Translation of "only by chance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chance - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is your only chance.
這是你唯一的機會
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
完全是运气 没有造成巨大得多的伤亡
I found it by chance.
我偶然找到了它
Only by mobilizing the necessary resources would such problems be resolved so as to give the decentralization process a chance of success.
只有通过调动必要的资源才能解决这些问题 以便给予权力下放过程获得成功的机会
If only we could have another chance, we would be among the faithful.
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
If only we could have another chance, we would be among the faithful.
但願我們將返回塵世 我們將要變成信道者
And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century.
他认为人类文明只有50 的机率可以存活过这个世纪
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.
Esta tragedia que desafía toda explicación lógica confirma sólo una cosa la crueldad del azar.
We were on the same train by chance.
我们偶然间乘了同一列列车
And finally I ended up encountering psychology by chance.
最终则是意外的与心理学结了缘
I think that things like this happen by chance.
我觉得这种事情偶然发生
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
长久以来 乳房X光造影 是唯一有机会声明它可以降低乳腺癌死亡率的
'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
但願我們將返回塵世 我們將要變成信道者
It was not long before we met again by chance.
没多久 我们又碰巧遇到了
Do you have an extra English dictionary by any chance?
您碰巧有一本額外的英文字典嗎
I met him by chance on the train this morning.
今天早上我在火车上偶遇他
And indeed, it's not just by chance that they're like them.
这并非巧合
Quite by chance, I met my old friend at the airport.
很幸运地 我在机场遇到了我的老朋友
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一我来晚的话 你不要等我
By chance, I met my professor at a restaurant last night.
很巧 昨天在饭馆里碰到了我的教授
I met him on the streets by chance after many years.
多年后我在街上偶遇了他
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
我们只有一次机会 如果我们将我们的太空船折腾坏了 我们将无处可去
(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者
(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
但願我們將返回塵世 我們將要變成信道者
Or say, when it sees the penalty, If only I had another chance, I would be of the virtuous.
或在看见刑罚的时候 说 但愿我得返回尘世 那末 我要变成行善者
Or say, when it sees the penalty, If only I had another chance, I would be of the virtuous.
或在看見刑罰的時候 說 但願我得返回塵世 那末 我要變成行善者
Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed. Russia is no enemy of the West
俄罗斯应该被给予一次新的机会 但只有在普京离任以后 俄罗斯不是西方的敌人 普京才是
Thirdly, it was understood that the peace process would have a chance of being successful only if it was comprehensive.
第三 人们理解 只有全面的和平进程才有机会成功
Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.
我们长活下去的唯一机会 不是一直呆着在地球 而是冲出太空去.
By intoxicants and games of chance Satan only desires to create enmity and hatred between you, and to turn you away from the remembrance of Allah and from Prayer. Will you, then, desist?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗
By intoxicants and games of chance Satan only desires to create enmity and hatred between you, and to turn you away from the remembrance of Allah and from Prayer. Will you, then, desist?
惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎
We need to invest in women, because that's our only chance to ensure that there is no more war in the future.
我们需要在一个女人身上投资 因为这是我们的唯一希望 能保证将来 不再有战争
Or say, when he sights the punishment, If only there were a second chance for me, I would be among the virtuous!
或在看见刑罚的时候 说 但愿我得返回尘世 那末 我要变成行善者
Or say, when he sights the punishment, If only there were a second chance for me, I would be among the virtuous!
或在看見刑罰的時候 說 但願我得返回塵世 那末 我要變成行善者
But we do know that the alternatives increasing sanctions, military strikes, and perhaps war would have unforeseeable consequences. Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
如果我们不加尝试 我们是无法知道这样的行动计划是否是现实的 但我们知道其它方式 如加大制裁幅度 军事上的打击或是战争 将带来无法预知的后果 只有西方国家理智的行为才有可能得到伊朗理智的反应
O you who believe! intoxicants and games of chance and (sacrificing to) stones set up and (dividing by) arrows are only an uncleanness, the Shaitan's work shun it therefore that you may be successful.
信道的人们啊! 饮酒 赌博 拜像 求签 只是一种秽行 只是恶魔的行为 故当远离 以便你们成功
O you who believe! intoxicants and games of chance and (sacrificing to) stones set up and (dividing by) arrows are only an uncleanness, the Shaitan's work shun it therefore that you may be successful.
信道的人們啊 飲酒 賭博 拜像 求簽 只是一種穢行 只是惡魔的行為 故當遠離 以便你們成功
By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?
有没有人今天早上恰巧 有带计算器过来的
Hu s Chance
胡锦涛的机会
Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed. Russia is no enemy of the West Vladimir Putin is.
俄罗斯应该被给予一次新的机会 但只有在普京离任以后 俄罗斯不是西方的敌人 普京才是
Only when prosecutors and judges started to act independently did the population begin to have some confidence in their chance of obtaining redress.
只有当公诉人和法官开始独立行事时 普通民众才会对获得补救感到有信心
Wang confessed that, by chance, he came into contact with marijuana and began to smoke.
王某交代 一次偶然的机会 他接触到了大麻并开始吸食
Again in our view, they will have a better chance to be implemented by all.
谨再次指出 我们认为 这些决定更有可能得到所有国家的执行
Satan seeketh only to cast among you enmity and hatred by means of strong drink and games of chance, and to turn you from remembrance of Allah and from (His) worship. Will ye then have done?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗

 

Related searches : By Chance - My Only Chance - Only One Chance - Only By - Happen By Chance - Occurred By Chance - Met By Chance - Arisen By Chance - Chosen By Chance - By Chance Alone - By Random Chance - Find By Chance - Determined By Chance - Discovered By Chance