Translation of "only too" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The only rule is don't think too hard.
这仅有的规则就是不要想得特复杂
Not only are you wrong, but I am wrong too.
錯的不只是你 我自己也錯了
Monkeys kill people too, but only if they have guns.
猴子也會殺人 如果牠們有槍的話
Women are too often seen only as victims of armed conflicts.
人们往往将妇女仅仅看作是武装冲突的牺牲品
You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.
失去的就不仅是这些肌肉 手和手肘都失去了
They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well.
导致它们消失的原因 在场所有人都心知肚明
Too many children and young adults had known only refugee camps, and it was time for action.
太多的儿童和青少年只知道难民营 现在是采取行动的时候了
Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates.
因此 今年的案文也同去年相似 只是做了技术性更新
Speaking of the word, we realize that it not only implies too much meaning but also carries rich contents.
当我们说出这个词时 其中不仅蕴涵着太多意义 也承载着太多内容
That is true, of course, not only for the African continent, but for other parts of the world, too.
这当然不仅是非洲大陆的情况 而且是世界其他地区的情况
The consequences of failure were too great, not only for Iraqis, but for the region and, indeed, the world.
失败将产生极为严重的后果 这不仅是对伊拉克人而言 而且是对这一区域和全世界而言
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
太老的 太年轻的 太脏的或是太蠢笨的 它们都不会选择
Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times. The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings.
首先 发展中国家应该推进降低金融危机发生可能性以及金融危机后果严重程度的新规则 让全球金融市场自行其是 这些市场就会在经济情况良好的时候 以过于低廉的价格提供了过量的信贷 在经济情况不好的时候提供过少的信贷 对此唯一有效的回应是抗周期的资本项目管理 在经济发展高涨 的时候阻止外国借款 在经济发展转弱时防止资本外逃
I am not too rich, too fat or too happy.
我不是太有钱 不是太胖 也不是太快乐
Too hot, too hot.
太热了太热了
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
荒漠化 一个华丽大词 是来描述正在变成荒漠的土地 这种情形的产生是因为 我们制造了太多的荒地
Too many observers forget that China s nuclear force is a deterrent only far too small to be a first strike force. And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate.
没有哪个国家愿意详细谈论自己的军力 太多观察家忘记了中国的核武器只是一种震摄 中国的核武器数量太少 很难发起主动攻击 而且只要其他核国家响应 中国是首批愿意承诺不首先使用核武器的国家之一
Too Much Too Big to Fail ?
对 不死巨兽 的过分关注
Too Much Saving, Too Little Investment
储蓄太多 投资太少
Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened.
这曾是个比较危险拼运气的手术部分 因为通常是出事了你才知道供氧不足
And if they incline towards peace, you too lean towards it, and trust Allah indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.
如果他们倾向和平 你也应当倾向和平 应当信赖真主 他确是全聪的 确是全知的
And if they incline towards peace, you too lean towards it, and trust Allah indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.
如果他們傾向和平 你也應當傾向和平 應當信賴真主 他確是全聰的 確是全知的
Too much spoils, too little is nothing.
過多會壞事 過少不濟事
And whoever is in the heavens and the earth makes obeisance to Allah only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve.
凡在天地间的万物 都顺服地或勉强地为真主而叩头 他们的阴影也朝夕为他而叩头 此处叩头
And whoever is in the heavens and the earth makes obeisance to Allah only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve.
凡在天地間的萬物 都順服地或勉強地為真主而叩頭 他們的陰影也朝夕為他而叩頭
Raising the bar too high would lead to selectivity, which would in reality enable only a small number of Member States to join the Council.
将标准提得太高将导致有选择性 这将实际上仅使少数几个会员国能够加入安理会
It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time.
把这种弹药比作真正的集束弹药就太言过其实了 因为一发炮弹每次只能携载两颗BONUS弹
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little. With the US and the European Union unwilling to slash their farm subsidies, Uganda s rice experiment deserves wider attention, if only because it shows that Africans aren t merely passive victims of international economic forces.
