Translation of "once in while" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Once - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We go fishing once in a while.
我們偶爾去釣魚
I play tennis once in a while.
我偶爾打網球
And once in a while, they would blow up.
且时不时它们会爆炸
Once in a while, our fears can predict the future.
曾几何时 我们的恐惧预测将来
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.
偶尔,我还会说 哎呀,去他的!
Once in a while, we should take a step back and think.
有时候 我们应该后退一步想一想
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
偶尔,我还会郁闷并有点强迫性思维
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
作为一个搞研究的人 时不时会遇到一些 令人不安的问题
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.
这需要一些勇气 弥补它 当你失败时
But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.
但我们家族隔三岔五 就会出现一个像利兹 伯顿这号人物 大概每100年出现三次 现在差不多该轮到我们这一辈了
Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky.
我总是说聪明很重要 不过偶尔幸运也是好事
He will say, My Lord, why have you raised me blind while I was once seeing?
他将说 我的主啊 我本来不是盲目的 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢
He will say, My Lord, why have you raised me blind while I was once seeing?
他將說 我的主啊 我本來不是盲目的 你為甚麼使我在盲目的情況下被集合呢
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
笑声 有些时候当你去控制室时 你要处理电话
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.
时不时的 我们便会经历这样的时刻 我们意识到 生命最美好的时刻是多么令人陶醉
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting.
因此 我一直听到的是 人们需要贷款 我认为这听起来很合理并真的很令人激动
And Oldenburg, who I work with a little once in a while, told me I couldn't do it, and so that made it even more exciting.
Oldenburg 偶尔和我合作的一个同事 告诉我那是不可行的 于是这事就更让我激动了
We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin.
我确已派努哈去教化他的宗族 他在他们之间 逗留了九百五十年 洪水就袭击了他们 因为他们是不义的
We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin.
我確已派努哈去教化他的宗族 他在他們之間 逗留了九百五十年 洪水就襲擊了他們 因為他們是不義的
But the thing about this is that every once in a while we divers can run into trouble, so I'm going to do a little thought experiment here.
但是关键是 每隔一阵儿 我们这些潜水者就会碰上麻烦 所以我会进行项思维实验
Once again, Africa was the largest recipient of development assistance aggregating to 2.6 billion, while the Arab States region received 2.5 billion.
非洲再度获得最多发展援助 总数达26亿美元 阿拉伯国家区域则获得25亿美元
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
一旦你开始这样去扩大自己的视野 去关注那些黑暗的地区 一旦你开始了翻译和编辑的过程 你就很容易会去到一些很奇怪的地方
The Executive Board was established in 2004 and met once in July and once in October 2004.
执行局于2004年成立 在2004年7月和10月各举行了一次会议
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
当然 我指欧洲曾自信地 引领未来
As a challenge to myself, since I say this once in a while in lectures, I took a copy of the New York Times and tried to find some instances of people synthesizing happiness.
我上课时说过要自我挑战 因此我随便拿了一份纽约时报 试着从中寻找人们人工合成快乐的例子
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
就是 那 從前 在 挪亞豫 備 方舟 神 容忍 等待 的 時候 不信從 的 人 當時進 入 方舟 藉著 水 得救 的 不多 只有 八 個人
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
就 是 那 從 前 在 挪 亞 豫 備 方 舟 神 容 忍 等 待 的 時 候 不 信 從 的 人 當 時 進 入 方 舟 藉 著 水 得 救 的 不 多 只 有 八 個 人
While we thank the German Government for its initiatives to achieve the liberation of a number of Lebanese prisoners, we once again invite the international community to make every possible effort to resolve that issue once and for all by ensuring the liberation of all Lebanese prisoners held in Israel.
我们虽然感谢德国政府提出释放若干黎巴嫩囚犯的举措 但我们再一次请国际社会尽一切努力通过确保释放被以色列关押的所有黎巴嫩囚犯来一劳永逸地解决这个问题
And we read every once in while about these crazy lawsuits, like the guy in the District of Columbia who sued his dry cleaners for 54 million dollars because they lost his pair of pants.
