Translation of "open access mandate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Open Access Economics | 开源经济学 |
| Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters. | 94. 外国渔船可以公开进入索马里沿海水域 |
| This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties. | 不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险 |
| Decides to establish an open ended Working Group of the General Assembly with the mandate to conduct open, transparent and inclusive negotiations to determine the mandate, modalities, functions, size, composition, membership, working methods and procedures of the proposed human rights council | 1. 决定建立一个不限成员名额大会工作组 其任务是举行公开 透明和包容各方的谈判 以确立拟议创立的人权理事会的任务授权 模式 职能 规模 组成 成员 工作方法和程序 |
| These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals. | 这些项目常称为公开体系 包括免费公开源码软件 人的基因组项目 单一核苷酸多型性联合研究体以及公开的学术和科学刊物 |
| Moreover, gates granting access to the closed zone were frequently not open at scheduled times. | 此外 进入受管制的进入区的大门几乎从来是不按时开启的 |
| These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the world wide web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium, open academic and scientific journals. | 这些项目 往往是开放性体制 包括免费和开放的源码软件 人类基因组项目 万维网 单核苷酸多态性研究组合 开放的学术和科学期刊 |
| The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal. | 在过去的一 二年中 开放的在线地图所带来的影响 是非常显著的 |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | ㈣ 酌情提供便利 使发展中国家能够更容易在公开市场上取得先进通讯技术 |
| (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | ㈣ 酌情提供便利 使发展中国家能够更容易在公开市场上取得先进通信技术 |
| For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world. | 比如 在开放进程中 对公共科学图书馆的开放 可以向所有人免费提供边缘切割的科学研究结果 世界上的所有人 |
| Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks, | 着重指出必须通过开放贸易和投资框架等 促进以成本效益高的方式增加公平获取技术知识和学习的机会 |
| (b) Procedures to guarantee transparency in decision making, accountability in performance and access to information, including open briefings and interaction with all interested parties | (b) 保障决策透明 运作方面问责制及获得资料的程序 其中包括公开的情况通报会以及与有关各方的互动 |
| The Special Committee, within the limits of its mandate, has kept an open mind in meeting with Palestinian witnesses during its field trips to the Middle East. | 117. 在实地视察中东时 特别委员会在其职权范围对与巴勒斯坦证人会面持开放态度 |
| We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. | 在关于寻找满足世界的医疗需求的调研项目上 我们也看到了改变世界的价值 通过开放数据和协同行动 |
| The Committee should oversee the development of a more effective system of communicating among mandate holders involving an interactive webpage or blog' open only to the experts themselves. | 委员会应监督开发一个任务执行人之间更有效的通信系统 包括一个互动的网页或只对专家开放的 博客 |
| Mandate holders must also be assured appropriate access, on an effective and consistent basis, to all bodies within the United Nations system dealing with issues of human rights. | 还必须保证任务执行人有适当渠道 能够随时 有效地参加联合国系统内所有处理人权问题机构的工作 |
| The latter seems to have enjoyed broad support among CD member governments for quite some time and, despite some initial hesitation, agreement to an open mandate without preconditions appears possible. | 后者似乎在裁谈会成员政府中赢得广泛支持已经有相当长时间了 而且 尽管最初有些踌躇 看起来是可能就不附加前提条件的开放式任务授权达成一致的 |
| Mr. Sidotti stressed the need for victims and human rights advocates to have unhindered access to the mandate holders during country visits free from any harassment, intimidation or reprisal. | Sidotti先生强调 在国别访问期间 受害者和人权倡导者必须能够不受妨碍地与任务执行人进行接触 不遭受任何骚扰 胁迫或报复 |
| Export the currently open presentation to one of several common formats for use in another application, or for exchange with someone who does not have access to kpresenter . | 将目前打开的演示文稿导出为若干公共格式之一 以便在其它应用程序中使用 或者与无法访问 kpresenter 的其他人交换 |
| The main difficulty of his work stemmed from the lack of access provided by the authorities of the Democratic People's Republic of Korea, which had declined to accept his mandate. | 10. 其工作的主要困难源自朝鲜民主主义人民共和国当局不提供入境机会 有关当局拒绝接受他的使命 |
| (e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | (e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象 |
| That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. | 现在 那个基因组数据在全世界都可以 在公开的基因数据银行里找到 这对那些尝试提出新的治疗方案的研究人员 来说是一个极大的利好 |
| (h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | (h) 以负担得起的费用 利用日新月异的信息和通信技术来支助教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象 |
| Financing for development must flow to developing countries, whose exports must gain access to markets based on a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable international trading system. | 发展筹资必须流向发展中国家 发展中国家的出口品必须进入建立在普遍的 基于规则的 开放的 非歧视性及公平的国际贸易体系之上的市场 |
| With that in mind, he suggested that it should be the mandate holders themselves who updated the Manual in an open and consultative manner, and that the Manual should be made public. | 考虑到这一点 他建议由任务执行人以开放和磋商方式更新 手册 并公开发表该 手册 |
