Translation of "but only recently" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But we have started studying pristine reefs only very recently. | 但是 我们也只是最近才开始研究 原始珊瑚礁 |
Nuclear weapon States have ceased to produce fissile material, but this change in policy occurred only recently. | 核武器国家已停止了生产裂变材料 但这一政策变化是最近才作出的 |
On the issue of reproductive rights, the Crisis Pregnancy Agency was doing good work but had only recently been established. | 11. 在生殖权问题上 危机怀孕机构做得很好 不过 该机构只是最近才刚刚成立 |
It's only recently that we've strangely begun to forget it. | 只是到了最近 非常奇怪 我们开始遗忘它了 |
The team had begun operating only recently but the recommendations were already being implemented, including the rigorous selection of candidates for service. | 该小组最近才开始进行工作,但有关的建议已在执行中,包括仔细挑选应征的人员 |
39. Recently, however, trafficking has been expanded to refer not only to sexual exploitation but also to a wider range of offences. | 39. 但最近, quot 贩卖活动 quot 的范围有所扩大,不仅涉及色情剥削,而且涉及更广泛的犯罪行为 |
Only recently, when he was in the County Hospital for observation, he not only refused to be examined by these state psychiatrists, but he actually made a violent attack upon them. | 最近他在郡立医院 不但拒绝心理医师的检查 并且暴力相向 |
Only recently the men and the youth were included as target groups. | 在该计划范围内开展的卫生教育活动主要针对妇女 只是在最近才把男子和青年列入目标群体之内 |
It was only recently that my Office began to receive some information. | 本办公室最近才开始收到一些信息 |
I think it only happened very recently that he wanted her dead. | 288) 這就是最後一次假期裏發生的事 288) 他希望她死掉 |
Only recently got an apartment, and this is what he's up to! | 最近刚买了个公寓 他就干这个 |
Only recently he had the misfortune to fall for the young mistress. | 只是最近他不幸爱上了一个女孩 |
Yes, but recently I've had the weirdest dreams, | 还行 但刚才我做了个最怪异的梦 |
Chinese TNCs invest not only in neighboring countries, but also in Africa (Zambia, South Africa) and Latin America (Peru, Mexico, Brazil and, more recently, Chile). | 中国的跨国公司不仅在邻国投资 同时也在非洲(赞比亚 南非)以及拉美(秘鲁 墨西哥 巴西以及最近在智利)投资 |
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently. | 这个见解相当惊人 是我们不久前才刚刚发现的 |
Only recently, an e school project supported by NEPAD was inaugurated in Uganda. | 只到最近才在乌干达开始实施一个得到新伙伴关系支持的电子学校项目 |
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently. | 但是我说过他最近去了海里斯庞提卡 迪普锐斯 意为凹陷 |
Only recently has the international community begun to understand that such doctrines are illegitimate and racist. | 只是最近 国际社会才开始理解到这些理论不合法 而且具有种族歧视性质 |
But recently I did spend three months in bed, wanting to die. | 但是 最近我真的有花了3个月的时间在床上 渴望着死亡 |
But then, for some reason, I got into something else, just recently. | 但出于某种原因 我最近开始迷上了另外的一样东西 |
But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | 但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力 |
We are pleased to see that the Court, despite having been established only recently, is fully operational. | 我们高兴地看到 尽管法院最近刚刚成立 已充分展开业务 |
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling. | 同埋近期嘅薄熙來案 係一件大新聞 佢本身係太子黨 |
Until quite recently, only States were subject of international law but individuals and groups of individuals can now take legal action or be summoned before international authorities to answer for their activities. | 直至最近 还一直只有国家才是国际法的主体 然而目前个人和个人群体也可向国际当局提起法律诉讼 或者受到国际当局的传唤 就他们的活动作出答复 |
In some cases only the cards of those who had recently been thumbprinted as party members were collected. | 有时只收集那些最近才打指纹为党员的人 |
But only just. | 的边缘 |
But i only | 但我只是 |
But declines in home prices will not occur quickly when central banks begin to raise interest rates. After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating. | 但房价下跌不会在各国央行开始调高利率之后很快出现 在利率上升的两年之后 澳大利亚住房价格上涨的趋势才出现缓和迹象 在业余投资者的主导下 房屋市场对利率变化并不敏感 在房价上涨过快的地方 这种上升趋势会在一段时间内保持或趋缓 在大多数高房价地区 真正的房价下跌可能要在相当一段时间之后才会出现 |
Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | 同样 防治荒漠化公约只是到最近才有了协调机制( 全球机制 ) 而不是真正的财务机制 |
For example, Switzerland indicated that, since new legislation had been recently enacted, only a few reliable statistics were available. | 例如 瑞士指出 因为新立法才颁布不久 所有仅有少量的可靠统计资料 |
Even more extraordinarily, when these new currencies emerged as the new claimants to reserve status, they had only recently become convertible for current account transactions, and capital flows were still restricted. Germany had moved to current account convertibility in 1958, but Japan only in 1964. | 更不一般的是 这两种货币获得储备货币地位之时 上距它们变成经常项下可兑换才没多久 而资本流动仍然受到限制 德国于1958年放开了经常项下可兑换 日本则要到1964年才放开 此外 以当时的国际标准来衡量 日本算不上特别富裕的国家 它和德国也都还没有具有深度 发育良好的资本市场 |
But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades. | 但是大多数人不相信股票市场未来会有如此上佳表现 Siegel最近预测美国股票市场在今后四十年中回报率只有6 其他人的预计则更低 |
Rape and gang rape are committed not only by irregular armed elements, but also by law enforcement agencies and armed forces, as has most recently been demonstrated in the Darfur region of the Sudan. | 实施强奸和轮奸的不仅有非正规武装分子 还有执法机构和武装部队 最近在苏丹达尔富尔地区发生的事情说明了这一点 |
But not only that. | 但这不是全部 |
But that's only peanuts. | 但那是微不足道的 peanuts . |
But he's only 38. | 他才38岁 |
But you only sing... | 但是你只在... |
But only this much. | 但就这么一丁点儿 |
But only you know. | 但是只有你知道 |
But only with you. | 但只是跟你 |
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. | 可直至最近, 我们仍对宇宙初生当时之 周围条件不甚了了. |
But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. | 但是最近 我的注意力转向了 宏观上整个宇宙 |
Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger. | 在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面 |
But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height. | 最近又有一些让人惊喜的发现 发生在印尼弗洛雷斯岛上 有一群人类祖先被隔离在了岛上 他们逐渐变成了侏儒 只有大约一米高 |
For example, the funding situation of the Great Lakes operations, including Rwanda, has recently improved, but tight earmarking of some of the contributions make their use limited only to certain activities, while others remain underfunded. | 例如 包括卢旺达在内的大湖区业务的供资状况最近有所改善 但其中有些捐款严格指定了用途 实际使用范围仅限于某些活动 而另一些活动却供资不足 |
Related searches : But Recently - Only Recently - Only But - But Only - But More Recently - Until Only Recently - Only Recently Have - Only Very Recently - Only More Recently - Only Relatively Recently - But Can Only - But Only Barely - But Only Partly - But Only Until