Translation of "only relatively recently" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation : Recently - translation : Relatively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Competition agencies in developing countries, and in countries that have only relatively recently begun enforcing a competition law, face special challenges in developing an anti cartel programme.
2. 发展中国家以及相对而言最近才开始实行竞争法的国家的竞争管理机关 在制定反卡特尔方案方面面临着特别挑战
The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently.
一般环境管理特别是气候变化的体制框架 比较而言都是新近才建立的
It's only recently that we've strangely begun to forget it.
只是到了最近 非常奇怪 我们开始遗忘它了
But we have started studying pristine reefs only very recently.
但是 我们也只是最近才开始研究 原始珊瑚礁
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.
这样并不能说明问题 所以唯一能理解它的方法 就是视觉化 相关化
Only recently the men and the youth were included as target groups.
在该计划范围内开展的卫生教育活动主要针对妇女 只是在最近才把男子和青年列入目标群体之内
It was only recently that my Office began to receive some information.
本办公室最近才开始收到一些信息
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
这个见解相当惊人 是我们不久前才刚刚发现的
The OPCW is a relatively new organization. It has been only eight years since its entry into force.
禁止化学武器组织是一个较年轻的组织 生效至今只有八年
Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating good practices and lessons learned.
而且 似乎只有欧洲和北美还比较热中于推广良好做法和经验
So brain research has shown that the adolescent brain undergoes really quite profound development, and this has implications for education, for rehabilitation, and intervention. The environment, including teaching, can and does shape the developing adolescent brain, and yet it's only relatively recently that we have been routinely educating teenagers in the West.
关于大脑的研究表明青少年的大脑 经历了意义深远的的发育 这对教育 康复和介入治疗方面 就有所启示了 环境 包括教学 能塑造青少年大脑的发育 而且是到相当近的一段时期 在西方才对青少年有常规的教育
But the overall rate is falling. My friend s young daughter, who recently asked if she would ever have in and out teeth like her grandparents, can be relatively confident that she will not.
当然 牙齿问题并没有完全消除 今天 全世界65 75岁的老人中有30 没有牙齿 穷人和弱势群体牙齿脱落的比例更高 但整体比例正在稳步下降 我朋友的小女儿最近曾问有一天她会不会也像爷爷奶奶那样有 可以拿下来 的牙齿 我可以相对肯定的告诉她不会的
Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating information on good practices and lessons learned.
而且 似乎只有欧洲和北美也在比较积极地传播关于良好做法和经验的信息
We are pleased to see that the Court, despite having been established only recently, is fully operational.
我们高兴地看到 尽管法院最近刚刚成立 已充分展开业务
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. In 1952, London experienced five days of lethal, particulate laden smog that killed 12,000 people and sickened more than 100,000.
直到不久前 环境保护和消费安全在美国和欧洲都还是相对次要的问题 1952年 伦敦连续5天出现充满微粒的致命烟雾 导致12 000人死亡 超过100 000人患病 1969年 美国污染严重的凯霍加河燃起熊熊大火
Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger.
在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面
On the issue of reproductive rights, the Crisis Pregnancy Agency was doing good work but had only recently been established.
11. 在生殖权问题上 危机怀孕机构做得很好 不过 该机构只是最近才刚刚成立
The receiving equipment for the satellite signal can be a relatively simple receive only Earth station with a 2.4 m antenna and a 64 kbps link.
58. 卫星信号的接收设备可以是一个相对简单的配有一2.4米天线和一个64千比特通信线路的单收式地面站
The intimate history of Scotney is relatively unknown, as the National Trust had only gained full access in 2006 when the final heir, Elizabeth Hussey, died.
斯科特尼的隐秘历史还不是很清楚 因为 英国国民信托组织 (National Trust) 只有在 2006 年最后的继承人伊丽莎白 赫西去世后才完全进入
However, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking.
然而 就在最近 由于若干科技进步 我们现在能够向你们展示 量子悬浮和量子锁定
I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
我最近和一位男士一起吃晚餐 他和我吹嘘前一晚只睡了 4个小时
Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements.
不久前 只有助理秘书长和助理秘书长以上级别的工作人员要提交财务披露表
As recently as 10 years before, no foreigners had sought asylum in Ireland there had been only a small asylum unit.
10年前 还没有任何外国人向爱尔兰寻求庇护 当时也只有一个小型庇护机构
But, the theory's relatively easy.
但这一理论只是相对比较容易而已
Relatively sparse number of producers.
相对分散生成者
The exam was relatively easy.
这次考试比较容易
It was only recently that we were able to achieve national reconciliation, and 17 insurgent groups came back to the legal fold.
仅在最近 我们才实现了民族和解 17个反叛组织恢复了合法地位
However, the equipment to receive such information is normally only available to relatively prosperous sections of the community and as a result the coverage would be somewhat uneven.
但是 在一个社区中通常只有那些相对富裕的阶层才能够获得接收这种信息的设备 覆盖率因此就会稍微不平衡
But the effect is relatively small.
但是这种影响较小
All of that happened relatively quickly.
这一切都相对地较快发生
This is a relatively clean river.
这条河相对干净
This is a relatively famous chair.
这把椅子比较有名
The idea is actually relatively simple.
这个构思是相对较为简单的
They operate relatively freely throughout Kosovo.
这些组织可在全科索沃较为自由地开展活动
Nevertheless, even using this technology, full reconstruction of whole brains is possible only for relatively simple nervous systems. Indeed, even for a small mammal like the mouse, it is impossible to reconstruct the brain completely at the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses yields relatively small images.
自动电子显微镜技术的最新发展让我们得以实现快速而自动的大组织体积的序列重建 这是定义突触连接体的选择方法 尽管如此 即使使用了这一技术 完全重建整个大脑也只能在相对简单的神经系统上实现 事实上 即使对于老鼠这样的小型哺乳动物 在超微结构水平上完全重建大脑也是不可能的 因为突触需要的放大倍数决定了产生的图像较小
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
我们需要快速的诊断 这样我们就可以判断患者 是否感染了最近才被发现的新的流感病毒
The Committee notes that the State party became independent in 1968 and that only recently (1992) has it initiated a process of democratization.
315. 委员会注意到 缔约国于1968年独立 直到在最近(1992年)才启动民主化进程
At one extreme, low data rate sensors with only local or regional coverage on missions with low tracking and command requirements impose relatively low demands on the ground segment, possibly comprising only 10 per cent or less of total programme costs.
一方面 在跟踪和指令要求不高的飞行任务中仅仅覆盖当地或区域的低数据数率传感器对地面部分的要求相对较低 后者大约仅占或不到总方案费用的10
So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector).
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺)
Luckily, this year's flu was relatively mild.
幸运的是 今年的流感病毒相对微弱
All of this information is relatively available.
所有这些信息都是相对而言容易找到的
These deep sequencing tools are relatively new.
这些基因深度测序工具相当比较新
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
考虑得比较简单 不够连贯
A coalition Government was established relatively quickly.
联合政府在较短的时间内迅速成立

 

Related searches : Only Recently - Until Relatively Recently - Until Only Recently - But Only Recently - Only Recently Have - Only Very Recently - Only More Recently - Relatively Easily - Relatively Modest - Relatively Large - Relatively More - Relatively Well