Translation of "on two levels" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Control takes place on two levels | 在两个层面进行控制 |
| So it's deceiving on two levels fabulous. | 因此它在两个层面上进行欺骗 真难以置信 |
| It's to say we operate on two levels. | 这是要我们应该有两种做法 |
| Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. | 27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 |
| These two quotas are far higher than the current production levels of the two countries, and provide their exports with growth space. | 这两个配额均远高于两国现有产量水平 为两国出口提供了增长空间 |
| In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels). | 波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院 |
| Furthermore, discussions began on the fourth agenda item, the federal system and all levels of Government, although the positions of the two still differed considerably. | 此外还开始了关于第四个议程项目 联邦制度和各级政府 的讨论 尽管双方的立场仍有相当差异 |
| 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above | 14. 又决定 在不影响上文第11段规定的情况下 在2001 2003年之后 上调两个等级的国家适用两年过渡期 上调三个或三个以上级等的国家适用三年过渡期 |
| Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking. | 应当加强双方各级之间的接触 这种接触应当是业务性和前瞻性的 |
| Our organization works on three levels. | 我们的组织在三个层面上工作. |
| But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels. | 然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持 |
| The persistence of war for more than two decades has led to grave losses at all levels in Afghanistan. | 持续20多年的战争导致阿富汗各个方面损失惨重 |
| So nature works on many levels here. | 可见自然在不同的层次上起着作用 |
| Low levels of serious crimes against members of minority communities are reported two Kosovo Albanians are on trial for the only case of murder of a Kosovo Serb since March 2004. | 据报告 针对少数族裔的严重犯罪显著减少 2004年3月以来仅发生一起凶杀案件 两名科索沃阿族人杀害一名科索沃塞族人 此案正在审理之中 |
| There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. | 两年前有一位TED的讲者 名叫乔纳森 海德特 Jonathan Haidt) 他把工作定义为三个不同的层次 |
| Comparative table on limitation levels of carrier liability | 承运人赔偿责任限额对照表 |
| The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels. | 中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响 |
| From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. From the trough of recessions, recovery to pre recession output levels took less than two quarters on average, and employment recovered within eight months. | 那美国的政策为何会如此宽松呢 这主要是因为美国经济的本质已经发生了转变 在1960年到1991年间美国的经济复苏速度都相当快 那时从衰退的最低点恢复到衰退前产出水平平均只要不到2个季度 而就业在八个月以内就恢复到原来水平了 |
| The surcharge which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy to lets could be as much as three per cent. | 除了目前的印花税 包括两年前推出的第二套住房与买房租赁增税 附加费可能高达 3 |
| The ESCAP region has the largest number of absolute poor (two thirds of the world's poor) and several countries have increasing poverty levels. | 亚太经社会区域的赤贫者最多 占世界穷人的三分之二 并且若干国家的贫穷加剧 |
| A strong comparative advantage of UNICEF at the country level is its capacity to interact with Governments and civil societies at the interface between policy and implementation levels, and to help strengthen the necessary dialogue and interaction between these two levels. | 50. 儿童基金会在国家一级有一个比较有利的相对优势 即其能与各国政府和民间社会在政策和实施这两级之间的界面上相互作用 并有助于加强这两级之间的必要对话和相互作用 |
| Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union. | 此外 工资水平是由三方面共同商定的 政府 雇主和工会 |
| Eradication of poverty is imperative on all levels economically, politically, ethically. | 1. 消除贫穷在经济 政治和道义各级都是绝对必须的 |
| Do we care about those four billion people whose income levels are less than two dollars a day, the so called bottom of the pyramid? | 我们有们有考虑到有那么四十亿人口 那些日收入水平不超过两美元 被称为 金字塔 底层的人们 |
| The Procurement and Logistics Division has identified procurement courses for all levels of experience and expertise for staff to attend over the next two years. | 采购和后勤司已确定采购培训课程 在未来两年供具备各种水平的经验和专业知识的工作人员参加 |
| Burkina Faso is a party to two legally binding instruments for combating corruption on the regional and sub regional levels the African Union Convention on Preventing and Combating Terrorism of 11 July 2003 (Maputo Convention) and the ECOWAS Protocol on the Fight against Corruption, adopted at Dakar on 21 December 2001. | 我国在区域和次区域一级参加的有法律约束力的反腐败文书有两项 包括2003年7月11日的非洲联盟公约和2007年9月21日在达喀尔通过的西非经共体关于反腐败的A P.3 12 01号议定书 |
| So the film is operating on many many levels in that scene. | 因此在那个场景里 电影正在许多许多层面上同时推进 |
| Information on achievements at State and Territory levels may also be provided. | 同时也不妨提供有关在州和地区各级取得的成就的资料 |
| Yet another damaging myth, perpetuated by shocking images of refugees swarming through border fences or attempting to climb onto trains in Calais, is that Fortress Europe is under assault by waves of barbarians. This is wrong on two levels. | 但另一个有害的传说是 欧洲堡垒 正在遭受一波又一波野蛮人的冲击 这一传说通过令人震惊的影像传播 大量难民蜂拥通过边境隔离带 或者试图攀上加莱 Calais 的火车 它存在两个层面的错误 |
| But they were not two characters on two different adventures. | 他们不是两段人生中的不同人物 他们是同一个神的两段轮回 |
| Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels. | 另外 两国将进一步加强防务合作 保持两国军队高层互访和各部门 各层级间交流 |
| During the last two years, 215 radioactive lightning rods have been registered, and 15 of them have been dismantled, however, the radioactivity levels have not been controlled. | 503. 在过去两年中 共登记了215个放射避雷针 其中15个已经被拆除 然而辐射水平尚未得到控制 |
| (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels | (e) 实现可持续森林管理还取决于在各级实行善政 |
| And in this case, this object is plays on a host of levels. | 在这里 这个物品 具有许多层的意义 |
| Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. | 统计上说 他们平均的受教育程度 要高于西方社会的 教育程度 |
| Data on participation of women in judicial authorities at all levels in BiH | 表7.2 妇女进入波黑各级司法机构的情况 |
| Furthermore, baseline information on progress is lacking at the national and subnational levels. | 另外 国家和国家以下两级没有关于进展情况的基线信息 |
| Capacity building is needed on all levels, from community to national level policymakers. | 45. 从社区到国家级决策者 各级都需要能力建设 |
| You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. | 在 胸牌 上 也 要 作 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 |
| You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. | 在 胸 牌 上 也 要 作 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 |
| Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on. | 两种标志性的爬行动物 从一开始就深深地吸引了我 |
| The issues of air quality and climate change are closely coupled on several levels. | 47. 空气质量和气候变化的问题是在多个层面上密切相连的 |
| Effective coordination of humanitarian assistance at all levels, based on actual needs, is imperative. | 迫切需要根据实际需求 在所有各级有效地协调人道主义援助 |
| No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students. | 关于土著男女学生到达的教育水平缺少详细资料 |
| Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels. | 它们的重点主要是个人(人力资源)和机构两个层次的能力建设 |