Translation of "open end fund" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). | 第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
| The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end. | 自愿性质的受害者信托基金就是为此目的设立的 |
| Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | 2. 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金 第53段 |
| To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. | 为此目的 高级别全体会议应核可拟议设立的民主基金 |
| As at the end of January 2005, the trust fund had not been established. | 截至2005年1月底 信托基金尚未设立 |
| (d) Table 2 shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund, as well as the Fund balance at the end of 2004. | (d) 表2按区域分列初级专业人员基金项下的支出及2004年底的基金结余 |
| At the end of 2004, 11 million remained available in the fund for this purpose. | 2004年底 该基金尚存1 100万美元未支用 |
| A key initiative to this end is the upgrade of the Central Emergency Revolving Fund (CERF). | 为此目的提出的一项关键举措是改进中央应急循环基金 |
| I would therefore hope that that Fund could be established by the end of November 2005. | 据此 我希望将于2005年11月底之前成立这一基金 |
| Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment. Nurturing ties with China s political elite is good business, and the princelings can help open doors. | 简言之 西方精英高校把中国当作筹资和高端网络建设的顶级市场 并将太子党视为有价值的投资 培养和中国政治精英的关系有利可图 而太子党为打开大门提供了帮助 |
| According to this plan, the Government should open 10 centres de brassage before the end of March. | 根据这项计划 政府将在3月底之前建立10个整编训练中心 |
| It is expected that the airport will be open for traffic by the end of February 2005. | 预计该机场将在2005年2月底开放使用 |
| As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million. | 因此 鉴于预测的2004年年终资金结余为921万美元 预测的2005年年终累计资金结余总计1 212万美元 |
| Indeed, aggregate cash available in the General Fund, the Working Capital Fund and the Special Account are expected to be over 100 million higher than at the end of 2004. | 实际上 普通基金 周转基金和特别账户中的可用现金总额预计比2004年底高出1亿多美元 |
| This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex). | 6. 本部分介绍了项目厅年终收入以及最后资金结余的初步估计数 见附件 |
| She then asked the Senior Monitoring and Evaluation Officer of the Fund Secretariat to present the report to the Open ended Working Group. | 然后她请基金秘书处高级监测和评估干事介绍提交不限成员名额工作组的报告 |
| At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to 1.585 billion. | 18. 截至2004年底 维持和平行动的现金资源总额 包括维持和平准备基金 达到15.85亿美元 |
| Note that this isn' t usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution. | Note that this isn't usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution. |
| To that end, Member States should support the United Nations Trust Fund for Ageing in order to meet the needs of particular States. | 为此 各会员国应该支持联合国老龄问题信托基金 以便满足具体国家的需要 |
| Article 34 The Company shall make disclosure of the number of fund managers in position, and, in tabular form or other proper forms, make disclosure of the name of fund managers, the name of management funds, and the start date and end date of the term of office as the fund manager of each fund as well as his main education background, work experience and fund management history. | 第三十四 条 应 披露 公司 现有 基金 经理 人数 列表 或 采用 其他 合适 的 方式 披露 基金 经理 的 姓名 管理 基金 的 名称 作为 该 只 基金 基金 经理 的 起始 日期 及 任期 主要 学历 经历 及 基金 管理 经验 如果 报告 期 内 基金 经理 发生 了 变更 应 说明 变更 原因 |
| The Allama Iqbal Open University is the biggest university in the country with around one million course enrolment by the end of 1999 2000. | 阿拉马 伊克巴勒开放大学是国内最大的一所大学 到 1999 2000学年末课程入学人数已达100万左右 |
| The 2005 year end fund balance is forecast to be 12.12 million, building upon an expected 1 January 2005 opening balance of 9.21 million. | 按照对2005年1月作出的期初结余921万美元的预计 预测2005年基金的年终资金结余为1 212万美元 |
| To that end, the Fund must refine its indicators of achievement and monitor progress towards targets, just as other parts of the Organization did. | 为此 养恤基金必须象联合国其他部门那样 改进绩效指标并监测实现目标的进展情况 |
