Translation of "but only because" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. | 但之所以如此只是因为我是在 平面上展示它 |
| But you notice, I've cheated, because I've only gone up to '94. | 但如果你仔细看 我其实做了手脚 因为我展示的部分只到94年 |
| She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. | 她继续说道 但不公平 因为生命只有一次 死亡也应该只有一次 |
| Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake. | 因为这不仅帮助你评估自己的睡眠质量 也同时告诉其他人你是醒着的 也同时告诉其他人你是醒着的 |
| Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake. | 所以 你 們必須 順服 不但 是 因 為刑罰 也是 因 為 良心 |
| Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake. | 所 以 你 們 必 須 順 服 不 但 是 因 為 刑 罰 也 是 因 為 良 心 |
| Women not only are disadvantaged through lack of material means, but also because of ignorance of their rights. | 妇女处境不利 原因有二 缺少物质手段 其权利被忽视 |
| It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. | 它之所以迷人的第一个原因是美丽 但这还不够 美丽和魅力是两码事 |
| But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda. No core problem was really tackled. | 但现在看来好处也是有限的 北约只是在走一个常规的流程 并没有什么实质性的改变 |
| But, you know, NASA screwed that up because they've sent these robots and they've landed it only in the deserts. | 但是 你知道 美国国家宇航局搞砸了这事情 因为他们派遣了这些机器人 而他们只着陆在了沙漠里 |
| But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. | 但下降的速度很慢 因为博茨瓦纳的经济政治环境不错 可以治疗艾滋病患者 |
| They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely. | 他们是很好的环境健康的样本 因为不仅仅同是哺乳动物 它们还与你有共同的饮食 大部分 |
| In Estonia today, career is just as important to a woman as it is to a man, not only because of financial rewards, but also because of self realisation. | 在今天的爱沙尼亚 事业对妇女与对男子同样重要 这不仅仅是因为经济上的回报 还因自我价值的实现 |
| But the amazing news was that because they had stood up, these women, and because they had been willing to risk their security, it began a discussion that not only happened in Uganda, but all of Africa. | 但是令人惊喜的是 因为这些人为维护妇女权利作出了努力 并且甘愿用自已的安全去冒险 这不仅激起乌干达全国上下的讨论 更是引起全非洲的广泛讨论 |
| And last, but not least, we need to invest in peace and women, not only because it is the right thing to do, not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable and lasting peace today, but it is for the future. | 最后同样重要的一点就是 我们需要在和平和女人身上投资 不仅因为这是一件正确的事情 不仅因为这是为了建立可持续的和平 而做的正确的事情 这也是为了将来 |
| But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable. | 假如我们是在寻找解决贫困的方法 这只是个半成品故事 因为这并不能可持续发展 |
| Cooperation is the key to dealing with space activities, not only because space is a common heritage for all but also because of the significant costs incurred in space exploration. | 合作是处理空间活动的关键 这不仅由于空间是所有人的共同财产 而且也由于空间探索中发生的巨额费用 |
| Because triangles are the only rigid structures. | 因为三角形是唯一的坚固结构 |
| It was only because of our passports. | 仅仅是因为我们的护照 |
| And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa. | 对于非洲这儿的理由是非常重要的 因为90年代是个糟糕的10年 不仅仅是在肯尼亚 而是遍布非洲 |
| Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. | 因为我一直迷恋莫比乌斯带 不只是莫比乌斯带 我还是世界上独一无二 的制造克莱因瓶的人 |
| (It is said unto them) This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic. | 这是因为祈祷真主的时候 你们否认了他的独一 如果以物配他 你们就承认那是合理的 故判决只归真主 至尊至大的主 |
| (It is said unto them) This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic. | 這是因為祈禱真主的時候 你們否認了他的獨一 如果以物配他 你們就承認那是合理的 故判決只歸真主 至尊至大的主 |
| Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl. | 不要是说这不好那不好 那是小孩子的做法 也不要说 那是因为我是女孩 |
| Low profile disasters deserve greater attention, not only because they cause massive human suffering, but also because they impose heavy losses and set back development in low income and the least developed countries. | 报道不多 的灾害更值得注意 不仅是因为它们给人类造成了极广泛的痛苦 而且也因为它们给低收入国家和最不发达国家造成了重大损失 而且阻碍了这些国家的发展 |
