On Leave Until - Leave On Monday - Leave Switched On - On Paid Leave - Still On Leave - On Extended Leave - Absent On Leave - Absence On Leave