Translation of "once finalized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Once - translation : Once finalized - translation :
Keywords : Once 一旦 曾经 再次

  Examples (External sources, not reviewed)

The strategy will be finalized once the reports from independent reviewers are available.
在独立审查员提出报告后 便会将战略确定下来
The Permanent Representative of Iraq undertook to inform Ambassador Vorontsov once the preparations for travel have been finalized.
伊拉克常驻代表保证 一旦旅行准备工作完毕 便通知沃龙佐夫大使
The ICRC believes that, once finalized, the Group's recommendations should be adopted as a separate CCW protocol (option 1).
5. 红十字委员会相信 一旦定稿 专家小组的建议应作为一项单独的 特定常规武器公约 议定书通过(备选办法1)
Once finalized through consensus, the convention will fill the legal vacuum that still exists in the anti terrorism regime.
通过协商一致最后敲定后 公约将填补反恐怖主义体制中现在仍然存在的法律空缺
I shall work with Member States and agencies to ensure that these proposals, once finalized, will be implemented without delay.
我将与会员国和各机构合作 确保这些建议在敲定之后立即付诸实施
Once the review is finalized, it is the intention of the Department of Peacekeeping Operations to re advertise the post.
审查一旦结束 维持和平行动部即打算再次发布招聘该员额的通知
The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized.
专家组商定 一旦有足够的国家适应行动方案最后确定下来 就在国家适应行动方案执行阶段再次审视促进区域协同的问题
4. Encourages Governments to avail themselves of the guide, once it has been finalized, to organize national and regional maritime training programmes
4. 鼓励各国政府在指南定稿后利用指南组织国家和区域海事培训方案
Once finalized, the Government must ensure that this information is disseminated and understood by the police and the relevant authorities at the local level.
该文件一旦最后敲定 政府必须确保地方一级的警察和相关当局收到并理解澄清文件
Once finalized, the arrangement should also ensure straightforward, delegated approval mechanisms for these resources to permit efficient operations as well as clear accountability lines.
有关安排一旦确定后 又应确保为这些资源建立直接了当 授权的核准机制 以便能够进行有效的业务以及确定明确的问责范围
Once finalized in light of Board comments at the current session, country programmes would be posted on regional bureau web sites by end October.
一旦本届会议按照执行局的意见敲定 将在10月底以前将各国家方案贴在各区域局的各网站上
Several of the follow up processes were at an advanced level of completion and once finalized would be submitted to the Policy Committee for endorsement.
调查显示 挪用了价值5 041美元的燃料 未追回任何款项
2. Once the list of experts has been finalized, the Secretary General will subsequently have all travel arrangements made in accordance with United Nations financial rules and regulations.
2. 一旦专家名单最终确定,秘书长随之将根据联合国财务规则和财务条例作出一切旅行安排
(b) Number of instruments finalized.
(b) 已订定文书的数目
Once approved by the GEF Council, or, in the case of enabling activities qualifying for expedited procedures, once approved by the Chief Executive Officer (CEO) of the GEF, the project document is finalized and signed by the agency and the recipient country.
一旦经环境基金理事会批准 但就符合加快程序条件的扶持活动而言 一旦经环境基金主任执行干事批准 项目文件即由执行机构和受援国完成和签署
Terms of reference are being finalized.
其职权范围正在最后确定
Once a procedure on funding municipalities was finalized under the Law on Municipalities, the Government would issue a manual on providing social services, in particular to women, children and disabled persons.
一旦最终确定根据 市政法 为市政当局提供资金的程序 政府就会发放一本关于提供社会服务的手册 特别是向妇女 儿童和残疾人发放
The group agreed to explore synergy with existing regional networks and to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once a sufficient number of NAPAs have been finalized.
该组同意探讨与现有区域网络的协同 并在有足够数目的国家适应行动方案得以确定时在国家适应行动方案执行阶段重新审查促进区域协同的问题
The final report is currently being finalized.
现正在对最后报告加以审定
Contingency Planning Guidelines were finalized in 1996.
1996年最后确定了应变计划准则
No municipality has finalized a municipal development plan.
没有一个市镇已完成市政发展计划
The national action plan is currently being finalized.
国家行动计划目前正在最后定稿
Similar transfer arrangements were being finalized for Peru.
在秘鲁 类似的转让安排也已接近尾声
Once finalized, the Poverty Reduction Strategy Paper will become the only framework for action, programming and reference for partners, under the coordination of the Government and with the support of the entire United Nations system.
减贫战略文件一旦定稿 将成为各个伙伴在政府的协调下和整个联合国系统的支助下采取措施 制订方案和参考依据的唯一框架
The tardy submission of this report is due to the delay in receipt and analysis of data (up to 31 December 2004) as well as the necessity to consult widely once the data was finalized.
由于延迟收到和分析数据 截至2004年12月31日 而且需要在最终确定数据时广泛进行协商 本报告延迟提交
The publication is to be finalized by December 2005.
该出版物将在2005年12月之前定稿
Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized.
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
已经处理并最后解决2004年未缴租金问题
The second category concerns countries which finalized their NAPs recently.
第二类涉及最近完成其国家行动方案的国家
Training modules and materials are being finalized with OHCHR partners.
19. 目前正在同人权高专办合作伙伴协作 编制训练单元和材料
The pamphlet has now been finalized and is awaiting publication.
这本小册子现已定稿待出版
The document is expected to be finalized in December 2005.
预计该文件将于2005年12月完成定稿
None of the municipalities has yet finalized a development plan.
至今没有一个市政府最后制订发展计划
That report is now in the process of being finalized.
目前该报告正在最后定稿过程中
This decision finalized the rules of the clean development mechanism.
上述决定最后确定了清洁发展机制的规则
The Committee trusts that the document will be finalized expeditiously.
委员会相信 该文件将会迅速定稿
Its procedures will be finalized by the end of 1997.
其程序将在1997年底得以完成
The plans for Quindío, Bolívar and Cartagena are being finalized.
正在完成金迪奥 玻利瓦尔和卡塔赫纳的计划
The reports would be finalized and distributed in due course.
这些报告将在适当的时候定稿并分发
This applications will be finalized in the next constitutional event.
此次申请将在下次章程活动中最后确定
The amount to be offset has not yet been finalized.
抵销的数额尚未能最后确定
The complete findings of the evaluation are currently being finalized.
现正在最后拟订这次评价的结果
Format finalized and being cleared by Office of Legal Affairs.
方式已确定,正由法律事务厅审核
Payments relating to the construction contract were finalized and processed.
与建筑合同有关的款额业已确定并在办理付款手续
He noted that the accounts for 1997 were being finalized.
他指出 1997年的帐目正在最后核准

 

Related searches : Is Finalized - Not Finalized - Are Finalized - Just Finalized - Finalized Until - Finalized Contract - Already Finalized - Has Finalized - Being Finalized - Finalized Document - Have Finalized - Was Finalized - Finalized Date - Successfully Finalized