| This is because only Allah is the Truth, and all that they worship besides Him are falsehood, and because only Allah is the Supreme, the Great. | 那是因为真主确是真实的 他们舍他而祈祷的 确是虚伪的 真主确是至尊的 确是至大的 |
| This is because only Allah is the Truth, and all that they worship besides Him are falsehood, and because only Allah is the Supreme, the Great. | 那是因為真主確是真實的 他們捨他而祈禱的 確是虛偽的 真主確是至尊的 確是至大的 |
| But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure. | 但是你们那些重要赞助商让我们可以去测量它 因为那是我们唯一可以测量的儿童死亡率 |
| Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, | 因為 你 們 蒙恩 不但 得以 順服 基督 並要為 他 受苦 |
| Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, | 因 為 你 們 蒙 恩 不 但 得 以 順 服 基 督 並 要 為 他 受 苦 |
| They are doing it because of one motivation only. | 他们这样做因为只有一个动机 |
| We are undefeated only because we have continued trying. | 我们没有被打败只是因为我们继续尝试 |
| This is because Allah only is the Truth, and what they worship other than Him, is itself falsehood, and because Allah only is the Supreme, the Great. | 这是因为真主是真实的 他们舍真主而祈祷的 偶像 是虚妄的 又因为真主是至尊的 是至大的 |
| This is because Allah only is the Truth, and what they worship other than Him, is itself falsehood, and because Allah only is the Supreme, the Great. | 這是因為真主是真實的 他們捨真主而祈禱的 偶像 是虛妄的 又因為真主是至尊的 是至大的 |
| That is worrying not only because of the effects of the barrier on the daily lives of Palestinians, but also because it threatens unilaterally to prejudge the outcome of eventual bilateral negotiations between the parties. | 这是令人担忧的 不仅因为隔离墙对巴勒斯坦人日常生活造成影响 而且也因为它很可能单方面预先决定双方最终双边谈判的结果 |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | 你可能会想 他们会更相似 因为他们不仅共享了基因 也共享了环境 |
| Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife. | 还并不只是资金 这些研究还给我带来了一系列的麻烦, 比如 一封来自妻子的离婚申请书 |
| Some say that acquitting him denies his victims suffering as if only genocide mattered. But it is only because acknowledgement of suffering has become identified so dogmatically with one crime that anything else seems inadequate. | 同样 对卡拉季奇判决的反应显示了人们感知的影响有多大 有人说他的无罪释放否认了受害者所经历的苦难 似乎只有灭绝种族罪才最重要 但这其实只是因为对苦难的认可被与某种罪行教条地联系在一起 以致于其他任何形式都显得不够 |
| And that's because it goes around in only 15 years. | 这是因为它的运行周期是15年 |
| My Government attaches great importance to this topic, not only because of its implications for regional peace and security, but also because of the human tragedy and the pressing needs of Haitian civil society at present. | 我国政府极度重视该议题 不仅因为它对区域和平与安全的影响 而且还因为海地民间社会目前所处的人间悲剧和迫切需求 |
| This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things. | 这是因为真主是真宰 他能使死者复生 他对于万事是全能的 |
| This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things. | 這是因為真主是真宰 他能使死者復生 他對於萬事是全能的 |
| We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world. | 我们非常开心 因为我们荣幸地 在这个世上拥有这位天使 不但是在我们国家 委内瑞拉 也在全球范围内 |
| Because, not only could people broadcast their stories throughout the world, but they could do so using what seemed to be an infinite amount of devices. | 笑声 因为人们不但可以向世界讲述他们的故事 而且可以 利用各种各样的设备来讲故事 |
| And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope. | 庆祝他们的成功 给别人讲述他们的事迹 这不仅是庆祝他们做的好事情 而是他们的所作所为能够帮助填平 希望的鸿沟 |
Related searches : But Because - Because Only - Only Because - Only But - But Only - But Also Because - But Rather Because - But Just Because - If Only Because - Not Only Because - But Can Only - But Only Barely - But Only Recently - But Only Partly