Translation of "online travel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. | 近几年来 在线旅行社巨头 如美国居首位的三大在线旅行社(Expedia Orbitz和Travelocity)9控制了在线旅游业务 |
| According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | 据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查 |
| Meanwhile, there are only a handful of online tour companies and traditional travel agencies that develop proprietary products for self drive travel. Many online travel platforms only sell self drive travel products provided by some suppliers. Some self drive travel clubs are also key suppliers. | 同时 自主研发自驾游产品的在线旅游企业和传统旅行社也是屈指可数 很多在线旅游平台上售卖的只是一些供应商提供的自驾游产品 一些自驾游俱乐部也是重要的供应商 |
| For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites. | 就在线购票的情况来看 选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5 |
| Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online. | 发展中国家的目标旅游市场很可能正以在线方式组织各种旅游安排 |
| Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises. | 在线旅游订位比非在线订位增长更加迅速 机票购买不在此列 但包括休假和游轮在内 |
| The online promotion of tourism niches by developing countries complements the product offer of online travel distributors from developed countries, which often promote static packages (versus dynamic packages that allow consumers to customize their travel) and international hotel chains in developing countries. | 发展中国家通过在线促销特色旅游 补充了发达国家在线旅游经销商提供的产品 发达国家在发展中国家推销的通常是 静态 套餐(相对于能让顾客按自己要求计划旅游的 动态 套餐)和国际连锁旅馆 |
| Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market. | 特别是美国存在明显的集中现象 那里的旅游集成商IAC Sabre和Cendant占在线旅行社市场的90 以上 |
| The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches. | 这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内 |
| In the United States, where tourism is mostly domestic and consumers are confident in booking online through national tourism providers, the share of consumers who booked their travel online in 2004 reached 50 per cent, versus 30 per cent in 2000. | 在美国 旅游主要是国内游 顾客对通过国家旅游供应商在网上预订的做法有信心 2004年在线订票的顾客比例达到50 而2000年中仅为30 6 |
| Online travel purchasing is developing faster in some markets than others but is gaining ground in the main tourist suppliers worldwide, namely North America and Western Europe. | 11. 在线购票在某些市场中比在其他市场发展更快 但正在全世界主要的旅游供应商 即北美和西欧的供应商那里日益得到普及 |
| However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower. | 但是 相对于城镇网民 农村网民对网络新闻 搜索引擎 网络购物 网上银行和网上炒股等应用程度要低很多 |
| Actually, that's a documentary that's available online the video's online. | 事实上 我们可以在网络上 找到这个纪录片 这个片子被传到网上了 |
| As far as B2C relationships are concerned, the primary function of a DMS is to provide consumers with comprehensive and accurate information for the preparation of their travel, as well as online booking facilities. | 26. 就企业与顾客的关系而言 旅游景点管理系统的主要功能是为顾客提供全面和准确的信息 帮助他们筹备旅行 而且还要提供在线预订便利 |
| Online Accounts | 在线帐户 |
| But the thing that they're actually looking for most are sessions where you go online and do online purchases in any online store. | 但是他们事实上最想获取的是 你的上网记录 以及在网店进行在线交易的过程 |
| This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries. | 这是牛津线上英语字典 目前最好的线上字典之一 |
| Online Translator YouTranslate! | 在线翻译器 YouTranslate |
| Online gaming statistics. | 关于网络游戏的数据 |
| Heal Thyself Online | 在网上照顾自己的身体 |
| I am online. | 我上网了 |
| It is travel in time, travel on time. | 乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 |
| Login to online accounts | 登录到在线账户 |
| Include online search results | 包含在线搜索结果 |
| I say, Online organizing. | 而我说 在线组织 |
| I sell clothing online. | 我在網路上賣衣服 |
| He is always online. | 他总是上网 |
| He is always online. | 他总是在网上 |
| Have you been online? | 你上網了嗎 |
| Consumers are increasingly looking for customizable travel that must be supported by technological innovations, such as flexible personalized options depending on the type of activities, accommodation, duration of stay and price, or online advice for recreation based on similar requests profiles. | 顾客越来越寻求能符合自己要求的旅游 而这必须得到技术方面新方法的支持 如按活动类型 膳宿 居留期限和价格提供灵活和个性化的选择方案 或根据类似的要求 情况14在线提供娱乐建议 |
| Originally, there was a clear demarcation between online and offline offline wanted to defeat online, and online wanted to counter attack offline. Now, on the other hand, it s become a partnership, because consumers no longer see a difference between online and offline. | 原来纯线上 线下是割裂的 线下要打败线上 线上要反攻线下 现在是一起牵手 因为消费者已经没有线上线下的区分了 |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | 我们为旅游业培训旅游专员 |
| The increase is due mainly to increases in other staff costs for support in the publication of the Yearbook of the United Nations, training and travel of staff of depositary libraries, online information services and external printing, partially offset by lower requirements in acquisition of library materials in traditional media owing to the replacement of hard copy serials and reference works with online services. | 所需资源增加 主要是因为用来支助出版 联合国年鉴 托存图书馆工作人员的培训和旅行 在线信息服务和外部印刷的其他工作人员费用增加 尽管由于在线服务取代硬拷贝丛刊和参考书籍而减少购买传统媒介图书馆材料费用 部分抵消了所增加的费用 |
| Participate in online learning events | 参加网上学习活动 |
| Online multiplayer tactical warfare game | 多人联机策略类战争游戏 |
| Create and edit Online Accounts | 创建和编辑在线账户 |
| Online account credentials and settings | 在线帐户凭据和设置 |
| Online dictionaries must be different. | 线上字典不一样了吧 |
| Online videos and social networking ... | 在线录像 社交网络 |
| Now it's all available online. | 现在这些资料在网上随手可得 |
| Somebody donated 20 cents online. | 有人给我们捐了20美分 |
| When will you be online? | 你什麼時候會在線上 |
| TRAVEL | 旅游 |
| Travel | 旅行 |
| Elsewhere, per capita online shopping of French netizens who are obsessed with online shopping amounted to US 1,925. Goods they purchased online are primarily clothing, worthy of being called a nation of fashion lovers. | 其次爱剁手的法国网民 人均网购额为1925美元 而他们网购最多的商品 是服装 不愧是爱时尚的国度 |
Related searches : Online Travel Company - Online Travel Booking - Online Travel Market - Online Travel Agency - Online Travel Agencies - Online Search - Online Tutorial - Post Online - Online Questionnaire - Online Tracking - Online Registration - Online Broker