Translation of "but only recently" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we have started studying pristine reefs only very recently. | 但是 我们也只是最近才开始研究 原始珊瑚礁 |
| On the issue of reproductive rights, the Crisis Pregnancy Agency was doing good work but had only recently been established. | 11. 在生殖权问题上 危机怀孕机构做得很好 不过 该机构只是最近才刚刚成立 |
| It's only recently that we've strangely begun to forget it. | 只是到了最近 非常奇怪 我们开始遗忘它了 |
| Only recently the men and the youth were included as target groups. | 在该计划范围内开展的卫生教育活动主要针对妇女 只是在最近才把男子和青年列入目标群体之内 |
| It was only recently that my Office began to receive some information. | 本办公室最近才开始收到一些信息 |
| Chinese TNCs invest not only in neighboring countries, but also in Africa (Zambia, South Africa) and Latin America (Peru, Mexico, Brazil and, more recently, Chile). | 中国的跨国公司不仅在邻国投资 同时也在非洲(赞比亚 南非)以及拉美(秘鲁 墨西哥 巴西以及最近在智利)投资 |
| It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently. | 这个见解相当惊人 是我们不久前才刚刚发现的 |
| But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently. | 但是我说过他最近去了海里斯庞提卡 迪普锐斯 意为凹陷 |
| We are pleased to see that the Court, despite having been established only recently, is fully operational. | 我们高兴地看到 尽管法院最近刚刚成立 已充分展开业务 |
| But then, for some reason, I got into something else, just recently. | 但出于某种原因 我最近开始迷上了另外的一样东西 |
| But recently I did spend three months in bed, wanting to die. | 但是 最近我真的有花了3个月的时间在床上 渴望着死亡 |
| But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | 但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力 |
| But declines in home prices will not occur quickly when central banks begin to raise interest rates. After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating. | 但房价下跌不会在各国央行开始调高利率之后很快出现 在利率上升的两年之后 澳大利亚住房价格上涨的趋势才出现缓和迹象 在业余投资者的主导下 房屋市场对利率变化并不敏感 在房价上涨过快的地方 这种上升趋势会在一段时间内保持或趋缓 在大多数高房价地区 真正的房价下跌可能要在相当一段时间之后才会出现 |
| Even more extraordinarily, when these new currencies emerged as the new claimants to reserve status, they had only recently become convertible for current account transactions, and capital flows were still restricted. Germany had moved to current account convertibility in 1958, but Japan only in 1964. | 更不一般的是 这两种货币获得储备货币地位之时 上距它们变成经常项下可兑换才没多久 而资本流动仍然受到限制 德国于1958年放开了经常项下可兑换 日本则要到1964年才放开 此外 以当时的国际标准来衡量 日本算不上特别富裕的国家 它和德国也都还没有具有深度 发育良好的资本市场 |
| But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades. | 但是大多数人不相信股票市场未来会有如此上佳表现 Siegel最近预测美国股票市场在今后四十年中回报率只有6 其他人的预计则更低 |
| Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger. | 在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面 |
| But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height. | 最近又有一些让人惊喜的发现 发生在印尼弗洛雷斯岛上 有一群人类祖先被隔离在了岛上 他们逐渐变成了侏儒 只有大约一米高 |
| However, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking. | 然而 就在最近 由于若干科技进步 我们现在能够向你们展示 量子悬浮和量子锁定 |
| I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before. | 我最近和一位男士一起吃晚餐 他和我吹嘘前一晚只睡了 4个小时 |
| Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements. | 不久前 只有助理秘书长和助理秘书长以上级别的工作人员要提交财务披露表 |
| As recently as 10 years before, no foreigners had sought asylum in Ireland there had been only a small asylum unit. | 10年前 还没有任何外国人向爱尔兰寻求庇护 当时也只有一个小型庇护机构 |
| China recently demanded that the US reduce its emissions by 40 from its 1990 baseline levels and subsidize emission reduction efforts in China and other developing countries to the tune of .05 1 of America s GDP. But the recently House passed Waxman Markey bill proposes that the US only cut emissions by 3.6 of 1990 baseline levels. | 中国近期要求美国将碳排放量减少1990年排放水平的40 的同时 利用美国0.5 1 的GDP来资助中国以及其他发展中国家减排 但近期美国众议院通过的 瓦克斯曼 马凯气候变化议案 仅仅要求美国减少1990年排放水平的3.6 |
