Translation of "operational office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Office - translation : Operational - translation : Operational office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Operational framework of the Office
二. 监察员办公室的业务框架
The office became fully operational in September 1996.
该办事处已于1996年9月间正式开始运作
The programme's branch office in Wihdat camp continues to maintain operational sustainability, and the office met all of its operational costs from its portfolio.
方案在维赫达特营的分支机构继续维持业务上的可持续能力 且其全部贷款所得能支付其所有业务费用
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
还需要为每个办公室提供足够的业务所需资源 办公室自动化设备 一般业务费用和办公用品
During 1995, the UNDCP Regional Office at Riga and the country office for Lebanon became fully operational.
1995年 禁毒署设在里加的区域办事处和设在黎巴嫩的国别办事处均已正式投入工作
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助
Standard operational procedures are being developed to guide the Office and its future branches.
指导监察员办公室及其未来分处的标准作业程序正在制订之中
Office of the Resident Coordinator of the United Nations system s operational activities for development
联合国系统驻地协调员办事处的发展业务活动 25
The process of re engineering the Office in terms of operational directions was accompanied by management reforms to enhance the system of governance, including increased funding for operational activities and human capital of the Office.
14. 重新设计办事处业务方向的进程与管理改革是同步进行的 目的在于增强治理制度 包括增加对办事处的业务活动和人力资本的供资
The UNICEF Iraq office established a working office in Amman and has handled all of its operational responsibilities from this new base.
儿童基金会伊拉克办事处在安曼设立了一个工作办事处 并已开始从这一新基地履行所有业务职责
The Ramallah office of the Turkish Cooperation and Development Agency became operational several months ago.
几个月前 土耳其合作与开发署开设了拉马拉办事处
UNDCP expects quot operational activities to be further decentralized from Headquarters to the field office network.
禁毒署期望 quot 将使业务活动的权限进一步下放 将控制权从总部转移到外地办事处网络
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
这一支助厅的业务职能应该优先于秘书处为建设和平委员会提供的服务
The assessment of appropriate levels of operational reserves is a regular and recurrent activity undertaken by the Office.
评估业务储备金的适当水平是项目厅定期的经常性活动
The implementation of this strategy may impact current UNDP country office structures as well as operational and funding modalities.
56. 执行这项战略 可能会影响开发计划署目前的国家办事处结构 也影响业务和筹资方式
21. Refugee agencies should coordinate their operational activities, and the Office should play a central role in such coordination.
21. 各难民机构应协调其业务活动,而办事处应在这类协调活动中发挥中心作用
The Registry Office in the special Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina and the Special Department in the Prosecutor Office of Bosnia and Herzegovina became operational in January 2005.
波斯尼亚和黑塞哥维那法院特别分庭书记官处和波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室特别事务部于2005年1月开始运转
These unearmarked resources could be used to cover some of the operational requirements of the Office in the biennium 2006 2007.
这些未指定用途的资源可用来支付2006 2007两年期特别代表办公室运作所需的部分费用
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers
内部监督事务厅关于审查联合国军事观察员的行动能力的 报告
Norway supports the High Commissioner in her efforts to strengthen the operational response capacity of her Office in conflict prone zones.
挪威支持高级专员开展努力 加强其办事处在冲突易发地区开展业务行动的反应能力
52. In view of the operational nature of its responsibilities the Situation Centre has been transferred to the Office of Operations.
52. 鉴于情况中心职能属于行动性质,该中心已转属行动厅
The lack of field office plans of action on various refugee groups and operational activities was highlighted as a recurring shortcoming.
外地办事处缺少关于不同难民群体和业务活动的行动计划是经常提到的一个问题
11. Notes the fact that the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters is now fully operational, and encourages the Secretary General to continue to work closely with that office
11. 注意到国际刑事法院联合国总部联络处已全面开展工作 鼓励秘书长继续同联络处密切合作
2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible
2. 请秘书长立即采取措施 使该高级代表办事处尽快开始运作
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention.