非洲各国政府聆听自由贸易的高歌猛进已经太久了 他们也受害于过度而不是过少的开放 由于美国和欧盟不愿缩减其农业补贴 乌干达的大米试验就值得更多的关注 哪怕只是因为它显示了非洲人并不仅仅是国际经济强权的被动受害者 他们正在反击 至少在乌干达的稻田里 他们正在获得胜利
How is that possible? As corporate finance experts have been saying for 30 years, having too much debt and too little equity is costly, so reducing the face value of debt can sometimes benefit not only equity holders, but also debt holders.
我的同事也是现在的美联储理事Randall Koszner研究过那一段时期 结果显示 在最高法院支持这一决定后 不仅股票价格 而且债券价格都飙升了 怎么可能 作为企业融资的专家30年来一直在说 太多的债务和太少的股本使成本过高 因此降低的债务的票面价值 不仅有利于股权持有人 有时还有利于债务持有人
Indeed Satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy he only calls his group so that they become the people of hell!
恶魔确是你们的仇敌 所以你们应当认他为仇敌 他只号召他的党羽 以便他们做烈火的居民
Indeed Satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy he only calls his group so that they become the people of hell!
惡魔確是你們的仇敵 所以你們應當認他為仇敵 他只號召他的黨羽 以便他們做烈火的居民
Some of the humanitarian crises highlighted by Mr. Egeland have been with us for much too long, while others have only recently become a major concern.
埃格兰先生重点介绍的一些人道主义危机已存在了非常长的时间 而有些则是近来才成为重要关切的
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
在我们的生活已经有太多的生命 太多的悲伤 太多以往的过往
It's too late to be pessimistic really too late.
此时悲观太不可取了 这的确是太迟了
It's good now neither too heavy nor too light.
现在正好 不重也不轻
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
现在 很明显的 法国每周35小时 的工作时间存在问题 太多 太快 太死板
But the main problem is not Obama it is the hubris of Americans belief in their exceptional role in the world a belief that has been abused too many times to promote unnecessary wars. Not only has Americans idealism led them to expect too much of themselves, but the rest of the world has often expected too much of America.
但主要问题不在于奥巴马 而在于美国人狂妄自大地相信他们在世界各地的 特殊 作用 这种理念已经多次被利用推动不必要的战争 美国人的理想主义不仅导致他们自己期望过高 还导致其他国家对往往对美国的期望不切实际 这样的期望只能以失望结束
It does not behove God to have a son. Too immaculate is He! When He decrees a thing He has only to say Be , and it is.
真主不会收养儿子 赞颂真主 超绝万物 当他判决一件事的时候 他只对那件事说 有' 它就有了
It does not behove God to have a son. Too immaculate is He! When He decrees a thing He has only to say Be , and it is.
真主不會收養兒子 讚頌真主 超絕萬物 當他判決一件事的時候 他只對那件事說 有 它就有了
One production is too low. Two price is too high.
一 生产太少 二 价格太高
It takes too much energy. It will cost too much.
因为这需要太多的能源 这将花费太多
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.
我们或许认为它太愚蠢了 太没有必要
China first opened its economic system to the rest of the world, and only now is it thinking (a bit too slowly) about political reform. Russia instead jumped into democracy, and only then worried about replacing socialism with a market system.
中国首先向世界开放了它的经济体系 并直到现在 步伐太慢了一点 才开始考虑政治改革 而俄罗斯却跳跃式地进入民主体制 然后才开始担心用市场体系代替社会主义的问题 俄罗斯可能是别无选择 但中国式的道路似乎更能带来持久的经济成功
We have only to read the newspaper, turn on the television, or go online to appreciate the sheer scale of the need. Conflicts rage in too many places.
理解个中原因并不困难 我们只要打开报纸电视 或登录网络 就能切身感受到这种需求的规模 冲突在太多的地方蔓延 自然灾害以前所未有的数量和破坏烈度降临到人们身上
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too. Only those of His servants, who possess knowledge, fear God. God is almighty and most forgiving.
人类 野兽和牲畜中 也同样地有不同的种类 真主的仆人中 只有学者敬畏他 真主确是万能的 确是至赦的

 

Related searches : Only Too Pleased - Only Too Willing - Only Too Happy - Only Too Well - Only Too Often - Only Too Much - Too - Too Tired - Too Demanding - Too Difficult - Too Costly - Too Complex - Too Slow