Translation of "only through this" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can only solve this through a political solution. | 我们只有通过政治方案才能彻底解决问题 |
| This can be attained only through general and complete disarmament. | 只有通过全面和彻底的裁军才能实现这一目标 |
| This can be achieved only through patient dialogue and general consensus. | 而这只能通过耐心的对话与普遍共识来实现 |
| And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it. | 在48岁的年纪 我是唯一一个跑完全程的外来者 唯一跑完的一个 |
| Only the 1993 version of this Act applies to these territories through a Royal Decree. | 只有这个法的1993年版本通过 皇家法令 应用于这些领土 |
| And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. | 不仅仅如此 漫画可以让观者感同身受 不仅是在智力上 更是在心灵上的共鸣 |
| Here we have savanna giraffes, but through evolution we have this forest giraffe that lives only in Congo. | 这是草原长颈鹿 但在进化过程中演变成林地长颈鹿 它们只生活在刚果 |
| I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school. | 我告诉他 我参加这个仪式的唯一条件 就是你得让我回去上学 |
| This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. | 今天的演讲仅仅代表了我经历的一小部分 很小的一部分 你找不到任何线索 |
| Only through genuine partnership will change come. | 只有建立真诚的伙伴关系才能够带来变革 |
| Again, that can succeed only through collective and cooperative measures, not through coercion and discrimination. | 同样 只有通过集体的合作措施才能取得成功 而不是依靠压制和歧视 |
| c Additional posts proposed through 31 March 2006 only. | c 任期仅到2006年3月31日止的拟议增设员额 |
| Contact can only take place through a mesh screen. | 只能透过有网孔的屏风与他们联系 |
| And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate. | 他们中有些文盲 不知经典 只知妄言 他们专事猜测 |
| And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate. | 他們中有些文盲 不知經典 只知妄言 他們專事猜測 |
| It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter. | 它是一个穿梭在洛杉矶的快餐车,而唯一能找到它的方式 就是通过Twitter |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | 致富的唯一出路是创业 |
| Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. | 只有通过一项全面的战略 才能实现持久的和平 |
| This complex mix of factors will only be addressed through the spread of education and a working system of career guidance and vocational training. | 只有通过发展教育以及卓有成效的就业指导和职业培训体系 才能处理好交织在一起的各种复杂因素 |
| The eradication of all of those scourges can be achieved only through the rule of law, and this, in turn, can be accomplished only in the framework of a just and equitable international system. | 只有通过法治 才能铲除所有这些祸患 只有在一个公正和公平的国际制度框架内才能够实现法治 |
| Thirty percent of this year s corn production in the United States will be burned up on America s highways. This has been possible only through subsidies that globally will total 15 billion this year alone. | 生物燃料实际上从人的嘴里夺粮喂到汽车里 用酒精装满一辆运动型多用途汽车油箱所需要的农作物足够养活一个非洲人一年 今年美国玉米产量的百分之三十将会用来做汽车燃料 只有通过补贴才能形成这种局势 而在全世界范围内 仅仅是今年的补贴就达到150亿美元 |
| But as you can also see, projected going forward, the gap widens a bit and raises a bit, and this graph is only through 2021. | 如您所见 预计未来 收支鸿沟会更宽更高些 此图截止到2021年 |
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | 因为我认为只有通过不确定性才会有潜力去理解 |
| But the system only works through the participation of rights owners. | 但是系统仅仅适用于 参与了的版权所有者 |
| So I rammed through life as only a Casey can do. | 我只是在做凯西能做到的 |
| Through this experience that could only be created in a museum, I'd opened up the eyes of my audience historians, artists, press, the general public to the beauty of this lost medium. | 通过这种只有在博物馆内才可以创造出的效果 让我的观众开了眼界 让历史学家 艺术家 记者 一般大众 发现这已快失传的介质的美 |
| By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. | 神差 他 獨 生子 到 世間來 使我 們 藉著 他 得 生 神愛 我 們 的 心 在此 就 顯 明了 |
| By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. | 神 差 他 獨 生 子 到 世 間 來 使 我 們 藉 著 他 得 生 神 愛 我 們 的 心 在 此 就 顯 明 了 |
| News of the killings only filtered through to Jakarta the following day. | 第二天关于此次杀戮的消息只在雅加达慢慢传开 |
| To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. | 願榮 耀因 耶穌基督 歸與獨 一 全 智 的 神 直到 永遠 阿們 |
| To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. | 願 榮 耀 因 耶 穌 基 督 歸 與 獨 一 全 智 的 神 直 到 永 遠 阿 們 |
| Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio. | 100. 哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电 |
| A lasting and just solution can only come through the Ivorian parties' genuine goodwill, mediation and reconciliation and not through violence. | 唯有科特迪瓦各方真诚的政治意愿 调解与和解 而不是暴力 才能持久公正地解决危机 |
| For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God | 因 為辦這 供給 的 事 不但 補聖徒 的 缺乏 而且 叫 許多 人 越發感 謝神 |
| For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God | 因 為 辦 這 供 給 的 事 不 但 補 聖 徒 的 缺 乏 而 且 叫 許 多 人 越 發 感 謝 神 |
| In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. | 神差 他 獨 生子 到 世間來 使我 們 藉著 他 得 生 神愛 我 們 的 心 在此 就 顯 明了 |
| In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. | 神 差 他 獨 生 子 到 世 間 來 使 我 們 藉 著 他 得 生 神 愛 我 們 的 心 在 此 就 顯 明 了 |
| And that's not the only leopards that were being killed through that period. | 这还不是 这段时间内被杀死的所有花豹 |
| C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. | 成功 变革唯有通过枪杆子才能实现 |
| The only way to reach a solution to the conflict is through negotiation. | 解决冲突的唯一办法是通过谈判 |
| And through their work over the last years, this is not only happening that this house is opening, but it's being supported by many factions of the society who never would have supported it. | 通过她们过去几年的努力 不仅仅是建立了收容所 收容所同时也得到了许多社会团体的支持 这些团体以前从未做过类似举动 |
| Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. | 不但 如此 我們既 藉 著 我 主 耶穌基督 得與神 和好 也就 藉著 他 以 神為樂 |
| Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. | 不 但 如 此 我 們 既 藉 著 我 主 耶 穌 基 督 得 與 神 和 好 也 就 藉 著 他 以 神 為 樂 |
| We wish to emphasize that that agenda can be realized only through multilateral action. | 我们要强调 这一议程只有通过多边行动才能实现 |
| Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle. | 我们只有通过积极行动 才能打破这一恶性循环 |
Related searches : Only Through - Through This - This Through - But Only Through - Only This Weekend - Only This One - This Concerns Only - This Only Holds - Only Like This - Only This Time - Only This Week - This Only Applies - Only This Morning - This Applies Only