Translation of "but also because" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But also because the content was very close. | 当时同样因为内容非常接近 |
| He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one. | 他这样做 一是因为他买不起车 但更重要的是因为他知道如何改装汽车 |
| But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive. | 不过我们早就对权威不感冒了 因为如今权威的身份太容易伪造 |
| But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. | 但不仅仅是观看这么简单 因为 其中的一部分 是拉选票 |
| But we can also store energy using superconductors, because we have no dissipation. | 但我们也能够用超导体存储能量 因为超导体没有能量损耗 |
| But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot. | 但是有的时候他们也用注射器喝水 尤其是课间休息的时候 他们经常这样 因为天很热 |
| Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother. | 因为她自己还是一只想要玩耍的小豹子 但同时她又是一个需要杀戮的捕食者 然而在某种程度上 与之矛盾的 因为她又是一位未来的母亲 |
| But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things. | 但我知道它为什么对我来说是美的 因为它是各种事物的缩影 |
| And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. | 然而我们笑是因为 他不仅是身体 但也是 观众席 理查德 |
| Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake. | 因为这不仅帮助你评估自己的睡眠质量 也同时告诉其他人你是醒着的 也同时告诉其他人你是醒着的 |
| Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited. | 控制 也是一个不错的地方 因为你能感到舒服 虽然不是很激动 |
| But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment. | 但这也是一个着眼于所有人类未来的 战略投资 因为这涉及环境 |
| Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake. | 所以 你 們必須 順服 不但 是 因 為刑罰 也是 因 為 良心 |
| Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake. | 所 以 你 們 必 須 順 服 不 但 是 因 為 刑 罰 也 是 因 為 良 心 |
| Women not only are disadvantaged through lack of material means, but also because of ignorance of their rights. | 妇女处境不利 原因有二 缺少物质手段 其权利被忽视 |
| But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense. | 但对植物来说 你仍然错了 它们不仅具有生命 它们也能够感知 |
| Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. | 不只因为他们带来体验的洞见 也因为他们愿意去探索 以及他们有能力在无意识中 忘我地去体验 |
| In Estonia today, career is just as important to a woman as it is to a man, not only because of financial rewards, but also because of self realisation. | 在今天的爱沙尼亚 事业对妇女与对男子同样重要 这不仅仅是因为经济上的回报 还因自我价值的实现 |
| But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood. | 但是我还是同意了 这毕竟是个很有意思的尝试 而且我自从儿时就对动画 上瘾 |
| But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. | 但同时 因为他毕竟是个黑客出身 他留了个微小数字漏洞 只有他自己了解 |
| That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well. | 40英里高 因为我们担心 风险 不过它干的的不错 |
| You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board. | 因为贸易势头的增加 你所赚得的利润也会增长 但同时这也将所有人都陷入内 |
| Cooperation is the key to dealing with space activities, not only because space is a common heritage for all but also because of the significant costs incurred in space exploration. | 合作是处理空间活动的关键 这不仅由于空间是所有人的共同财产 而且也由于空间探索中发生的巨额费用 |
| But this did not solve the big problem I had with Enron yet, because in Enron, there's also a social element. | 但这仍然无法解决我对安然公司的疑问 因为在安然 还有一个社会性的元素 |
| But I will also contest that I'm not as nervous as I should be because I'm pretty sure I'm right about this. | 但我也得承认我的弦绷得还不够紧 因为我挺自信我是对的 |
| And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. | 如果你再往右移 就是语言 因为其将表相进一步抽象化 但仍旧保留含义 |
| Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. | 因为 什么 既可以是指人 也可以是指情境 而显然那样问是坚持错误 |
| Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries. | 他们将金钱注入这些国家一部分是因为商品的价格很高 但这并非全貌 在那些国家他们发现了一系列的资源 |
| Yet a little while, and the world seeth me no more but ye see me because I live, ye shall live also. | 還有 不多 的 時候 世人 不 再看見 我 你 們卻 看見 我 因為 我 活著 你 們 也 要 活著 |
| Yet a little while, and the world seeth me no more but ye see me because I live, ye shall live also. | 還 有 不 多 的 時 候 世 人 不 再 看 見 我 你 們 卻 看 見 我 因 為 我 活 著 你 們 也 要 活 著 |
| Sometimes it's also because of the sonogram. | 还有一个原因是超声波的使用 |
| But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. | 但至少 我们也 我想推广这个想法 因为原因在于男人会自动地 不是自动地 但他们倾向于获得更多帮助 |
| Low profile disasters deserve greater attention, not only because they cause massive human suffering, but also because they impose heavy losses and set back development in low income and the least developed countries. | 报道不多 的灾害更值得注意 不仅是因为它们给人类造成了极广泛的痛苦 而且也因为它们给低收入国家和最不发达国家造成了重大损失 而且阻碍了这些国家的发展 |
| And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. | 与众不同实在是一个十分酷的词因为我们常常把它理解为巧妙的意思 它还意味着 值得我们去讨论 |
| But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. | 倒要 歡喜 因為 你 們是 與 基督 一同 受苦 使 你 們 在 他榮耀顯現 的 時候 也可以 歡喜 快樂 |
| But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. | 倒 要 歡 喜 因 為 你 們 是 與 基 督 一 同 受 苦 使 你 們 在 他 榮 耀 顯 現 的 時 候 也 可 以 歡 喜 快 樂 |
| We have fully supported that request, first of all because it came directly from the Lebanese Government, but also because there could be links between the various attacks that have taken place in Lebanon. | 我们完全支持这项请求 首先 这是因为它是黎巴嫩政府直接提出的 此外 这也是因为黎巴嫩发生的各种袭击之间可能存在着联系 |
| Because they are also a part of us. | 因为她们也是我们当中的一员啊 |
| Because architecture is also the asking of questions. | 因为建筑不只是给答案 |
| But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory. | 但同时 大多数时间 我们都 提心吊胆 因为我们要开车涉水 在这片完全未知的领域 |
| And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. | 我们提出了几套方案 要知道 制造一套鲁宾 戈德堡装置 是有很多局限的 但发挥的空间也很广 |
| But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational. | 但是我也要再强调一下刚才我的某些观点 因为拥有一片草甸或者居住在草甸旁边是完全不一样的 |
| That's a tragedy for those populations, but it's also a tragedy for the people eating them because they don't know that that's toxic meat. | 对海豚来说这是一场悲剧 但对食用它们的人类来说 同样是一场悲剧 因为他们并不知道这是有毒的肉 |
| Yet a little while, and the world will see me no more but you will see me. Because I live, you will live also. | 還有 不多 的 時候 世人 不 再看見 我 你 們卻 看見 我 因為 我 活著 你 們 也 要 活著 |
| Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, | 因為 你 們 蒙恩 不但 得以 順服 基督 並要為 他 受苦 |
Related searches : But Because - Also Because - But Also - But Rather Because - But Only Because - But Just Because - And Also Because - But Are Also - But Also Not - But Also Contains - But Then Also - But Might Also - But Also From - But I Also