Translation of "open plan area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | 现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区 |
| As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk. | 28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了医疗保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域 |
| You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. | (有预示作用的音乐 你在一个开放式的办公室里面的效率是安静的房间内的三分之一 |
| The area so designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for exploration for the non reserved area is approved and the contract is signed. | 一旦非保留区域的勘探工作计划获得核准并签订合同 该指定区域即成为保留区域 |
| Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area. | 行动计划的落实也将有助于我们恢复这方面工作的活力 |
| If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced. | 如果你要在这样一个公开的办公室里工作 你的效率就大打折扣了 |
| According to this plan, the Government should open 10 centres de brassage before the end of March. | 根据这项计划 政府将在3月底之前建立10个整编训练中心 |
| It assisted the African Free and Open Source Foundation (FOSSFA) in establishing an action plan and constitution. | 它还协助非洲自由开放源码基金会制定行动计划和宪章 |
| Except in the case of applications by the Enterprise, on its own behalf or in a joint venture, and applications under regulation 18, the Commission shall not recommend approval of the plan of work for exploration if part or all of the area covered by the proposed plan of work for exploration is included in a reserved area or an area designated by the Council to be a reserved area. | 7. 除企业部为其本身或某一联合企业提出的申请 及根据第18条提出的申请外 如果提议的勘探工作计划所包含区域的一部或全部位于一个保留区域或位于理事会指定为保留区域的区域以内 则委员会不得建议核准该勘探工作计划 |
| For a period of approximately 50 days, up to 30,000 people were confined in a small open area in Kailek. | 在大约50天期间 多达3万人被禁锢在卡雷克的一个狭小空地上 |
| (2) having a planned mining area, the limits of mining and a plan for comprehensive utilization of the resources | 二 有 计划 开采 的 矿区 范围 开采 范围 和 资源 综合 利用 方案 |
| In relation to Millennium Goals for which this plan does not identify a separate focus area, Goal 7 (Environmental Sustainability) is addressed by the inclusion of a key result area on water, sanitation and hygiene under focus area 1 and through school based initiatives under focus area 2. | 39. 虽然本计划没有为千年目标确定一个专门重点领域 不过 对于目标7 环境可持续性 则在重点领域1项下列入关于水 环境卫生和个人卫生的关键成果领域 以及在重点领域2项下列入以学校为主的举措 予以处理 |
| For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area. | 1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划 |
| One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000). | 其中的一个方面应该是致力于制定一个全国行动计划 以协调第1325(2000)号决议的实施 |
| To entrust the specialized Arab organizations with responsibility for implementing the content of the plan, each in its area of competence | 2. 委托阿拉伯专门组织负责在各自的主管领域落实计划内容 |
| First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area. | 首先 在5月9日 以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹 |
| Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process. | 251. 总之 很多代表团表示支持该项计划 赞扬计划的拟定是一个公开 包容性和参与性进程的结果 |
| Both villages added to the impression that settlements in the area south of Mardakert Agdere were part of a more organized plan. | 这两个村子更加让人觉得 马尔达凯特 阿格德雷以南地区的定居点是一个更有组织的规划的组成部分 |
| The panelist also highlighted the lack of reliable SME statistics and the existence of an OECD action plan to advance this area. | 他还说 现在缺少可靠的中小企业统计数据 经合组织已制定一项行动计划推动这一问题 |
| The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area. | 日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地区 |
| On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area. | 41. 2004年5月27日 法律和科技委员会举行一次公开会议讨论有关 区域 内生物多样性的问题 |
| The World Customs Organization has also been active in this area and has finalized its Customs Capacity Building Strategy and associated Action Plan. | 世界海关组织也积极进行这方面工作 已完成其 海关能力建设战略及相关行动计划 的定稿 |
| The Israeli Prime Minister's plan (the E 1 plan ) to enlarge settlements in the West Bank would be, if implemented, the largest expansion project ever witnessed and would confiscate an area larger than the Gaza Strip. | 以色列总理在西岸扩大定居点的计划 E 1计划 如果得到实施 将是前所未有的最大扩张计划 没收土地的面积将大于加沙地带 |
| Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. | 现在呢 我们中的绝大多数都工作在宽阔没有隔间的办公室里 甚至没有墙 在这里 我们暴露 在不断的噪音和我们同事的凝视目光下工作 |
| Shortly thereafter, I plan to convene an open meeting to involve all Member States in the final consolidation of the proposed programme of work. | 我计划届时不久后召开一次公开会议 让所有会员国都参与最后敲定拟议工作方案 |
