Translation of "operation and monitoring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Monitoring - translation : Operation - translation : Operation and monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring, evaluation and report on overall IMS and IDC operation.
监测 评价和报告IMS和IDC总体运转情况
(6) implementation of the compliance evaluation and operation of the monitoring mechanism
六 合规 评估 和 监测 机制 的 运行
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
(d) Endorsing the monitoring and reporting mechanism with a view to putting it into operation expeditiously.
(d) 批准建立监测和汇报机制 以便尽快使其开始运作
MONUC and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) are looking into this matter and monitoring the situation closely.
联刚特派团和联合国布隆迪行动 联布行动 正在进行研究 并密切监视局势的发展
There was no agreement on extending the mandate of the border monitoring operation in Georgia.
在延长格鲁吉亚境内边境监测行动方面 有关方面没有达成协议
Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established.
3. 还建议 该联络点协助找出上述适当模式 如建立起此种模式 由其负责监测运作
Article 76 A securities firm shall undertake real time monitoring on trading behaviors of its self operation accounts and portfolio management accounts.
第七十六 条 证券 交易所 应当 对 证券 公司 证券 自营 账户 和 证券 资产 管理 账户 的 交易 行为 进行 实时 监控
Its major commercial applications included coastal zone and environmental monitoring, marine navigation, offshore oil and gas operation, natural disaster mitigation and coastal and deep ocean fishing.
它的主要商业应用包括海岸地区和环境监测 海上导航 沿海石油和天然气勘探 减轻自然灾害以及沿海和深海捕鱼
As for enhancement of the monitoring and control of product safety, the opinion solicitation draft also requires relevant departments to conduct full life circle and real time monitoring of the operation status of all new energy vehicles (including chassis).
在强化产品安全监控方面 征求意见稿增加了对全部新能源汽车 含底盘 的运行状态进行全生命周期实时监控的要求
Upon receiving its mandate, the peace support operation, through its military component, would also assume operational control over two existing international monitoring mechanisms for a period of three months the Joint Military Commission and the Verification and Monitoring Team.
50. 在获得授权之后 和平支助行动通过其军事部门 还将在三个月期间承担对现有的国际监测机制 即联合军事委员会和核查监测小组的行动控制
The essential element of a human rights operation is the mechanism of monitoring and the setting up of accountability, as well as recommending remedial actions.
人权业务的一项根本内容就是监测机制 以及建立问责制 建议补救行动
In this context, the need for precise and comprehensive military information is dramatically greater than that of a traditional peacekeeping operation monitoring a demilitarized zone.
在这方面 对准确 全面的军事情报的需要比监测非军事区的传统维持和平行动对此的需要大的多
Close co operation and co ordination between NOU and customs has proven to be very important in establishing a basis for effectively controlling and monitoring imports of ODS.
实践证明 国家臭氧办事处与海关部门之间的密切合作与协调对于为有效控制和监测耗氧物质的进口鉴定基础方面发挥了极为重大的作用
The Field Operation in Rwanda had adopted a contingency plan to organize the monitoring of the reception of returnees at the commune level and the Operation concentrated promotional activities aimed at supporting respect for human rights during returnee reintegration.
卢旺达实地行动团采取了一项应急计划 组织监督乡一级接待返回难民的情况 行动团集中精力展开推广活动 目的是在返回难民重新融合期间支持尊重人权
In paragraph 193 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expedite its efforts to develop and put into operation all exception monitoring reports.
287. 在报告第193段中 开发计划署同意委员会的建议 即加紧努力 编制并运用所有异常情况 监测报告
In paragraph 178, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expedite its efforts to develop and put into operation all exception monitoring reports.
30. 在第178段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 加紧努力 编制所有例外 监测报告并投入使用
The Operation intends to intensify its nationwide, multimedia public information and advocacy programme in support of the peace process as well as its monitoring and analysis of daily media.
科特迪瓦行动打算加强有利于和平进程的全国性多媒体新闻和宣传方案并加强对日常媒体的监测分析
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges
⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费
Additionally, MIPONUH resumed operation of a marine security fleet in order to assist civilian police in their monitoring of various islands around the coastline.
此外,联海民警团恢复了一艘海军护卫舰的行动,以便协助文职人员对海岸周围岛屿进行监测
Recommendation 11 (d) 10. Headquarters should strengthen its monitoring of the operation of internal control systems in field offices through prompt and effective investigation of indications of mismanagement.
10 总部应迅速有效地调查任何管理不善之事 以加强监测外地办事处内部监督制度的业务
However, in the absence of an agreement on a new mandate, owing to the government s reluctance to accept a monitoring function for the Operation, the activities of the Human Rights Field Operation were terminated on 28 July 1998.
但是 在未达成新任务协定的情况下 由于政府不愿接受实地行动团的监测职能 人权实地行动团的活动于1998年7月28日终止
This is the responsibility of the armed forces that control the two parts of the divided country and the effective monitoring of the impartial forces of UNOCI and Operation Licorne.
这是控制该分裂国家两个部分的武装部队的责任 并且联合国科特迪瓦行动和独角兽行动不偏袒的部队要进行有效监测
Aspects of spin offs explored included solar energy fisheries operation telecommunications health and telemedicine precision agriculture and crop yield assessment navigation and global positioning and global monitoring of natural resources and the environment.