| Overall, that s 60 of the seats in Parliament, won in nearly every district in the West Bank and Gaza. Hamas entered electoral politics only recently, but its massive victory was preceded by wide success in municipal elections. | 哈马斯在巴勒斯坦立法委员会的132个席位中赢得76个 而且可以得到四名独立代表的支持 总体而言 那就是议会中60 的席位 几乎在西岸和加沙地带的每个区都赢得选举胜利 哈马斯直到最近才进入选举政治 但是其巨大胜利之前还在市政选举中获得大胜 哈马斯的政治时刻已经到来 |
| It was only recently that we were able to achieve national reconciliation, and 17 insurgent groups came back to the legal fold. | 仅在最近 我们才实现了民族和解 17个反叛组织恢复了合法地位 |
| But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. | 可直至最近, 我们仍对宇宙初生当时之 周围条件不甚了了. |
| But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. | 但是最近 我的注意力转向了 宏观上整个宇宙 |
| Whenever someone proposes turning the eurozone into a transfer union, as France s economy minister, Emmanuel Macron, recently did, the presumption is that Germany will carry everyone else on its shoulders. But why should only Germany have that responsibility? | 每当有人提出把欧元区变成一个转移支付联盟 正如法国经济部长埃曼纽尔 马克朗 Emmanuel Macron 最近提出的那样 都是假设德国将肩负其他国家的重担 但为什么只能让德国来背 法国的经济规模大约相当于德国的四分之三 如果法国能以自身愿意且有能力承担应有的份额来说服德国人 就足以为许多至今看来似乎不可能的必要妥协争取到空间 |
| Unfortunately, the steps that were taken recently considerably jeopardize the credibility not only of UNMIK but of the United Nations as a whole and call into question the impartiality of the role they should play in future processes. | 不幸的是 最近采取的步骤大大损害了不仅是联科特派团 而且也包括整个联合国的信誉 并使人对它们在今后的进程中应当发挥作用的公正性产生疑问 |
| We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently. | 我们需要快速的诊断 这样我们就可以判断患者 是否感染了最近才被发现的新的流感病毒 |
| The Committee notes that the State party became independent in 1968 and that only recently (1992) has it initiated a process of democratization. | 315. 委员会注意到 缔约国于1968年独立 直到在最近(1992年)才启动民主化进程 |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | 但是 直到最近 人们才把两者作为平行系统看待 |
| But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. | 但是近期 任何电力公司的年报 都不会把发电站印在上面 |
| But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. | 但非常 非常的最近 有可能为生理学而改变这种行为研究场所 |
| But only just. | 的边缘 |
| Louis Galicia said Frank initially stayed in hostels, but recently, Things were finally going well for him. | Louis Galicia 称 Frank 起初住在招待所里 但是最近 一切终于好起来了 |
| More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool. | 最近 有人居然三维印刷出汤姆 约克的头像 这令人毛骨悚然 但也很酷 |
| Many of these positions had been vacated several years ago but a few had been recently abandoned. | 这些驻地有很多几年前就已经撤空 但有一些是最近才放弃的 |
| Two recently widowed women told the FFM their husbands had been buried not locally but in Armenia. | 两个最近丧偶的寡妇告诉实况调查团说 亡夫没有埋在当地 而是运回亚美尼亚下葬 |
| Those efforts have only recently begun to bear fruit after delays which had an impact on the Commission's ability to effectively carry out its work. | 这些努力最近才开始取得成果 此前曾耽搁多时 对委员会有效执行任务的能力产生了影响 |
| At different places in town, larger pipes for water supply and sewage lay along ditches from which they had been dug up, some only recently. | 在镇子的不同地方 更大的供水管和下水管放在沟壕边上 管子是从沟壕里挖出来的 一些还是刚挖出来的 |
| Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. | 很多很多机构还沉浸在否认的阶段 但是最近 达到愤怒和讨价还价阶段的也有很多 |
| But not only that. | 但这不是全部 |
| But that's the only no, we were only photographed twice. | 我们在一起只拍过一次 不不 是两次照片 |
| It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first pretty if we can say so scientific presentations. | 直到最近设计师和科学家 的结合 才产生了第一次的 我们所谓的 漂亮的 科学发表 |
| Some of the humanitarian crises highlighted by Mr. Egeland have been with us for much too long, while others have only recently become a major concern. | 埃格兰先生重点介绍的一些人道主义危机已存在了非常长的时间 而有些则是近来才成为重要关切的 |
Related searches : But Recently - Only Recently - Only But - But Only - But More Recently - Until Only Recently - Only Recently Have - Only Very Recently - Only More Recently - Only Relatively Recently - But Can Only - But Only Barely - But Only Partly - But Only Until