Translation of "often only" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You break out that Leviathan Force only every so often. | 你频繁地派出 巨轮之力 |
| Women are too often seen only as victims of armed conflicts. | 人们往往将妇女仅仅看作是武装冲突的牺牲品 |
| Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. | 以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润 |
| The solution can only be military, as the Council has often recalled. | 如安理会往往要求的那样 解决办法只能是军事性的 |
| Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. | 一项交易往往只是在最后阶段才变成非法 |
| And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often. | 不仅如此,他们还经常 与相对论,宇宙学进行类比 |
| Both belittled basic rights, and often they cast the only two votes against relevant resolutions. | 这两国轻视基本权利 它们往往对相关决议投下唯一两个反对票 |
| It also, money often makes us feel very selfish and we do things only for ourselves. | 并且 金钱通常让我们变得自私 因为我们通常只想做对自己有利的事情 |
| Many men who have migrated in search of work to the cities of the country or abroad (more often to Russia) return home only once a year or less often. | 许多进城或去国外 大多去俄罗斯 打工的男人每年只回家一次或者少于一次 |
| Medieval court jesters were often the only ones who could speak truth to despotic kings. Today, it is often comedians who claim to speak truth to power and to the public. | 小丑一直在政治领域发挥重要作用 中世纪的宫廷小丑往往是唯一敢对专制君主讲真话的人 今天 声称对当权者和民众直言不讳的往往是喜剧演员 |
| It would often be the only place in which the claimant can bring a single action against both. | 港口通常是索赔人可以针对双方提起单一诉讼的唯一地点 |
| Young men have not visited the centres very often they only make up 4 of the number of visitors. | 青年男子对咨询中心的访问不多 他们仅占访问者的4 |
| What is often not recognized is that a person who is not free from want can only live in fear. | 经常不为人认识的是 没有处于匮乏当中的人只能生活在恐惧中 |
| It is often only when they assert their rights as persons belonging to a group that discrimination or persecution starts. | 歧视或迫害常常仅始于属于一个群体的人主张其权利之时 |
| But actions taken in the name of shareholder value often benefit only those whose wealth is closely tied to the company s profits, and may actually be harmful to many shareholders. Despite their claims that they are pursuing shareholder value, the actions of top managers, in particular, often reflect only their own interests, rather than those of shareholders who often hold the great majority of the shares. | 然而以股东价值为名实施的经营活动通常只有利于那些自身财富与公司利润关系密切的人 而且很可能实际上会损害许多股东的利益 尽管管理层宣称他们在追求股东价值 但它们的所作所为通常只体现了自身 尤其是高层管理人员 的利益 对那些持有绝大部分股份的股东并无好处 |
| But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. | 但是经常, 他们只受到一次培训, 所以他们并不了解最新的医药, 和最新出来的医疗指导 |
| As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized. | 因此 妇女可能无法去从事水产 园艺和畜牧活动 而这些活动常常是她们增加收入的唯一来源 |
| Moreover, 85 said suicide bombing is rarely or never justified, and only 1 said violence to defend Islam was often permissible. In Europe, significantly higher percentages of Muslims believe that suicide bombings are often or sometimes justified. | 尽管53 的美国穆斯林认为从2001年恐怖袭击以来日子难过了一点 但是大多数认为这是政府的过错 而不是他们邻居的过错 而且 85 的人说难以或者根本无法为自杀式爆炸辩护 而且只有1 的人说使用暴力来捍卫伊斯兰是 经常 可以允许的 在欧洲 明显更多数量比例的穆斯林相信可以 经常 或者 有时 可以为自杀式爆炸辩解 |
| And these things are so exciting. They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains. | 做这件事经常让我很兴奋 这些是唯一的, 或者是第一次跟人类的会面 |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | 姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制 |
| Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. | 公司老板总是想着开个1小时的会议 但是这个是不现实的 除非会议室里只有一个人 |
| Throughout Lachin District, the FFM often found only basic infrastructure, which usually included a local administration and school, but not always electricity and running water. | 在拉钦地区各地 实况调查团经常发现只有基本的基础设施 一般有当地行政机关和学校 但并不总是有供电和供水 |
| Rules of combat are often abandoned, and more crucially, the casualties of war are now predominantly civilians, who are not only the victims, but also perpetrators. | 交战规则被弃之不用 更严重的是 在战争中死伤的人主要是平民 而这些平民不仅是受害者 而且也是挑起事端者 |
| Typically, unemployment benefits last only six months. Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care. | 但不管真正的解释究竟是什么 奇怪的是 美国似乎没有还准备好如何应对这种失业性复苏 政府一般只发放6个月的失业补助 此外 由于健康医疗补助往往都是跟就业联系在一起的 因此一个失业工人同时也面对着承担不起医疗保障费用的风险 |
| Electric cars also fail to live up to their environmental billing. They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving. | 电动汽车也没带来多少环境好处 它们往往顶着 零排放 的噱头 但这一说法只在它们跑起来时才成立 |
