Translation of "operational division" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Division - translation :

Operational - translation : Operational division - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Operational Services Division
(b))业务事务司
63. The Operational Services Division is divided into clusters.
63. 业务事务司分为几个组
UNDCP policy is coordinated by its Division for Treaty Implementation and Policy Development, and its operational activities are coordinated by its Division of Operational Activities and External Relations.
禁毒署的政策由其条约实施和政策制定司协调 其业务活动由其业务活动和对外关系司协调
The Directors of the Division of Operational Support and the Division of Human Resource Management provided introductions to the items.
业务支助司和人力资源管理司的司长对项目提供了介绍
The Division for Operational Activities and Technical Services has been renamed Division for Operations and Analysis, which will implement subprogrammes 13.3 and 13.4.
业务活动和技术事务司的名称已改为业务和分析司,它将执行次级方案13.3和13.4
Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support.
86. 上一个两年期开始的几项举措影响到了管理和业务 实现了责任的合理分工以及按类别提供行动支持
36. This agenda item was introduced by the Director of the Division of Operational Support.
36. 业务支助司司长介绍了这一议程项目
The board provides for a clear division of labour and improved coordination and operational arrangements.
该委员会作出了明确分工,并改进了协调和业务安排
5. The agenda item was introduced by the Director of the Division of Operational Support.
5. 业务支助司司长介绍了这一议程项目
41. The agenda item was introduced by the Director of the Division of Operational Support.
41. 业务支助司司长介绍了本议程项目
Those activities are being coordinated by the Division for Operational Activities and Technical Services of UNDCP.
这些活动由禁毒署业务活动和技术服务司负责协调
4. The agenda item was introduced by the Director of the Division of Operational Support (DOS).
4. 业务支助司司长介绍了议程项目
To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处
The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions.
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助
5. The agenda item was introduced by the newly appointed Director of the Division of Operational Support.
5. 最近被任命的业务支助司司长介绍了议程项目
As described in detail below, the workload and operational needs of the Division remain as demanding as ever.
如下所述,该司的工作量和业务需要仍然很大,下文将说明其职责
This work, of course, encompasses the operational and commercial activities of DPKO and its Field Administration and Logistics Division.
这项工作当然还包括维和部和维和及其外地行政和后勤司的业务和商业活动
The division of responsibility could also be improved as well as the process of simplifying and harmonizing operational procedures.
责任划分以及简化和统一业务程序的过程亦均须改进
53. Transfer of the non audit function to the Division for Operational Policies and Procedures was completed in February 1997.
53. 붫럇짳볆횰퓰틆룸튵컱헾닟뫍돌탲쮾뗄릤ퟷ폚1997쓪2퓂췪돉ꆣ
It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes.
预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案
5. At the same meeting, the Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management made a statement.
5. 在同次会议上 人力资源管理厅业务事务司司长发了言
20. The Director of the Division of Operational Support introduced Audit Follow up Procurement and Asset Management (EC 48 SC CRP.5).
20. 业务支助司司长介绍了 quot 审计跟踪 采购和资产管理 quot (EC 48 SC CRP.5)
The Directorate of Terrorism (DGT), a division of the Intelligence Coordination for Prevention (CIP), conducts tactical and operational intelligence work to combat terrorism.
预防行动情报协调局反恐怖主义处从事反恐怖主义的具体情报业务工作
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
委员会由副高级专员 助理高级专员 财务主任 和下列主任(司长) 国际保护部主任 人力资源管理司司长 业务支助司司长 信息系统和电信司司长 对外关系司司长组成
22. The Director of the Division of Operational Support (DOS) introduced the conference room paper EC 47 SC CRP.51 on Memoranda of Understanding (MOU).
22. 业务支助司司长介绍了有关谅解备忘录的会议室文件EC 47 SC CRP.51
37. The Director of the Division of Operational Support introduced the Note on UNHCR apos s Proposed New Budget Structure (EC 48 SC CRP.43).
37. 业务支助司司长介绍了 quot 难民署新预算安排草案的说明 quot (EC 48 SC CRP.43)
41. The Office has established cost centres and improved measures of common cost apportionment. These actions indicate that the Operations Division, which is the primary implementer of management service agreement projects (the Division for Procurement Projects), is recovering its operational costs.
41. 项目厅已经成立了成本中心和改善了共同费用分摊措施,这些行动让项目厅能够知道,作为管理事务协定的项目主要实施者的业务司(采购项目司)回收其业务成本的情况
The Regional and Technical Cooperation Division is the operational arm of UN Habitat, responsible for testing norms and strategies at the regional, national and local levels.
