Translation of "operation support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operation - translation : Operation support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposed United Nations peace support operation in the Sudan
六. 拟议的联合国苏丹和平支助行动
The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure.
和平支助行动还将包括一个特派团支助部门和一个一体化的安全管理机构
Kenya also supports proposals for the enhancement of peace support operation capabilities of the United Nations.
肯尼亚也支持关于提高联合国支助和平行动能力的提议
We therefore welcome the recent adoption of the resolutions on the peace support operation and on measures.
因此 我们欢迎最近通过关于和平支助行动和关于各项措施的决议
The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行
The operation to support the repatriation of Sierra Leonean refugees launched in 2001 was concluded in December 2004.
33. 支持2001年发起的遣返塞拉利昂难民工作的行动于2004年12月结束
The rule of law component would ensure that the peace support operation was able to work closely with other international partners to support the establishment and operation of essential legislative, executive and judicial institutions of the Government of National Unity as well as the government of southern Sudan.
56. 法治部门将确保和平支助行动能够与其他国际伙伴密切合作 支持设立民族团结政府的重要立法 行政和司法机构以及苏丹南部政府 并支持其运作
Revised estimates to the support account for peacekeeping operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
2005年7月1日至2006年6月30日期间维持和平行动支助账户订正概算
If dest is an URL, the copy operation may fail if the wrapper does not support overwriting of existing files.
¾ 漯B
Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees.
今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席
The protection component of the peace support operation would coordinate United Nations efforts to support the parties as they addressed their protection obligations under applicable national and international law.
和平支助行动的保护部门将对联合国支助各方遵照适用的国家和国际法律尽其保护义务的努力加以协调
The support of the international community, in particular the United Nations Operation in Burundi (ONUB), has been vital in this respect.
国际社会 尤其是联合国布隆迪行动 在这方面给予了至关重要的支持
In order to support the activities of the Committee and its smooth and efficient operation, external funding would have to be secured in order to support the Secretariat of the Committee.
31. 为支持委员会的活动 支持其顺利有效的业务工作 要争取外部供资 支助委员会秘书处
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢对区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 对于向区域中心提供其继续运作必不可少的政治支持和财政捐助表示感激
4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
4. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢各方向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢为区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要
The Operation Support Group of UNDP made a significant contribution to the drafting and validation of the benchmarks identified in the report.
开发计划署的行动支助组对草拟和确定报告中提出的基准作出重要贡献
Ultimately, peace in the Sudan is indivisible, as are international efforts to support it, including the deployment of a United Nations operation.
101. 归根结底 苏丹的和平是不可分割的 支持苏丹和平的国际努力 包括部署联合国行动 也同样不可分割
Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors. There was strong commitment to enhance international precursor control through support for the international initiatives Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism.
62. 会议对前体转移和贩运图谋的规模扩大表示了严重关切 坚定承诺通过对紫色行动 黄玉色行动和棱晶项目等国际举措的支持而加强前体的国际管制
Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors. There was strong commitment to enhance international precursor control through support for the international initiatives Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism.
7. 会议对前体转移和贩运图谋的规模扩大表示了严重关切 坚定承诺通过对紫色行动 黄玉色行动和棱晶项目等国际举措的支持而加强前体的国际管制
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件
We support the effective operation of the Democracy Fund and the adoption, as a matter of urgency, of a global anti terrorism convention.
我们支持民主基金的有效运作以及作为紧急事项通过全球反恐公约
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持
In December 2004, the Government of Togo made a special financial contribution aimed at enabling the Centre to maintain its operation in Lomé until the time when substantial financial support would be firmly committed to ensuring a multi year sustainable operation.
36. 2004年12月 多哥政府提供特别财政捐助 旨在使中心能够在洛美继续执行业务 直至坚决承诺大量财政支助 足以保证维持多年持续性业务为止
WFP opened its third consecutive emergency operation in September 2004. The operation, which directed food support to 480,000 non refugee Palestinians, was aimed mainly at supporting livelihoods and to prevent a worsening of the nutritional status of the most vulnerable Palestinians.
42. 2004年9月 粮食计划署开展了连续第三次紧急行动 向不属于难民的48万巴勒斯坦人提供粮食援助 主要是维持生计 防止处于最弱势的巴勒斯坦人营养状况恶化
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和自愿财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件
The Afghan Government must continue to receive the support of the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition in building security.
在加强安全方面 阿富汗政府必须继续得到国际安全援助部队和持久自由行动联盟的支助
In addition, there would be considerable collaboration and coordination between those components of the peace support operation whose activities related to security sector reform.
39. 此外 和平支助行动的这些部门之间将进行大量的协调与合作 其活动涉及安全部门的改革
The overall coordination and management of the humanitarian relief operations throughout the Sudan would be a key task of the unified peace support operation.
72. 对苏丹全境的人道主义救济行动进行通盘协调和管理 将是统一的和平支助行动的关键任务
In view of the increasing illicit heroin manufacture in Afghanistan, the Commission called upon the international community to further strengthen its support for Operation Topaz.
97. 鉴于阿富汗非法海洛因制造的增长势头 委员会吁请国际社会进一步加强对黄玉色行动支持
In addition to those specific activities, the peace support operation would assist in the creation of an enabling context for all planned elections and referendums.
67. 除了这些具体活动之外 和平支助行动将帮助为所有规划的选举和全民投票营造有利环境
Accordingly, the build up of the proposed peace support operation is likely to continue until October 2005, when the military component would be fully deployed.
因此 拟议的和平支助行动的建立可能会持续到2005年10月 那时 军事部门将充分部署
Moreover, we will face unprecedented logistical obstacles in establishing a United Nations peace support operation in a country famous for its extreme climate and prohibitive terrain.
此外 在一个因其极端气候和复杂地形而闻名的国家确立一项联合国和平支助行动方面 我们将面临前所未有的后勤障碍
Special operation.
97. 特别行动
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动
1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
1. 重申大力支持联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心今后的运作并进一步加强该中心
1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
1. 重申大力支持联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心未来的运作并进一步得到加强
1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
1. 重申大力支持联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心未来的运作并进一步予以加强
Continue to provide on a voluntary basis, in accordance with their agreement with the GICHD, the necessary financial resources for the operation of the Implementation Support Unit.
行动67 按照其与日内瓦国际人道主义排雷中心之间的协议 继续为执行支助股的运行自愿提供必要的资金
6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan
6. 又请秘书长向文件服务部门提供适当的信息技术支持 以便在实施基本建设总计划的整个过程中确保文件服务部门的工作无任何间断
Increasingly, these resolutions tackle the range of issues relevant to a comprehensive peace support operation what the chair earlier described as the full range of cross cutting issues.
越来越多地 这些决议涉及与全面和平支助行动相关的一系列问题 即主席先前所称的一整套相互关联问题

 

Related searches : Support For Operation - Operation Support System - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation - Recovery Operation - Operation Permit