Translation of "open session" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Open - translation : Session - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Decides that accreditation to the special session shall be open to
1. 决定认可下列实体参加特别会议
The Meeting finalized the agenda of the open informal session (see annex III).
会议最终确定了非正式公开会议的议程 见附件三
Requests the Secretariat to report on progress to the fifth session of the Open ended Working Group at its fifth session
5 请 秘书处向不限成员名额工作组第五届会议汇报在此方面取得的进展
The sixtieth session of the General Assembly will open on Tuesday, 13 September 2005.
大会第六十届会议将于2005年9月13日星期二开幕
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues
3. 还决定不限成员名额小组第一次会议将集中讨论政治问题 第二次会议将集中讨论经济问题
The President I have the honour to declare open the sixtieth session of the General Assembly.
主席(以英语发言 我荣幸地宣布大会第六十届会议开幕
Proceedings of the Open ended Working Group during the fifty ninth session of the General Assembly
三. 不限成员名额工作组在大会第五十九届会议期间的会议纪要
The second session of the Open ended Working Group was held two weeks ago in New York.
不限成员名额工作组的第二届会议 两星期前在纽约举行
Members will also recall that agenda item 113 remained open for consideration during the fifty ninth session.
各位成员还记得 议程项目113在第五十九届会议期间仍然开放供审议
1 A rolling list of speakers would be open one month in advance of the beginning of the session.
委员会将在届会的最后两周灵活安排会议日期
The meetings typically consist of two segments a closed session reserved for inter agency discussion of common issues and an open session for exchanges with the local business community.
会议通常分成两部分 不公开会议专门讨论机构间共同问题 公开会议则作为与当地企业界交流之用
The session will open on Monday, 2 May 2005, with the official opening at 9 a.m. in the Plenary Hall.
会议将于2005年5月2日星期一上午9时在全会厅正式开幕
Members will also recall that sub item (b) of agenda item 85 remained open for consideration during the fifty ninth session.
成员们也还记得 议程项目85分项目(b)在第五十九届会议期间仍开放供审议
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Open ended working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Third session Geneva, 6 17 February 2006
拟订 经济 社会 文化权利国际公约
At the third session of the Open ended Working Group, held from 26 to 30 April 2004, it was agreed that any further comments on the guidelines should be transmitted to the Secretariat and Australia by 31 January 2005, in time for consideration by the Open ended Working Group at its fourth session.
在2004年4月26日至30日举行的不限成员名额工作组第三届会议会议商定 关于这些准则的任何进一步的评论应该在2005年1月31日之前转交秘书处和澳大利亚 以便及时供不限成员名额工作组第四届会议审议
The PRESIDENT I declare open the 969th plenary meeting of the Conference on Disarmament and the first part of its 2005 session.
主席 我宣布裁军谈判会议第969次全体会议及2005年第一期会议开始
The five day session of the open ended working group would require provisions for conference servicing as follows (in United States dollars)
3 不限成员名额工作组五天会议所需的会议事务费用 单位 美元 如下
Agenda for the informal open session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna on 2 February 2005
2005年2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议非正式公开会议的议程
Requests the Secretariat to compile and submit any proposals and recommendations received for updating the guidance elements to the fifth session of the Open ended Working Group for its review at its fifth session
3 请 秘书处汇编并向不限成员名额工作组第五届会议提交为增补指导要点所收到的任何提案和建议 供不限成员名额工作组审查
The thirtieth session of the Board was declared open by the President of the twenty eighth and twenty ninth sessions, Mr. O. Zniber (Morocco).
11. 理事会第三十届会议由第二十八届和第二十九届会议主席O. Zniber先生 摩洛哥 宣布开幕
The list of speakers for agenda item 80 (Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session) is open.
议程项目80 国际法委员会第五十七届会议工作报告 的发言名单现已开放
On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area.
41. 2004年5月27日 法律和科技委员会举行一次公开会议讨论有关 区域 内生物多样性的问题
At the conclusion of that session, it was agreed that the Chairman of the Open ended Working Group would produce the first draft of the instrument and circulate it to all Member States before the second session.
这届会议在结束时商定由不限成员名额工作组主席起草文书初稿 在第二届会议之前分发给所有会员国
The meeting included a series of closed sessions followed by an open session with representatives from the Global Environment Facility (GEF) and two implementing agencies.
会议包括一系列非公开会议 其后举行了公开会议 全球环境基金和两个执行机构的代表出席了公开会议
The Subcommittee expressed support for the outcome of the Expert Group Meeting on Open source Software for Knowledge Management, held prior to the Subcommittee session.
小组委员会支持在小组委员会会前举行的知识管理开放源码软件专家组会议的成果
As agreed by the Commission at its eighth session, the secretariat convened an Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications.