会议探讨了空间技术附带利益的各个方面 其中包括太阳能 水产作业 电信 保健与远距离医疗 农业和作物产量精确评价 导航和全球定位 以及全球自然资源和环境监测
(e) As part of the establishment of the International Monitoring System, the construction of domestic monitoring facilities in Japan has been steadily progressing under the supervision of its National Operation System for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
(e) 作为建立国际监测系统工作的一部分 日本国内的监测系统的建造工程也在其全面禁止核试验条约国家操作系统的监督下稳步前进
In 1962, the United Nations Operation in the Congo (ONUC) established a radio monitoring system that used a commercial receiver for radio message interception and successfully used aerial reconnaissance.
1962年 联合国刚果行动 联刚行动 建立了一个电台监测系统 利用商业接收器进行电台通信截听 并成功运用过空中侦察
In Rwanda and Burundi, UNHCR concluded a Memorandum of Understanding (MOU) with the United Nations Human Rights Field Operation in order to facilitate better collaboration in returnee monitoring and related areas.
在卢旺达和布隆迪 难民署与联合国人权外勤业务处达成了一项谅解备忘录 以便促进监督返回者境况和有关领域的更好协作
In paragraph 185 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, expedite its efforts to develop and put into operation all exception and monitoring reports.
680. 在报告第185段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应与开发计划署一道 尽快努力编制所有例外和监测报告 并付诸实施
It was also promoting the development and operation of satellite data information systems that would facilitate the use of satellite data in such activities as Earth observations, disaster monitoring and resource management.
它还一直在促进卫星数据信息系统的发展和运行 这一系统将在地球观察 灾害监测和资源管理等活动中推动卫星数据的应用
With regard to Operation Purple and Operation Topaz, the international initiatives for tracking shipments of potassium permanganate and acetic anhydride, the Commission noted that the monitoring of international trade in those substances, as a result of participating countries providing and responding to pre export notifications, had continued to function well.
96. 关于追踪高锰酸钾和醋酸酐货运的国际举措 紫色行动和黄玉色行动 委员会注意到 由于参与国发出和答复出口前通知 因此对这些物质国际贸易进行监督的做法依然行之有效
The Field Operation played a crucial role in monitoring human rights developments in Rwanda and, on the basis of its monitoring, in proposing and helping to implement programmes to promote and protect human rights and to lay the ground for the emergence of a sustainable human rights culture in the country.
实地行动团在监测卢旺达人权事态发展方面起了关键性的作用 而且根据它的监测 提议和帮助实施促进和保护人权方案 并为该国可持续的人权文化的兴起打下了基础
Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz.
一些国家政府报告了其在紫色行动和黄玉色行动中所给予的积极合作
Among other things, the evaluation recommended various measures regarding the Executive Committee structure and number of meetings continuing efforts for efficient operation monitoring funds, delays, and overhead costs and financial management and the management of contributions.
除其他外 评价报告就以下各个方面提出了建议 执行委员会的结构和会议的次数 继续努力提高运作的效率 监测资金 延误 以及间接费用 财政管理和对捐款的管理
Further to this request, and in co operation with the secretariat, WMO has prepared a progress report on the monitoring of GHGs in the atmosphere which is presented in the attached annex.
2. 该项要求提出后 气象组织与秘书处合作 编写了一份监测大气温室气体的进展报告 列在附件中
It will be designed to provide high quality products to satisfy the need of the Mediterranean basin and other users for applications such as civil protection, environmental monitoring, disaster monitoring, agricultural monitoring, cartography and mapping, urban monitoring, coastal monitoring and hydrological resources monitoring.
它将用来提供高质量产品 以满足地中海盆地和其他用户下列应用方面的需要 如 民用防护 环境监测 灾害监测 农业监测 制图和测绘 城市监测 海岸监测和水资源监测
However the Government of Rwanda could not accept a monitoring function for the new human rights operation in Rwanda as proposed by the delegation of the High Commissioner.
但是 卢旺达政府不能接受高级专员代表团提议的卢旺达境内新的人权行动监测职能
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动
The Russian Federation is taking part in programmes associated with the launching and operation of the ISS, environmental monitoring space systems, detecting the early signs of imminent natural disasters and emergencies and with search and rescue operations, as well as monitoring the movement of more important objects as part of programmes aimed at controlling and reducing space debris.
41. 俄罗斯联邦正在参加与下列方面有关的方案 国际空间站的发射和运行 环境监测空间系统 探测即将发生的自然灾害和紧急情况的早期迹象 搜索和救援行动 以及监测较重要物体的移动情况 作为旨在控制和减少空间碎片的方案的一部分
operation strategy and business plan
六 经营 方针 和 计划
Composition and mode of operation.
组成和业务活动方式
6. Operation and maintenance company
6. 运营和保养公司
Operation and maintenance of equipment
5100 设备的使用及维修
Monitoring and assessment
监测和评析
Monitoring and reporting
K. 监测和报告
Monitoring and reporting
K. 监测和报告

 

Related searches : Operation Monitoring - And Operation - Testing And Monitoring - Monitoring And Remediation - Monitoring And Detection - Monitoring And Modelling - Monitoring And Reviewing - Steering And Monitoring - Monitoring And Targeting - Instrumentation And Monitoring - Monitoring And Assurance - Measuring And Monitoring - Recording And Monitoring - Monitoring And Investigation