Translation of "once and another" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once it turned green, we again made another bit of a mistake. | 当池水变绿时 我们又犯了另一个错误 |
| In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. | 事实上 Solzhenitsyn曾经说过 拥有一个伟大的作家就像拥有了另一个政府 |
| Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter. | 一旦开始讨论或谈判后 对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事 |
| For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. | 我 們從 前 也 是 無知 悖逆 受 迷惑 服事 各 樣私慾 和 宴樂 常 存 惡毒 或 作 陰毒 嫉妒 的 心 是 可恨 的 又 是 彼此 相恨 |
| For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. | 我 們 從 前 也 是 無 知 悖 逆 受 迷 惑 服 事 各 樣 私 慾 和 宴 樂 常 存 惡 毒 或 作 陰 毒 嫉 妒 的 心 是 可 恨 的 又 是 彼 此 相 恨 |
| And it is the African approach, based on justice and reconciliation, that has enabled communities that have ripped one another apart to make the effort, once justice has been served, to learn how to live together once again. | 这种基于正义与和解的非洲办法使得彼此分裂的各个族裔能够在伸张正义后马上学会如何再次共同生活 |
| This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move. | 这是在城市中关于食物的另一件事情 一旦一种食物在某个城市站稳脚跟 它的地位很难被动摇 |
| Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. | 联觉是指一种感官受到的刺激引起 另一种感官的感受 例如色彩听觉 |
| These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. | 这些定约人属短期聘用 所参加的项目一旦完成 他们或被重新安置到另一个项目 或被项目厅解聘 |
| And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat. | 一旦把这些人放在一条船上与别的船队竞争 那么他们就别无选择只有合作了 因为他们的利益拴在同一条船上 |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | 一次像穆提, 你要 拍手, 只拍一次. |
| Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes. | 即使是另一个的自白 一旦在学前教育方面的书战前波兰 一室画像 一个天使 与折磨 折磨眼睛绝对的天使 |
| Another of His signs is that the heavens and the earth stay in position by His command and then when He will call you once you will come out of the earth. | 他的一种迹象是 天地依他的意志而坚定 当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候 你们立刻就出来了 |
| Another of His signs is that the heavens and the earth stay in position by His command and then when He will call you once you will come out of the earth. | 他的一種蹟象是 天地依他的意志而堅定 當他對長眠地下的你們叫喚一聲的時候 你們立刻就出來了 |
| And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. | 一旦你整理了这些数据 或者说清理了这些数据 一旦它在那了 你就能做像这样很酷的事了 |
| But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. | 但我认为 我们即将迎来另一项改变 在那个曲线到达顶端的两代人口之后 一旦随人口数量的缩减而带来的效应 得以安顿落实 |
| Another subject we should like to highlight regarding debt relief is that once these announcements of additional reductions are made, rumours arise of reductions in additional cooperation resources. | 有关债务减免我们想要强调的另一个问题是 一旦宣布进一步削减 便会出现有关更多合作资源减少的传闻 |
| The bilateral relationship with the United States is also under strain. President Barack Obama and Erdoğan rarely speak with one another anymore, whereas Obama once considered Erdoğan among his favorite world leaders. | 与美国的双边关系也处于紧张状态 总统奥巴马和埃尔多安已不再经常对话 而奥巴马一度把埃尔多安列为他最喜欢的世界领导人之一 |
| He d heard this more than once, but once was once more than he could bear. | 这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍 |
| Mr. Mabhongo (South Africa) For once, there have been a number of positive changes in the Middle East, which may present yet another opportunity to revitalize the peace process. | 马布洪霍先生 南非 以英语发言 中东一度出现了若干积极变化 可以为恢复和平进程提供另一个机会 |
| Indeed, they have been mentioned once more this morning in particular the launching of informal sessions, including one devoted exclusively to our agenda, and another devoted exclusively to new and additional issues related to our agenda. | 今天上午有人再次提到了这些进展 尤其是非正式会议的召开 包括一次专门讨论议程的会议和另一次专门讨论新问题和其他问题的会议 |
