Translation of "but only barely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Barely - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The shooting victim is alive, but just barely.
那個中了槍的人還沒有死 但卻已經奄奄一息了
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
那些最火的作品 是最难刮中的
Why did the Greek government concede to terms that not only controverted its own promises, but also closely resembled those that voters had overwhelmingly rejected in a popular referendum barely a week earlier?
为何希腊政府要屈服于这些条件 它们不但有悖于希腊政府自身的承诺 也与选民们在不到一周前的全民公决中一边倒地拒绝了的条件别无二致
When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
它们起作用的时候 它们正在改变着历史 可是之后 你们几乎很难听见它们了
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
这个点表示他从小岛上走下来 但他已经基本无法走路 所以已经是受损的
I could barely breathe.
几乎不能呼吸
I barely know her.
我对她不是很熟悉
He barely passed the examination.
他勉強地通過了考試
I can barely see you.
我幾乎看不見你
I was barely able to work.
几乎不能工作了
He had barely enough to eat.
他仅有够糊口的吃的
I can barely stand his behavior.
我可以勉強地容忍他的行為
We just barely made the train.
我们差一点没赶上这班车
But as we look, what's out there, we've barely scratched the surface on what is available on this planet.
但我们看到 未来的路还很长 我们仅仅探索了这个星球 表面上浅浅的一层
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.
但如今 欧元区似乎无力摆脱接近通缩的状态 经济几乎没有增长 物价也没有表现出向上的趋势
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament. The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.
事实上 这一消极结论紧紧抓住了法国窘境的表面 完全的图景只有在考察政府反应不充分背后的动机后才能看清
But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions.
但是六个月不到 我认识了一位女士 一位让我不得不挑战我之前的假定的女士
The couple are barely 18 years old.
这夫妇俩还不到18岁
You can barely stand outside the tent.
现站在帐篷外面都难
We have barely enough bread for breakfast.
我们早饭的面包刚够吃
I barely escaped being hit by the truck.
我差點被卡車撞上
I could barely get out of bed yesterday.
我昨天幾乎下不了床
I could barely breathe. I was gasping for air.
当时我简直无法呼吸 我大口大口地喘着气
People working in these canneries could barely stay there all day because of the smell, but you know what they came out saying?
工作在罐头厂的人们 每天都只能待在这样的气味之中 然而你知道他们说什么吗
Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away.
岂不是好的 如果肠道气体 像是天上可见的云 这样她可以看出 她真的很无害的弹出 只有勉强擦过我的脸 只是轻轻的点
I put my flippers on. I could barely part my lips.
我穿上脚蹼 咬紧牙关
During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
發生旱災的時候 農民很難維持生計
To be sure, most of the doomsayers have barely any knowledge of basic economics. But that has not stopped their views from informing the public debate.
平心而论 大部分末日论者根本没有基本经济学知识 但这并没有阻止他们的观点进入公共争论 因此 有必要研究一下他们的预测为何错得如此离谱
And you barely might be able to make out this hut here.
几乎无法辨认出 这就是小屋
By the time we jumped into that hall, she was barely moving.
当我们跳进教堂大厅时 她几乎无法动弹了
Today it stands at barely half its level of 15 years ago.
今天 它最多不到15年前的一半的水平
Rangers managed just two first half shots on target but former Ibrox goalkeeper Liam Kelly was barely troubled by Lassana Coulibaly's header and a tame Ovie Ejaria strike.
流浪者队上半场只进了两个球 但前埃布罗克斯队门将利亚姆 凯利 (Liam Kelly) 几乎没有被拉萨纳 库利巴利 (Lassana Coulibaly) 的头球和奥维 埃贾里亚 (Ovie Ejaria) 中规中矩的射门所困扰
Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed.
录像 路克 马萨拉 我曾经病得很重 都不能下床
And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
我会打赌 在西方没有人会信这一套
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
我连站起来都 伴随着晕眩的感觉
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
仅仅是被系留在 我们心里的任何物理实体.
Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
难道我不是比这卑贱而且含糊的人更强吗
Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
難道我不是比這卑賤而且含糊的人更強嗎
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days.
他们低声相告说 你们只逗留了十天
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days.
他們低聲相告說 你們只逗留了十天
Am I not better than this lowly man who can barely express himself?
难道我不是比这卑贱而且含糊的人更强吗
Am I not better than this lowly man who can barely express himself?
難道我不是比這卑賤而且含糊的人更強嗎
Barely one third of the population of South Asia uses improved sanitation facilities.
南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施
And you can barely see it, but it's a controller at top cycles the water to fall just before and after you pass through the bottom of the arc.
你可能看不到 但事实上 是顶端的一个控制器来让水 刚好在你荡过最低点之前和之后流下
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
一场演出之后 我甚至都不能把自己 从舞台拖向出租车

 

Related searches : Only Barely - But Just Barely - Only But - But Only - But Can Only - But Only Recently - But Only Partly - But Only Until - But Only After - But Only Just - But Only For - But Only When - But Only One - But Only Because