Translation of "only too often" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Often - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are too often seen only as victims of armed conflicts.
人们往往将妇女仅仅看作是武装冲突的牺牲品
Kids got too close, very often.
孩子们离的太近了 很多时候都是这样
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用
We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
我们太常赞扬那些建筑 我们认为它们很美丽
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
现在 我担心的是 我们民主党人 常常 不是那么多
You do such a thing once too often and get punished.
你一錯再錯 當然會被處罰
Too often, Governments cared about human rights only in times of peace, and that was incompatible with the principle that human rights, peace and development complemented each other.
政府常常只在和平时期才关心人权 这是与人权 和平与发展互为补充的原则相违背的
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.
神秘 那些不言自明的 我们往往想了解所有事
The world is richer, vaster than it too often seems to be.
这世界 比它看起来会更丰富 更广阔
Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow.
在紧接冲突后的阶段中的各种努力 往往过于缓慢
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
如果加注太多推进剂 火箭经常会急速上升 失去控制
But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example.
但是经常太晚了 比方说癌症3期或者4期
Too often, young people are perceived to be associated with problems instead of solutions.
青年人太经常被看成是问题 而不是解决办法
Women are often at the forefront of community led conflict resolution and peacebuilding but are all too often excluded from higher level peace processes.
在社区主导的解决冲突和建设和平努力中 妇女往往走在前面 但是 她们却往往被排除在较高层次的和平进程之外
Too often, permanent members have used the veto real or threatened to prevent effective action.
太常见的情况是 常任理事国利用否决权 实际利用或威胁利用 来阻止有效的行动
Unfortunately, too often the fruits of development are erased by natural or man made disasters.
遗憾的是 太常见的情况是 发展的成果被自然或人为的灾难所抵消
Too often, we yield to the temptation to offer weak formulas that are never implemented.
我们常常在提出永远得不到执行的软弱的方案的诱惑面前让步
The real problem is perhaps not that the United Nations is ignored, but that all too often we demand too much of the United Nations.
真正的问题也许不是联合国受到忽略 而是我们常常对联合国提出过高的要求
Too often, the international community devoted its energies to questioning and defending agreed international norms and the Committee spent too much time on unproductive deliberations.
国际社会浪费太多的精力来质疑或维护国际上已达成的准则 第三委员会用太多的时间来进行无谓的辩论
There's often too many people in the meetings, and they're very, very expensive to the organization.
开会的时候 总是有那么多人 对于组织来说 这是很贵的
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.
你或许认为教育 是让它们发生的氛围 但是 许多时候 不是的
New measures and actions too include men more often in gender equality promotion processes will continue.
第二部分 在执行 北京行动纲要 的关键领域和大会第二十三届特别会议确定的进一步措施和行动方面取得的进展
Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die.
太常见的情况是 我们在无辜者正在不断死亡的情况下却在辩论语言的细微之处
Unfortunately, too often the perpetrator is a family member who is supposed to nurture and protect.
不幸犯下这种行为的往往都是本来负有养育和保护责任的家庭成员
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.
战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. Sometimes it proves true often it does not.
布鲁塞尔 在对国际关系的解读上有一句烂大街的话 叫做敌人的敌人就是我的朋友 有时这句话是对的 通常它是错的
The only rule is don't think too hard.
这仅有的规则就是不要想得特复杂
What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.
他说 我们常常 接受了这两种观念之间的差距
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.
女士先生们 这时代通常会 伴随着动乱 和流血事件
You break out that Leviathan Force only every so often.
频繁地派出 巨轮之力
The time has come for Governments to be held to account, both to their citizens and to each other, for respect of the dignity of the individual, to which they too often pay only lip service.
在尊重个人尊严方面 各国政府往往口惠而实不至 现在 各国政府应对自己的公民负责 而且彼此负责
But the main problem is not Obama it is the hubris of Americans belief in their exceptional role in the world a belief that has been abused too many times to promote unnecessary wars. Not only has Americans idealism led them to expect too much of themselves, but the rest of the world has often expected too much of America.
但主要问题不在于奥巴马 而在于美国人狂妄自大地相信他们在世界各地的 特殊 作用 这种理念已经多次被利用推动不必要的战争 美国人的理想主义不仅导致他们自己期望过高 还导致其他国家对往往对美国的期望不切实际 这样的期望只能以失望结束
That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs.
我还算幸运 因为后来登出的照片中 都有我的存在 虽然常是在索菲亚的双腿间
Most important, the projections of exogenous factors such as export and GDP growth rates often remain too optimistic.
至为重要的是 对出口和国内生产总值增长率等外源因素的预期常常依然过于乐观
The replacement was covered by a Russian United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often.
这一替换是由俄罗斯和美国的一项安排所规定的 因为原先的跑步机经常出故障
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常只有微薄的利润
Too often in the past, peace negotiations without electoral expertise resulted in agreements that unnecessarily limited electoral options and, more often than not, forced a postponement of the election date.
过去常常发现 没有选举专家参加的和平谈判所签订的协定 往往不必要地限制选举的种种可选方案 时常被迫推迟选举日期
Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves.
今天我们过分沉溺于 iPhone和iPod这些东西 所以没办法真正了解自己
Too often, coordination difficulties and agencies' ineffectiveness were directly attributable to Member States' willingness to allow agencies free rein.
协调工作面临的各种困难和机构工作的无效率 往往与会员国对机构放任自流直接有关
Not only are you wrong, but I am wrong too.
錯的不只是你 我自己也錯了
Monkeys kill people too, but only if they have guns.
猴子也會殺人 如果牠們有槍的話
The solution can only be military, as the Council has often recalled.
如安理会往往要求的那样 解决办法只能是军事性的
Too often, GFPs are junior, paid through soft', temporary funding, with the gender portfolio added on to their other responsibilities.
两性平等问题协调员往往是初级雇员 薪金来源为 软 资金及临时资金 除了两性平等工作之外还要承担其他职责
Perhaps this is why they so often end in disappointment. Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence.
发自东京 据说革命这类事件一般不会在人们感到绝望时爆发 而是发生在人们充满期望之时 这大概也是他们常常在革命后感到失望的原因 这种期望通常都会有一个很高的起点 但却无法兑现 接着导致愤怒 幻灭 还常常伴随着骇人听闻的暴力行为
There is often a lag of years before moving from humanitarian relief to real economic development. By the time such help actually arrives, it is often too late war has been re ignited.
国际社会 特别是美国 在第三阶段的表现简直糟糕透顶 一旦战争结束 援助机构似乎就变得束手无策 他们送去的不是援助 而是派去调研小组 通常从人道主义援助到真正的经济建设需要花去几年的时间 等援助真正到位的时候常常已经太迟了 战火已经被再次点燃

 

Related searches : Too Often - Often Only - Only Too - Not Too Often - Are Too Often - Far Too Often - Way Too Often - Once Too Often - All Too Often - Often Only Have - Only Too Pleased - Only Too Willing - Only Too Happy - Only Too Well