监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意
An overview of the operational activities of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) during 2004 2005 is presented below.
1. 下文载有对2004 2005年期间联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 业务活动的概览
This will allow the operational activities to be more decentralized, moving their control away from headquarters and towards the field office network.
这将使业务活动的权限进一步下放 将控制权从总部转移到外地办事处网络
5. At the same meeting, the Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management made a statement.
5. 在同次会议上 人力资源管理厅业务事务司司长发了言
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.
就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段
(a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付
The Committee is of the opinion that the Office of the Ombudsman should address high priority operational issues to the maximum extent possible.
委员会认为 监察员办公室应该最大限度地处理高度优先业务问题
The Office has provided specialized training in modern investigative techniques, developing intelligence that supports operational responses and the use of advanced analysis software.
办事处在现代侦查技术 发展支持业务响应的情报以及使用高级分析软件方面 提供专门培训
In the current biennium, focus has been given to strengthening operational support functions in the regional office as well as in country offices.
在本两年期内 一直重视加强该区域办事处和各国家办事处的业务支助职能
In addition, it will continue providing operational support to the Office of the Associate Administrator and leadership in the preparation of the MYFF.
此外 它也将继续为协理署长办公室提供业务支助 在制订多年筹资框架方面发挥领导作用
The office of the Chief performs the policy and support activities for the efficient functioning of the Geneva Office so as to secure the production and operational activities related to its mandate and objectives.
办公室为日内瓦办事处的有效运作进行政策性和支助性活动 以确保与办事处任务和目标有关的生产和业务活动
It is also responsible for taking action in the operational framework of the secretariat, including communication (telephone, fax, postage, pouch), rental and maintenance of office premises, supplies and materials and replacement of office equipment.
该方案还负责在秘书处的业务框架内采取行动 包括通信(电话 传真 邮政 邮袋) 办公房舍的租赁和维修 用品和材料以及办公室设备的更换
(w) Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of operational capacity of the United Nations Military Observers (A 59 764)
(w) 内部监督事务厅关于审查联合国军事观察员业务能力的报告 A 59 764
The substantive and operational aspects of the projects continued to be managed and administered by various components of the Department of Management, such as the Office for Central Support Services and the capital master plan office.
这些项目的实质性方面和运作方面继续由管理事务部的各个组成部分 例如中央支助事务厅和基本建设总计划办公室负责经管
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT
랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯 솪뫏맺
Three regional offices, in Nyala, El Geneina and El Fasher, are operational, and a fourth office in Zalingei is expected to open in early June.
在Nyala El Geneina和El Fasher的三个区域办事处已经开始工作 在Zalingei的第四个办事处预计在6月份开办
Administrative preparations for setting up the United Nations Integrated Office in Sierra Leone, which will become operational on 1 January 2006, are in the final stages.
24. 设立联合国塞拉利昂综合办事处的行政筹备工作已经进入尾声 该办事处将于2006年1月1日开始工作
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation, and operational concerns will be decentralized from headquarters to the field office network.
技术合作方面将采用方案方法而不是项目支助 业务事项将从总部下放到外地办事处网络
55. According to paragraph 28.3 of the proposed programme budget, the relationship between the Office and the operational funds and programmes would be more substantively defined.
55. 方案概算第28款3建议要更切合实际地确定内部监督事务厅与各业务基金和方案之间的关系
In 1997, the Office undertook a review of its business system and concluded that IMIS was compatible with its operational needs and should therefore be implemented.
1997年 项目厅审查了其业务系统 并总结指出管理资料系统符合项目厅的业务需要 所以应予以执行
2. Welcomes efforts undertaken by the Secretary General at the United Nations Office at Nairobi to include the Office in sharing of standards, good practices and technological achievements with the other United Nations Offices, consistent with its operational requirements
2. 欢迎秘书长在联合国内罗毕办事处努力促使该办事处根据其业务需要与联合国其他办事处分享标准 最佳做法和技术成果

 

Related searches : Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Considerations - Operational Division - Operational Scope