并且我们每次读到 这些疯狂的起诉故事的时候 就像哥伦比亚区的那位起诉他的清洁工获得5千4百万美元 因为他们使去了他的一条裤子
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.
同时 每个人的信息都出现了两次 因为有两种排序方式 根据名字和根据电子邮件地址
They prefer to invest in boys arguing that these shall secure the continuity of lineage, while girls (it goes) once married leave their own family lineages to adopt the patrilineal ones, for example.
他们宁愿投资到男孩身上 声称这样可以保证血统的延续 女孩一旦结婚就会离开自己的家庭 成为丈夫家的人
I once worked in a restaurant.
我曾在一家饭店工作过
He d heard this more than once, but once was once more than he could bear.
这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍
While subsequent events brought the project to a halt, UNCTAD proposals will again be relevant once the political prospects for a resumption of the project are clearer.
尽管随后的事件使族项目停顿 一旦该项目重新上马的政治前景明朗化 贸发会议的建议将再次予以落实
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, How did I get here?
一成不变滋生了平庸和懒惰 也扼杀了个性 你在这里以纽约人独有的方式继续生活 但偶尔也会抬起头问问自己 我怎么会到了这儿 或者 人类是怎么走到了今天
The country s once powerful military, which collapsed with the demise of communism in 1991, was being rebuilt. And Putin s handpicked successor, Dmitri Medvedev, had been eased into power, while Putin downshifted into the premiership.
莫斯科 2008年春季 俄罗斯总统弗拉基米尔 普京曾站在世界的顶端不可一世 石油和天然气价格的高涨 让出口收入源源不断地涌进克里姆林宫的国库 这个国家曾经强大但与共产主义在 1991年一起垮台的军事力量 正在得到重建 普京亲自挑选的继任者德米特里 梅德韦杰夫 轻易地掌了权 普京则改任总理
It took place, once, in 326 B.C.
一次这样的冲突曾发生在公元前326年 在一条名叫印度河的河岸边
I've been in prison more than once.
我入狱不止一次
According to the Demographic and Health Survey 1998, 54 per cent of women listen to the radio at least once a day while only 25 per cent watch television at least once a week and only 5 per cent read the newspaper on a regular basis.
根据1998年人口与健康调查Il, 54 的妇女至少每天听一次广播 25 至少每周看一次电视 5 有读报的习惯
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
一次像穆提, 你要 拍手, 只拍一次.
Less austerity, while not a sustainable growth strategy, may ease the pain of adjustment. That, in a nutshell, is the fundamental eurozone dilemma the periphery needs financing as it adjusts, while Germany, pointing to the post euro experience, says that it cannot trust countries to reform once they get the money.
对竞争力低下的欧元区国家来说 结构性改革已不能再拖了 但是 由于必须做出的调整规模太大 马上做好一切事情 包括痛苦的财政紧缩 在政治上并不可行 更少紧缩尽管布什可持续增长战略之道 但或能减轻调整的痛苦 一句话 这就是欧元区所面临的基本难题 外围国的调整需要融资 德国根据后欧元时代的经验 认为这些国家拿到钱之后才不会进行改革
For this is what Yahweh of Armies says 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land
萬軍 之 耶和華 如此 說 過 不 多 時 我 必 再 一 次 震 動 天地 滄海 與 旱地
For this is what Yahweh of Armies says 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 過 不 多 時 我 必 再 一 次 震 動 天 地 滄 海 與 旱 地
Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude. They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance.
当然 偶尔也会有神秘地迎合我们最隐私习惯的不请自来的邮件和广告侵入这块自由的领地 这种现象提醒我们 网络用户实际上一直在受到虚拟的监视 如果监视者出于单纯的商业动机 这样的 垃圾邮件 似乎只是一种轻微的违法 但是在中国和俄罗斯 在网络上巡查的却不是不请自来的小商贩 是警察
I log in to Tatoeba once a week.
我每周登录 tatoeba 一次

 

Related searches : Once While - Once In A While - Once A While - While In - In While - Once In Position - Once In Power - Once In Life - Once In Place - Once Logged In - Once In Lifetime - Once In Operation - Once In Generation - Once In Quarter