| The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks. | 1. 每一份请求核准勘探工作计划的申请书所包括的区域以最多100个区块构成 |
| In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. | 特别是 一批项目 由Hewlett基金会提供资助 该组织在开放内容这一领域起到了真正的领导作用 |
| As part of the life cycle approach, focus area 1 of this plan will strengthen the UNICEF emphasis on very young children and their mothers. | 36. 作为生命周期办法的一部分 本计划的重点领域1将使儿童基金会加强对幼儿及其母亲的重视 |
| Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5). | 同样 与在中收入至高收入国家确立的重点领域 如重点领域5 相比 本计划的有些重点领域 在儿童基金会在最不发达国家或受紧急情况影响的国家中开展的合作中 可能会受到较大的重视 如重点领域1 |
| Abe has set out the vision behind his long term growth plan. Japan is a country that challenges, that is open, and that innovates, he says. | 安倍已经给出了其长期增长计划背后的愿景 他说 日本是一个挑战之国 开放之国 创新之国 但他的战略中有很多细节仍不明确 |
| Prospecting shall not be undertaken in an area covered by an approved plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts or in a reserved area nor may there be prospecting in an area which the Council has disapproved for exploitation because of the risk of serious harm to the marine environment. | 3. 不得在一项核准的多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所包括的区域或在保留区域内进行探矿 亦不得在理事会因有对海洋环境造成严重损害的危险而不核准开发的区域内进行探矿 |
| The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts. | 1. 承包者对一项多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所涉区域享有专属勘探权 |
| UNCTAD devotes a significant portion of regular budget resources allocated to this area in support of technical cooperation, as mandated in the United Nations Medium Term Plan. | 34. 贸发会议按照 联合国中期计划 的授权 将经常预算资源的很大一部分拨用于这方面 以支持技术合作 |
| Essentially speaking, the tourism style town is a complex open style tourism area, and it should be a shared living space for local residents, exotic tourists and even sojourners. | 从本质上讲 旅游风情小镇是一个复合型开放式的旅游景区 更应是当地居民和外来游客乃至旅居者共建共享的生活空间 |
| The most significant intergovernmental undertaking in this area to date is the Convention on Cybercrime of the Council of Europe, which is open for ratification by non European countries. | 61. 到目前为止在这一领域中最重要的政府间行动是欧洲理事会的 网络犯罪公约 它开放供欧洲以外国家签署 |
| Programme 20, Subprogramme 1, of the biennial programme plan for the period 2006 2007 deals with expected accomplishments and indicators of achievement in the area of international protection. | 133. 2006 2007两年期方案计划方案20次级方案1涉及国际保护领域的预期成绩和绩效指标 |
| The Court held that the injuries sustained by the complainant had been caused by the Civil Guards in the area of open country where he was taken following his arrest. | 法庭认为 这些创伤是国民警卫队官员逮捕申诉人之后把他押到乡村的空旷场地进行殴打造成的 |
| Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. | 声音有愉悦的也有刺耳的 Julian Treasure给我们展示了声音4种影响着我们的方式 仔细听 你将会发现有关我们开放式的 嘈杂办公室的一些令人惊讶的事实 |
| He said O my son! do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plan against you surely the Shaitan is an open enemy to man. | 他说 我的孩子啊 你不要把你的梦告诉你的哥哥们 以免他们谋害你 恶魔确是人类公开的仇敌 |
| He said O my son! do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plan against you surely the Shaitan is an open enemy to man. | 他說 我的孩子啊 你不要把你的夢告訴你的哥哥們 以免他們謀害你 惡魔確是人類公開的仇敵 |
| These partnerships will add momentum to UNICEF efforts to create awareness among decision makers about the situation of children worldwide, as envisaged under focus area 5 of this plan. | 这些伙伴关系将为儿童基金会的努力增加声势 帮助它按照本计划重点领域5的设想 提高决策者对世界儿童状况的认识 |
| Though the Israeli Government decided to freeze the E 1 plan, it reiterated its intention to build in that area in due course, in violation of the road map. | 尽管以色列政府已决定冻结E 1计划 但它重申打算适当时在该地区进行建造 这是违反路线图的 |
| The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities . | 该计划确定了战略目标和 北京行动纲要 确定的十二个优先领域 外加一个 残疾妇女和少女 第十三个领域的具体行动 |
| Also recalling the provision of the OIC Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation among Member States in which tourism identified as a priority area for cooperation | 还回顾旅游业已被 伊斯兰会议组织加强成员国之间经济和商业合作行动计划 确定为优先合作的领域 |
| The campaign s immediate impact consists in Pakistan s determination to establish its authority in the area. But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly. | 这场行动所造成的直接影响则在于巴基斯坦当局决心要在当地重新树立自己的管治权威 然而留给巴军来填补这一权力真空的时机却也相当短暂 因为恐怖分子过去的行动已经证明 这些人随时可能发动突袭 组织反击 甚至重建其恐怖网络 |
Related searches : Open-plan - Open Plan - Open Area - Open Plan Apartment - Open-plan Design - Open-plan Space - Open Plan Room - Open Plan Bedroom - Open Plan Studio - Open Floor Plan - Open Plan Kitchen - Open Plan Living - Open Plan Layout - Open Plan Lounge