| Total expenditure for 2005 is projected at 1,183,700, with a closing balance of 472,160 in the INSTRAW trust fund at the end of 2005. | 2005年中共支出预计为1 183 700美元 因此 在2005年底 研训所信托基金的年终结余预计为472 160美元 |
| (ii) creating and implementing an aid for trade fund (that is additional to aid for development) to help developing countries adjust to a more open global trade regime | ㈡ 创建和执行一个 贸易援助 基金(这是发展援助的补充)帮助发展中国家调整进入一个更开放的全球贸易体制 |
| The decrease in reserves and fund balances to 141.7 million at the end of 2004, compared with 171 million at the end of 2003, was attributable principally to the one off currency exchange gain of 41 million in 2003. | 24. 2004年年底准备金和基金结余从2003年底的1.710亿美元减为1.417亿美元 主要是由于2003年4 100万美元的一次性大笔汇兑收益 |
| But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer. | 我确实放下了它们 并且我再也没有打开那个箱子 直到我和我的家人一起回到家中 在夏末的时候 |
| To this end, the Group of 77 welcomed the creation of UNCTAD's Trust Fund on trade facilitation, and it hoped that the Fund would contribute to the creation of a Consultative Task Force to support the work of negotiators from developing countries. | 为此 77国集团欢迎贸发会议建立 贸易便利化信托基金 并希望该基金协助建立咨询工作组 以支持发展中国家谈判人员的工作 |
| To that end, I support the creation of a democracy fund at the United Nations to provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy. | 为此 我支持在联合国设立民主基金 以便向设法建立或加强民主体制的国家提供援助 |
| The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005. | 不限成员名额工作组面临的挑战是在2005年6月第三届会议结束之前 就各个实质性问题达成共识 |
| One ring of the ship's bell declares the buffet open and another at the end of the meal calls for silence and listen carefully to the next briefing. | 船上的钟鸣响一次即表示自助餐开始了 用餐结束后再鸣响一次即表示请大家安静 仔细倾听下一个简报 |
| And the ribbon cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public that's the final exam. | 而今年夏天的剪彩仪式 那时他们已经建成农贸市场 而且也已经对外公开 那是我们的期末考试 |
| Unless there is a marked increase in sales activity, the sales publication revolving fund is expected to have only a modest balance by the end of the biennium. | 7. 除非销售活动显著增加 否则销售出版物周转基金到两年期终了时便只能有很少量的余额 |
| The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme (UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February. | 该项目是通过开发计划署合作基金由日本政府资助 并估计于今年2月底开始执行 |
| Supplementary Fund and Special Fund | B. 补充基金和特别基金 |
| The Trust Fund so established is open to voluntary financial contributions from States, intergovernmental organizations, regional economic integration organizations, national institutions and non governmental organizations, as well as to natural and juridical persons. | 据此所建立的信托基金对各国 政府间组织 区域经济一体化组织 国家机构和非政府组织以及自然人和法人的自愿捐款开放 |
| But Open, she says, open up! | 但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴 |
| The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. | 9. 根据目前的估计 2004年底的资金结余为921万美元 其中业务储备金结余600万美元 周转金321万美元 |
| At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from 7.0 billion to 29.4 billion as at the end of 2004. | 135. 同时 联合国合办工作人员养恤基金的资产价值已经从70亿美元 增长到2004年底的294亿美元 |
| To this end, the creation of UNCTAD's trust fund on trade facilitation has become a tool to support the work of capital and Geneva based negotiators from developing countries. | 为此目的设立的贸发组织贸易便利化信托基金已成为支持发展中国家的谈判者在首都或在日内瓦开展工作的一个手段 |
| General Fund and Supplementary Fund activities | A. 普通基金和补充基金活动 |
| As the upcoming meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention is the last meeting prior to the expiration of the trust fund, the trust fund will expire at the end of 2007 unless the Parties take a decision to request the secretariat to extend it. | 鉴于即将举行的维也纳公约缔约方大会的届会是该信托基金有效期届满之前的最后一届会议 因此该信托基金的有效期将于2007年年底届满 除非缔约方决定请秘书处予以延长 |
Related searches : Open-end Fund - Closed-end Fund - Open-ended Fund - Open Investment Fund - Open-end Wrench - Open Cable End - Open End Party - Easy Open End - Open End Spanner - Until Open End - With Open End - Open End Yarn - Open End Cable - Open End Box