| His mandate is to focus on the non security aspects of withdrawal, particularly disposition of assets passages, access and trade and revival of the Palestinian economy during and after Israeli withdrawal. | 他将重点处理以色列撤出中安全以外的工作 特别是资产处理 通行 交通和贸易 以色列撤出期间和其后巴勒斯坦经济的振兴 |
| We appeal to the developed countries to open their markets to the exports of developing countries and to guarantee free access, without quotas, to all exports of least developed countries. | 我们呼吁发达国家向发展中国家的出口产品开放其市场 并且保障最不发达国家的所有出口产品无配额的自由准入 |
| This very serious concern makes close consultation between the military component and HOAs essential to ensure that lives are not endangered and that access to the affected population remains open. | 这一十分严重的问题 使得军事部门与人道主义组织和机构之间的密切协调变得极为重要 以确保生命不受威胁 进入受影响居民的道路保持畅通 |
| We support the view that the open ended working group which will be set up should embark on an elaborate discussion on the modalities, mandate, review process and composition of such a Council. | 我们支持这样一种看法 将要设立的不限成员名额工作组应着手详细讨论人权理事会的工作方式 任务权限 审查程序和组成 |
| A majority of participants and some regional groups also supported the principle that the nominations for special procedures mandate holders should be open to States, the High Commissioner, the Secretary General and NGOs. | 大多数与会者和部分区域集团也支持对特别程序任务执行人的提名应面向各国 高级专员 秘书长和非政府组织的原则 |
| Mandate change in scale scope of mandate | 任务 任务规模 范围的变化 |
| CBD's Ad hoc Open ended Working Group on Access and Benefit sharing was mandated to take the lead on this, with the collaboration of the Working Group on Article 8(j). | 生物多样性公约 获得遗传资源和分享利益问题不限成员名额特设工作组接受了与关于第八(j)条工作组协作在这方面发挥主导作用的任务 |
| We are pleased with the decision, provided for in this year's draft resolution, to renew the mandate of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | 今年的决议草案决定延长联合国海洋事务和海洋法不限成员名额非正式协商进程的任务期限 我们对此感到高兴 |
| In the context of integrated oceans management, Pacific Island Forum members welcome the renewal of the mandate of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | 在综合海洋管理方面 太平洋岛屿论坛成员欢迎延长联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程任务期限 |
| Mandate change in scale and scope of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| Mandate change in scope and scale of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| They stressed that the Human Rights Council should allow for more thorough and regular consideration of the special procedures' work and guarantee that effective, consistent and sustained access was provided to mandate holders. | 他们强调 人权理事会应更加全面和定期地审议特别程序的工作 保证任务执行人切实 可靠和随时享有畅通的渠道 |
| (i) To cooperate fully with the relevant mechanisms of the Commission on Human Rights, in particular its Special Rapporteur, and to ensure his access to Iraq, without preconditions, in order to allow him fully to discharge his mandate, including by allowing access to any person deemed appropriate by the Special Rapporteur | (i) 与人权委员会有关机制 特别是其特别报告员充分合作 对特别报告员出入伊拉克不加任何先决条件 包括允许他接触他认为适当的任何个人 以便他充分执行任务 |
| And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed. It is therefore the responsibility of editorial boards and the directors of organizations like the NBER to make open access obligatory. | 大数据能带来大成果 但与此同时若没有作者的配合 庞大的数据组也使复制变得不大可能 而对作者来说 与他人展开合作也大多是半推半就的 由此可见 美国国家经济研究局这种机构的编委会和主管有责任将研究的开放调用变成强制性的 |
| But Open, she says, open up! | 但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴 |
| After all, they themselves have a chance to be winners. Interestingly, software may itself reduce the cost of expanding educational access witness the massive open online courses (MOOCs) offered by companies like Coursera. | 每个人越是获得同等的教育机会 社会就越倾向于接受某些不成比例的回报 毕竟 每个人都有机会成为赢家 有趣的是 软件本身就有可能降低受教育机会增加的成本 像Coursera这类公司提供的大量网上公开课就是明证 |
| The first issue was access to mother tongue education, and a recommendation was made to open at least one school with multilingual education in each city in provinces where the community was mixed. | 第一个问题是获得母语教育的问题 建议在这些少数群体混居的省份的每一城市至少设立一所多语言教育学校 |
| Please refer to this site for details regarding accreditation requirements, media access to the United Nations Secretariat, as well as liaison services for coverage of open and bilateral meetings, press conferences and briefings. | 请访问该网站 查阅办证条件 媒体进入联合国秘书处的路线及要求 以及为报道公开及双边会议 记者招待会及简报会而提供的联络服务 |
| Mandate | A. 任 务 |
Related searches : Open Mandate - Open Access - Open Access Control - Open Access Publication - Open Access Repository - In Open Access - Open For Access - Open Data Access - Open Market Access - Open Up Access - Open Access Publishing - Open Access Policy - Open Access Model - Open Access Operator