| And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address. | 同时 每个人的信息都出现了两次 因为有两种排序方式 根据名字和根据电子邮件地址 |
| The Executive Board was established in 2004 and met once in July and once in October 2004. | 执行局于2004年成立 在2004年7月和10月各举行了一次会议 |
| And this is another, and another. | 这些也是 |
| And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. | 而一旦他们的写作能力达到了一定的水平 通常就不会下降了 |
| and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. | 又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言 |
| and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. | 又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言 |
| Just as Merkel once said in May 2017 To a certain extent, the era of depending 100 on another country for survival is over. Europeans should hold their fate in their own hands. | 正如2017年5月默克尔曾说过 某种程度上讲 我们百分百依靠别国而活的时代已经过去了 欧洲人应当把命运掌握在自己手中 |
| Why? Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put another person there. And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine. | 为什么这样说呢 因为当我们以仁爱之心对待他人 我们会把他人而不是自己看做是世界的中心 一旦我们不再唯我独尊 我们就能看见神灵 |
| Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people s reluctance to confront one another or themselves. Once you see your own digital reflection, will you improve your behavior? | 另一方面 要确定个人透明度以及可靠性难度更大 因为缺乏可视化的分析或者人们不愿去与其他人 或者自身发生冲突 假如你看到了自己在Digital Mirror中的分析结果 显然没有人是完美的 你会对自己的行为加以改善吗 |
| And once again, they proved themselves. | 再一次地 她们证明了她们自身 |
| Once again. | 掌声 再来一次 |
| Once again. | 再一次 |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | 一旦你开始这样去扩大自己的视野 去关注那些黑暗的地区 一旦你开始了翻译和编辑的过程 你就很容易会去到一些很奇怪的地方 |
| Haiti recalls a famous lament once heard about another US neighbor, Mexico So far from God and so close to the United States. As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history. | 美国的另一个邻居墨西哥曾经发出一个著名的哀叹 离上帝太远 离美国太近 和墨西哥一样 海地与美国的毗邻关系在其历史上的作用也有利有弊 当然 靠近美国应该有利于出口和吸引投资 |
| I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. | 当然 我指欧洲曾自信地 引领未来 |
| We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us. | 我们可以看一下大脑内部 看看那些过去我们看不到的东西 这些东西曾经使我们感到迷惑不解 |
| Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard. | 因为我们每个人都有这个欲望 只要一次 就一次 把我们的故事讲出来 令人倾听 |
| And humans dispersed not once, but twice. | 人类开始分散 不止一次 而是两次 |
| And they turned at once and walked away. | 然后他们转身接着散步. |
| And here's another project, another partnership type approach. | 这是另一个项目 另一个伙伴型的方法 |
| Change Wallpaper Once | 修改壁纸 |
| To this must be added another feature that Young described meritocracy means only that another ruling group closes the gates behind it once it has achieved its status. Those who made it on merit now want to have everything else as well not just power and money, but also the opportunity to determine who gets in and who stays out. | 这里必须要加上一条杨所描述的特色 精英统治意味着统治集团又一次在达到目的后关上了身后的大门 成就 出身的人也想要一切的一切¾不仅是金钱和权力 还有决定谁进谁出的机会 |
| And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years. | 一旦这实现了 一旦翻译成了拉丁语 它就为数学教科书打下了基础 从此至今已将近600年 |
| I was thinking, I just finished making another film about World War II vets, and I realized I'd gotten to know their stories, and I realized this was a once in a lifetime opportunity to tell a warrior's story as it unfolded. | 我在想 我刚刚完成了一部关于二战老兵的电影 然后我意识到我必须挖掘他们的故事 我意识到这是千载难逢的机会 去完整的讲述一个勇敢者故事 |
Related searches : Once And - And Another - And Once More - Once And All - Once And Future - Once And Forever - And Once Again - Once And Again - And Yet Another - And Another Thing - And Another One - Another Day Another