Translation of "on medical leave" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leave - translation : Medical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author fractured his right hand in October 1995 and was placed on medical leave.
1995年10月提交人右手骨折 休病假
(e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification.
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的生证明
What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel.
剩下的80 怎么办呢 撒手不管 说 没办法 我们没有足够的务人员
The State repealed the act granting the additional leave, providing evidence that there were no biological or medical grounds to suggest that additional leave would help prevent detriment caused by radiation.
此后国家废除了该法 提供证据表明 从生物学和学角度看 认为额外休假会有助于防止辐射所造成的损害并无任何根据
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary.
雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资
Robert Fischell on medical inventing
罗伯特 费舍尔的学发明
(c) Report on medical coverage
(c) 关于疗保险问题的报告
The court, however, gave him a status that allowed him to leave jail during the day to continue working and receive his medical treatment.
然而法院给与他一个待遇 使他可在白日离开监狱继续工作并获得
DEA's missed opportunity on medical marijuana
缉毒局错失解禁用大麻的机会
Ken Kamler Medical miracle on Everest
Ken Kamler 珠穆朗玛峰上的学奇迹
In 2004, the ESA, 2000 was amended to create an entitlement to family medical leave. Employees are entitled to take an unpaid leave of up to eight weeks to provide care or support to a seriously ill specified family member.
340. 2004年修改了 2000年就业标准法 以设立 家庭疗假 权利 雇员有资格获得最长8天的不带薪假期 以照料或支持病重的特定家庭成员
This is done with the goal of recovering working ability, compensating travel costs for rehabilitation or health care following accidents at work and professional diseases and compensation of salaries for the entire time while on medical leave.
这样做的目的是要恢复其工作能力 在工伤事故和职业病发生之后向其偿付用于康复和保健的旅行费用 并偿付其整个病假期间的工资
Sami has seen every medical show on TV.
萨米已经看过电视上的每一个学节目
Do not leave the lights on when you leave the room.
离开房间时 不要留灯
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.
为确定产前休假的具体开始日期 怀孕女工须向雇主出具院证明 注明预计分娩日期
It's a medical device it works when it's on.
这是个疗设备 打开时才工作
With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates.
13. 在疗支助事务方面 咨询委员会注意到 工作组把讨论的重点放在组合式疗事务的概念以及疗自我维持费率的审查上
(j) Where further sick leave is refused or the unused portion of sick leave is withdrawn because the Secretary General is satisfied that the staff member is able to return to duty and the staff member disputes the decision, the matter shall be referred, at his or her request, to an independent practitioner acceptable to both the Medical Director and the staff member or to a medical board.
(j) 如果秘书长相信工作人员能够恢复上班 因此拒绝继续给予病假或撤销未用完的病假 而工作人员对此项决定有异议 应根据工作人员的要求 将此事提交务主任和工作人员双方都可接受的一名独立生或提交一个疗委员会处理
He's just gone on leave.
他剛請假走了
Don't leave the TV on.
不要让电视机开着
Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
我不知道我怎么样才能通过体检
Under the terms of article 112 of the decree implementing the Order on the General Civil Service Regulations, leave for confinement and lactation is granted to women civil and public servants on request, subject to the presentation of a medical certificate issued by a civil service doctor.
根据 劳动法 执行条令第112条关于公职部门运作规章的规定 妇女干部在出示生开具的证明并提出申请的基础上 单位应当批准妇女休产假
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
㈡ 联合国务主任或由务主任指定的一名
The ESA, 2000 also created a new entitlement to emergency leave. Eligible employees are entitled to take up to 10 days of unpaid leave because of medical reasons or the death, illness, injury or urgent matter concerning a child, spouse, same sex partner or other specified relative.
339. 2000年就业标准法 还设立了一种新的权利 紧急假 有资格的雇员有权因子女 配偶 同性同居伙伴或其他特定亲属的学原因或死亡 疾病 受伤或紧急事务获得最长10天的不带薪假期
Will the train leave on time?
這班火車會準時出發嗎
That same search revealed only 57 papers on medical marijuana benefits.
那次搜索的结果还揭示 仅有57篇论文涉及用大麻的益处
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
保健方案 越南 派遣疗队并进行卫生调查
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门疗服务 疫苗 避孕套和其他疗用品等费用
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
这些服务包括个人预防药物 健康教育 学诊断 流动的药护理 心理护理 住院 康复治疗 药提供 疗器械和附属设备以及急救药品
All localities should take medical institutions which have illegal medical advertising, complaints focusing on the past and have repeatedly been punished as a focus of inspection.
各地要将违规发布疗广告 投诉举报集中 既往被多次处罚的疗机构作为抽查重点
right of woman to shorter working hours after the expiration of maternity leave for baby care according to the findings and opinion of the authorised medical doctor (Articles 70 79 of the Law).
(f) 妇女按主治生的检查结果和意见 有权在产假期满后为照顾婴儿而缩短工作时间 该法第70到79条
In the event of an accidental interruption of the pregnancy, preterm birth or any other abnormal birth, the employee is entitled to paid leave in accordance with the demands of the medical certificate.
如果孕妇由于遭遇突发事件而导致终止妊娠 流产或其他任何非正常分娩情况发生 则当事人有权根据院证明的要求继续享有假期
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
㈡ 一经提出合格生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
Upon release on bail in September 2000, he again received medical treatment.
在2000年9月获得保释以后 他再次接受
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
公司的疗保险覆盖了全部的疗费用
Pregnant women can not only enjoy 24 hours of medical services free of charge and one on one inquiry with doctors, but also pay for medical counseling.
孕妈不仅可以免费24小时和一对一的主管生问诊 还可以付费定向寻问诊
An Israeli mobile medical clinic has been set up and a separate medical delegation specializing in trauma has already begun work on the ground in Sri Lanka.
一个以色列流动门诊部已经成立 一个单独的心理创伤专科疗代表团已经在斯里兰卡当地展开工作
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.
(g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的疗报告 或接受联合国务处或由务主任指定的生实施的体格检查
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.
这是一个真正的无纸办公室 全部使用的都是电子学设备
The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit.
法院就此做出裁定 学院校招生必须根据实际成绩公开录取
The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible.
限制进口疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的
Medical services
M 疗事务
Medical Section
务科
Medical Section
综合支助事务处办公室
Medical equipment
疗设备

 

Related searches : Medical Leave - On Leave - Medical Leave Act - Family Medical Leave - On Personal Leave - On Leave Until - Leave On Monday - Leave Switched On - On Paid Leave - Still On Leave - On Extended Leave - Absent On Leave - Absence On Leave