| Such transfers are only sometimes accompanied by a rudimentary monitoring mechanism, most often in the form of sporadic visits to the person from the sending State's diplomatic representatives. | 此种移交只是有时才伴有初浅的监督机制 最常见的形式是移交国外交代表偶尔探访这些人员 |
| Too often, Governments cared about human rights only in times of peace, and that was incompatible with the principle that human rights, peace and development complemented each other. | 政府常常只在和平时期才关心人权 这是与人权 和平与发展互为补充的原则相违背的 |
| Clearly, responses to conflicting political interests are often cast in religious terms, but that is only an expedient disguise used by those pursuing narrow political and national objectives. | 显然 政治利益的相互冲突往往在宗教上表现出来 但那仅仅是寻求狭窄的政治和民族目的的人顺便以其作掩饰而已 |
| According to these reports, torture practised by the police against political opponents is not only allowed by the executive, but is also often instigated and supported by it. | 据这些报告称 警方对政治反对派使用的酷刑 不仅得到政府的允许 而且往往得到其怂恿和支持 |
| The exercise had revealed that although many developing countries were already collecting some ICT indicators, these were often limited to only a small number of basic access indicators. | 评估表明 虽然许多发展中国家已开始收集某些信通技术指数 但仅限于少量基本接入数据 收集使用指数的国家不多 |
| Domestic violence was not only committed by the spouse, but also by other family members. Outside the household, violence would often be perpetrated by drivers, teachers, and the unemployed. | 家庭暴力不仅为配偶所为 而且为其他家庭成员所为 住户之外的暴力行为肇事者通常是司机 教师和失业者 |
| We have often stated that peace in the Middle East can be achieved only through the implementation of the resolutions of the Security Council and of the General Assembly. | 我们经常说中东和平只能通过执行安全理事会和大会的决议实现 |
| Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use. | 在资金问题上 不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款 还应该提供贸易资金 |
| Within the military structure, it is often deemed not only acceptable, but also appropriate to buy and sell women in order to sexually satisfy the almost exclusively male troops. | 在军事机构内 不仅往往视这一行为可以接受 而且认为买卖妇女来满足几乎全是男性的军队的性需求是适当的 |
| Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains. | 事实上 增产方面的研究开发往往只适用于具体情况 或需要向农民进行大量的知识转让 才能实际获得产量收益 |
| I often hiccup. | 我经常打嗝 |
| I often hiccup. | 我常常嗳气 |
| I'm often here. | 我常常在这个地方 |
| The moment of reckoning arrived with the 2007 2008 financial crisis. Since then, aggregate consumption growth has been lackluster, as middle and lower income families have been forced to reduce their borrowing and pay down their debt, often through painful defaults on their homes their primary (and often their only) asset. | 而秋后算账的时刻也随着2007至2008年的金融危机而到来 自那以后 消费总量增长陷入停滞 因为中低收入家庭被迫减少借贷并清偿自身债务 而这往往是通过痛苦的住宅 也是这些家庭的主要 而且往往是唯一 财产 贷款违约行为来实现的 |
| A finished spreadsheet can often be made to look more attractive by hiding the cells containing intermediate calculations so that only the important data input and result areas are shown. | 如果您想要让完成后的电子表格看起来更加吸引人 可以隐藏包含中间计算结果的单元格 这样就会只显示重要的数据输入和结果区域 |
| But sovereign states are no longer the only actors on the scene. A global network of new stakeholders has emerged, including NGOs and citizen activists often empowered by social media. | 但主权国家已不再是舞台上唯一的选手 新相关利益方全球网络已经形成 成员包括非政府组织和公民活动家 他们的力量常常来自社交媒体 这一新现实需要新应对 我们必须更新 调整和深化我们合作工作的方法 |
| The impact of trafficking in persons is severe, not only violating the human rights of victims but often affecting the most vulnerable groups in society the poor, women and children. | 10. 贩运人口的影响是非常严重的 不仅侵犯了受害者的人权 而且经常伤害到社会最脆弱的群体 穷人 妇女和儿童 |
| Official oversight of charities appears often to depend on their receipt of public money, whether through tax exemption or by direct grant or may apply only to the largest bodies. | 87. 官方对慈善机构的监督似乎往往取决于它们收到公共资金的情况 无论是通过免税 还是直接的赠款 或者可能只对最大的一些机构实施监督 |
| Peacekeeping is often the prime focus of the Council's deliberations, but it represents only the start of a longer term progress towards peace, stability and prosperity in conflict affected areas. | 维持和平经常是安理会审议工作的主要焦点 但这只是战患地区实现和平 稳定与繁荣长期进步的起点 |
| Grave security conditions not only hamper access for such assistance often, they also make it necessary to remove humanitarian personnel temporarily, leaving affected populations without support or assistance of any kind. | 严重的安全状况不仅妨碍提供人道主义援助 而且经常使人道主义人员不得不暂时撤离 是有关人口得不到任何种类的支持或援助 |
Related searches : Often Only Have - Only Too Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - Still Often