38. 区域和技术合作司是联合国人类住区中心(人居中心) 的业务部门 负责检查区域 国家和地方三级的准则和战略
They were introduced by the Director of the Division of Operational Support, the Controller and Director of Financial and Information Services, and the NGO Coordinator, respectively.
这些报告分别由业务支助司司长 财务主任兼财政和信息服务司长以及非政府组织协调员介绍
XVIII. Recommendation 52. The Division for Audit and Management Review s non audit function of updating manuals should be transferred to an operational unit (para. 14 (a)).
52. 펦떱붫짳볆뫍맜샭짳닩쮾퓶뚩쫖닡헢쿮럇짳볆횰퓰틆룸튻룶튵컱떥캻ꎨ뗚14(a)뛎ꎩꆣ
Subject to the availability of resources, the Crime Prevention and Criminal Justice Division intends to develop operational activities and specific projects in the field of environmental crime.
43. 如果能够得到资源 刑事司法司准备制定危害环境罪领域的业务活动和具体项目
34. The Director of the Division of Operational Support and the Head of the Funding and Donor Relations Service introduced the first sub item of this agenda item.
34. 业务支助司司长和资金和捐助人关系处处长介绍了本议程项目下的第一个分项目
Since 1 January 2004, the Maritime Safety Division of the IMO Secretariat has been re organized and re structured in a manner which has led to the establishment of a dedicated Maritime Security Section under the Sub Division for Operational Safety, Security and Human Element.
自2004年1月1日以来 对海事组织秘书处的海事安全司进行了重组和重建 从而在营运安全 保安和人性要素事务处下设立了一个专门的海事安全科
30. The Department of Peacekeeping Operations responded that since July 1994, the Field Administration and Logistics Division, in collaboration with the Procurement Division, has an established policy of only awarding contracts to air operators who exercise full operational control over their aircraft and crew(s).
30. 维持和平行动部的答复是,自1994年7月以来,外地行政和后勤司与采购司协作,确定了只发包给对其飞机和机组人员实行全面业务控制的飞行业务经营者的政策
53. The Division of Administration should provide the necessary administrative support to the Division through the redeployment of an administrative officer, who would act as the operational partner of the administration in all financial, human resources and support matters. (SP 97 001 15) (para. 33)
53. 탐헾쮾펦쿲풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램쮾쳡릩뇘튪뗄탐헾횧훺,뗷살튻쏻탐헾룉쫂,퓚쯹폐닆컱ꆢ죋솦풴뫍횧훺쫂컱랽쏦ퟷ캪탐헾늿쏅뗄튵컱믯냩ꆣ(SP 97 001 15)(뗚33뛎)
Member State pressure for rational division of labour within the United Nations may inspire recognition of UNOPS unique role as an operational project management, contracting and complex procurement entity.
52. 会员国要求在联合国内进行合理分工的压力 可能会启发人们认识到项目厅作为业务 项目管理 签订合同和复杂的采购实体所发挥的独特作用
87. In view of the growing needs of States and the consequent increase in requests for technical assistance, the Division plans to continue developing operational activities in this area.
87. 鉴于各国日益增长的需要以及由此对技术援助产生的更大需求 预防犯罪和刑事司法司计划继续开展这方面的业务活动
DSP Special Presidential Division (Division spéciale présidentielle)
国家主权会议(主权会议) DSP
At an operational level, the Electoral Assistance Division has further institutionalized its working relationships with the United Nations Volunteers (UNV) programme and the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
10. 在业务一级 选举援助司还进一步与联合国志愿人员方案(志愿人员方案)和联合国项目事务厅 项目厅 建立工作关系
The office of the Director of Operational Support will take the lead in the preparation of those policies and procedures with the active participation of the Budget Division as required.
业务支助司司长办公室将牵头编写这些政策和程序 预算司将根据需要积极参加编写工作
The ongoing regionalization process remains an operational priority for 2006 2007, leading to a more rational division of labour and improved services among country offices, regional centres and corporate units.
目前的区域化进程 仍然是2006 2007年的一个业务优先事项 它将使国家办事处 区域中心和总部单位之间的分工更合理 服务更完善
48. The Administration attributed the low response primarily to the short lead time afforded the Procurement Division to effect procurement, under certain circumstances this was unavoidable owing to operational necessity.
48. 行政当局将响应不热烈主要归因于在某些情况下采购司只有很短的时间完成采购 由于业务需要,这是无法避免的
As described in detail below, the workload and operational needs of the Division increased during 1997 and are expected to remain at their current level during the next financial period.
如下面所详述,该司的工作量和业务需要于1997年有所增加,并预期在下一个财务期间维持在现有水平
A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions.
现已成立了总部安保和安全事务司 向各主要工作地点和区域委员会提供政策和业务指导 并协调人身保护的职能
Recommendation 4 Make the role of the Division more effective as a bridge between the organizations of the United Nations system and the General Assembly and the Council on operational issues
建议4 提高该司作为联合国系统各组织与大会和理事会在业务问题上的桥梁的效率

 

Related searches : Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division - Civil Division - Commercial Division