15. 根据委员会第八届会议的意见 秘书处召开了自由和开放源码 所涉政策和发展问题专家会议
The Azerbaijani proposal to re open the former transport corridors, made at the current session by the Minister for Foreign Affairs, should not be overlooked.
阿塞拜疆外交部长在本届会议上提出重新开放从前的运输走廊的提议不应被忽视
But Open, she says, open up!
但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴
6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects .
6. 决定在第五十五届会议期间随时审议题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目
The Chairman, H.E. Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), declared open the first meeting of the Fifth Committee of the sixtieth session of the General Assembly.
主席约翰 阿什先生阁下 安提瓜和巴布达 宣布大会第六十届会议第一委员会第1次会议开始
At its sixtieth session, the Committee decided to review its working methods at its sixty first session and asked Mr. Valencia Rodríguez, convenor of an open ended working group on this issue, to prepare and submit a working paper for consideration.
469. 委员会第六十届会议决定在第六十一届会议上审议工作方法 并请关于此一问题的不限成员名额工作组召集人巴伦西亚 罗德里格斯先生编写一份工作文件提交审议
Pursuant to paragraphs 8 and 9 of resolution 58 241, the Open ended Working Group held its second substantive session from 24 January to 4 February 2005 and its third and last substantive session from 6 to 17 June 2005.
9. 依照第58 241号决议执行部分第8和9段 不限成员名额工作组于2005年1月24日至2月4日举行其第二届实质性会议 并于2005年6月6日至17日举行其第三届也是最后一届实质性会议
Open information is fantastic, open networks are essential.
公开信息是很棒的 公开的网络很关键
The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005.
不限成员名额工作组面临的挑战是在2005年6月第三届会议结束之前 就各个实质性问题达成共识
After having consulted the Secretariat, I can say that the organizational session of the Open ended Working Group is tentatively scheduled to be held on 20 January 2006.
在与秘书处协商后 我可以说 不限成员名额工作组的组织会议初步定于2006年1月20日举行
Malaysia believes that Member States should avoid any attempt to re open issues agreed upon at the forty ninth regular session of the IAEA General Conference in Vienna.
马来西亚认为 成员国不应有任何企图 重新提出在维也纳的原子能机构大会第四十九届常会上已经议定的那些问题
The Open ended Working Group on Council reform concluded its work and recommended that the item continue to be considered at the current session of the General Assembly.
安全理事会改革不限成员名额工作组完成了工作 并建议在大会本届会议上继续审议该项目
(e) Decides that the open ended interim working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties.
(e) 决定不限成员名额临时工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议
The purpose of the open session, as agreed by the Commission at its preliminary discussion of the issue during the ninth session, was to gather information and improve understanding of seabed biodiversity, the management and legal status of the living marine organisms in the Area.
委员会第九届会议初步讨论这个问题时商定 公开会议的目的是收集资料 增进对海底生物多样性 区域 内海洋生物机体的管理和法律地位的认识
At its fifty seventh session, the General Assembly decided to continue for three years the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
大会第五十七届会议决定继续开展联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 为期三年
And I think the wing is open, the wing is open.
我想翅膀开了 翅膀开了
Since the fifty seventh session, the Open ended Working Group on Council reform has covered important ground in examining cluster II issues, on some of which there is agreement in principle.
自第五十七届会议以来 安理会改革不限成员名额工作组在审议第二类问题方面取得了重要进展 在其中一些问题上达成了原则上的一致
At the October 8, 2003 open session of the 3rd Forum, whose theme was International Migration and Development, Ms. Sandis encouraged DESA to increase its NGO outreach to enhance IFSD outcomes.
这两次年会由经社部举办 目的在于筹备2月份举行的社会发展委员会会议 而社会发展国际论坛与该会议的主题和主席有密切的关联
2. Requests the Open ended Working Group to hold an organizational session in order to set the dates for its substantive sessions in 2006, and to submit a report on its work, including possible substantive recommendations, before the end of the sixtieth session of the General Assembly
2. 请不限成员名额工作组召开组织会议 以便为其2006年实质性会议规定日期 并在大会第六十届会议结束前就其工作提出报告 包括可能的实质性建议
2. Requests the open ended Working Group to hold an organizational session in order to set the date for its substantive sessions, and to submit a report on its work, including possible substantive recommendations, before the end of the fifty seventh session of the General Assembly
2. 请不限成员名额工作组召开组织会议 以便为其实质性会议规定日期 并在大会第五十七届会议结束前就其工作提出报告 包括可能的实质性建议

 

Related searches : Open Mic Session - Open Mike Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session