Translation of "once in lifetime" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Lifetime - translation :

一生

Once - translation :

一旦

Once in lifetime - translation :

曾经在一生

Keywords : 辈子一生 a lifetime 终身终生 Once 一旦曾经再次

Examples (External sources, not reviewed)

This is that once in a lifetime	This is that once in a lifetime
A role like this, comes once in a lifetime, you see?	这样的角色一辈子只有一次明白吗
We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity.	我们不能也不应错失这一难得机会
But it's the kind of a thing you come across only once in a lifetime.	这种事一辈子可能只会碰到一次
In a lifetime	In a lifetime
(a) High geographical mobility. 3.4 of the population moved at least once in their lifetime, and 9 migrated during the period 1986 91.	a) 国内移民率保持高水平 3.4 的人在其一生中至少更换过一次居住地点 9 的人口在1986 1991年的5年里更换了居住地点
Not in my lifetime.	在我这辈子都是
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.	洛依总是说在戏剧界中一季就是一生一生就是一季
A lifetime.	我一生的时间
That has mostly happened in my lifetime.	这些大部分都在我的一生中发生过
(d) Orbital lifetime	(d) 轨道寿命
3.3.2.3 Mission lifetime	3.3.2.3 飞行任务的寿命期
A lifetime, María.	一辈子, María
For a lifetime	For a lifetime
Communism will never be reached in my lifetime.	在我有生之年共產主義不可能達到
All of this has happened in my lifetime.	所有的这一切变革我都经历过
Vaccination s Lifetime of Blessings	疫苗佑护生命
At least a lifetime.	至少需要一生
They'd last a lifetime.	一生也用不完
A lifetime, Mr. Bush.	一輩子布什先生
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	我的寿命延长了30
You don't make many good friends in a lifetime.	你这辈子可没有多少要好的朋友
My lifetime sorrow or happiness is in your hand.	我一生的痛苦和幸福都在你身上
With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. My native Taiwan is now a high income economy.	有了正确的增长战略我们在有生之年就可以看到深远的变化甚至多次变化我的出生地台湾如今已是高收入经济体但在1952年我出生时台湾岛比非洲几乎所有国家都要穷
3.3.2.3 Mission lifetime 128 29	3.3.2.3. 飞行任务的寿命期 128 26
The chance of a lifetime!	过了这村就没这店了
It seems a lifetime ago.	感觉就像是上辈子的事
The chance of a lifetime!	一生一次的机会
PM Because in her lifetime MA That would be so.	笑声掌声 PM 从她出生到现在确实如此 MA 这事实也如此
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	你们是疏忽的
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	你們是疏忽的
How many men can a woman love in a lifetime?	女人一生能爱多少男人
It's half a human lifetime away.	这只是一个人寿命的一半
That's honor enough for a lifetime.	那份荣誉够享用一辈子了
A second lifetime that isn't possible.	第二春是不可能的
And this one, this one goes around in a human lifetime.	然而这一颗星可以在一个人的生命中就完成环绕
To be saved from a lifetime of sin in five minutes?	在5分钟内得到拯救吗?
We have just three or four original ideas in our lifetime.	我们一生有三四个最初的想法
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	这是奇迹在我们有生之年我们可以团结一致创造奇迹
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	在它的生命里大约会历经八个不同的形式
Some things I will never be able to learn in my lifetime.	有些东西是我永远也学不会的
Who'd think one woman could marry two insane men in one lifetime?	怎可能我嫁的两个人都是疯子
I cover my lifetime here, you know?	这段时间包含了我的人生
Operational lifetime Not less than 7.5 years	不少于7年半
Only you can see through my lifetime	姑娘只有你的眼能看破我的平生

用中文显示此页面