Translation of "once a lifetime" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Lifetime - translation :

一生

Once - translation :

一旦

Once a lifetime - translation :

一旦一生

Keywords : 辈子一生 a lifetime 终身终生 Once 一旦曾经再次

Examples (External sources, not reviewed)

This is that once in a lifetime	This is that once in a lifetime
A role like this, comes once in a lifetime, you see?	这样的角色一辈子只有一次明白吗
We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity.	我们不能也不应错失这一难得机会
But it's the kind of a thing you come across only once in a lifetime.	这种事一辈子可能只会碰到一次
A lifetime.	我一生的时间
A lifetime, María.	一辈子, María
In a lifetime	In a lifetime
For a lifetime	For a lifetime
(a) High geographical mobility. 3.4 of the population moved at least once in their lifetime, and 9 migrated during the period 1986 91.	a) 国内移民率保持高水平 3.4 的人在其一生中至少更换过一次居住地点 9 的人口在1986 1991年的5年里更换了居住地点
At least a lifetime.	至少需要一生
They'd last a lifetime.	一生也用不完
A lifetime, Mr. Bush.	一輩子布什先生
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.	洛依总是说在戏剧界中一季就是一生一生就是一季
With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. My native Taiwan is now a high income economy.	有了正确的增长战略我们在有生之年就可以看到深远的变化甚至多次变化我的出生地台湾如今已是高收入经济体但在1952年我出生时台湾岛比非洲几乎所有国家都要穷
The chance of a lifetime!	过了这村就没这店了
It seems a lifetime ago.	感觉就像是上辈子的事
The chance of a lifetime!	一生一次的机会
It's half a human lifetime away.	这只是一个人寿命的一半
That's honor enough for a lifetime.	那份荣誉够享用一辈子了
A second lifetime that isn't possible.	第二春是不可能的
I was a medical student, a lifetime ago.	I was a medical student, a lifetime ago. 看样子你很懂行我曾是医学院学生很久以前的事了
But it's the chance of a lifetime.	但它是一生的机会
This is the chance of a lifetime.	这是一辈子的机会
He says it's the chance of a lifetime.	他说这是个千载难逢的好机会
This battle is the chance of a lifetime!	放手这是发迹的好机会
(d) Orbital lifetime	(d) 轨道寿命
3.3.2.3 Mission lifetime	3.3.2.3 飞行任务的寿命期
How many men can a woman love in a lifetime?	女人一生能爱多少男人
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	你还会得到吃不完的好药
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	然后你会终生供应的好药
I can't understand you. The chance of a lifetime!	我真不明白一生中難得的機會
You love me. We'll be together for a lifetime.	你爱我我们会白头到老
You don't make many good friends in a lifetime.	你这辈子可没有多少要好的朋友
Why? Because I refuse to erase a man's lifetime?	怎么就因为我不愿简简单单抹杀一个人的一生
That's the deal of a lifetime. That's our living.	那可是终身难遇的大买卖那是我们的活计
For some satellites on long lifetime LEO orbits, a transfer to shorter lifetime orbits is planned at the end of their activelife.	对于某些放在寿命期限长的低地球轨道上的卫星计划在其运行寿命结束时将其转移到轨道寿命较短的轨道上
There's a lifetime of work gone into a book like this.	那册子有很多好处
Vaccination s Lifetime of Blessings	疫苗佑护生命
Not in my lifetime.	在我这辈子都是
Bob I'm gonna hand you the shock of a lifetime.	鲍勃... ...我有一个惊人的计划要告诉你
3.3.2.3 Mission lifetime 128 29	3.3.2.3. 飞行任务的寿命期 128 26
And this one, this one goes around in a human lifetime.	然而这一颗星可以在一个人的生命中就完成环绕
Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime.	这两者都要经历一个历时一生的发展过程
I'm giving him the chance of a lifetime, do you hear?	这可是个千载难逢的好机会听到没
I thought you'd seen enough of me to last a lifetime.	我想你这一辈子都不想再见到我了

用中文显示此页面