Translation of "operations division" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interpol Division, Directorate for Operations | 菲律宾打击跨国犯罪中心 |
| C. Division of Regional Operations | C. 区域业务司 |
| Operations, Programmes and Research Division | 条约和委员会事务处 |
| 13.9 The Division for Operations is responsible for the subprogramme. | 13.9 业务司负责次级方案3 |
| Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa | 维持和平行动部行动厅非洲司组织结构图a |
| 23.58 This subprogramme is under the responsibility of the Capacity Building and Field Operations Branch of the Operations, Programmes and Research Division. | 23.58 本次级方案由业务 方案和研究司的能力建设和外勤业务处负责执行 |
| The Division of Regional Operations subsumes the four regional desks of the former UNSECOORD. | 14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股 |
| 28B.22 The Peacekeeping Financing Division is responsible for financial services relating to peacekeeping operations. | 28B.22 维持和平行动的经费由维持和平经费筹措司负责筹措 |
| (i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch. | ㈠ 业务 方案和研究司 下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处 |
| 34 64 below). The Electoral Assistance Division is consistently engaged by the Department of Peacekeeping Operations in the planning and management of electoral support aspects of peacekeeping operations. | 维持和平行动部一贯要求选举援助司参与维持和平行动中有关选举支助方面的规划和管理 |
| The Electoral Assistance Division, in collaboration with the Department of Peacekeeping Operations, had undertaken a major function in this achievement. | 选举援助司与维持和平行动部合作 为取得这一成绩发挥了重大作用 |
| 23.37 This subprogramme is under the responsibility of the Research and Right to Development Branch, Operations, Programmes and Research Division. | 23.37 本次级方案由业务 方案和研究司 研究和发展权利处负责执行 |
| (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | 维持和平行动部军事司副军事顾问 |
| A detailed procedure has also been formulated as to how the Department of Peacekeeping Operations would be supported through the establishment of the Peacekeeping Operations Support Section within the Division of Regional Operations, as proposed in the report of the Secretary General (ibid.), which will be collocated with the Department of Peacekeeping Operations. | 根据秘书长报告 同上 的建议 已就在区域业务司内设立维持和平行动支助科来支助维持和平行动部的工作提出详细计划 该科将与维持和平行动部合用同一办公地点 |
| In consultation with the Department of Peacekeeping Operations, the Electoral Assistance Division developed a Concept of Operations and identified necessary resources for the electoral component of the Mission, comprising 118 international and national staff members. | 选举援助司与维持和平行动部协商制定了行动构想 并确定了特派团选举部门所需的必要资源 由118名国际和本国工作人员组成 |
| The Division will also provide guidance on the establishment of electoral components in peace operations and on the organization of elections based on a mandate. | 该司还将为如何在和平行动中设立有关选举的构成部分以及在根据授权安排选举方面提供指导 |
| The exchange of equipment and goods is coordinated with the Logistics Support Division at the Department of Peacekeeping Operations through liaison officers in each mission. | 通过每个特派团的联络官与维持和平行动部的后勤支助司协调了设备和物资的交流问题 |
| The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. | 40. 毒品和犯罪问题办事处业务司司长介绍了该议程项目 秘书处的一名代表作了专题视听介绍 |
| The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. | 2. 毒品和犯罪问题办事处业务司司长介绍了该议程项目 秘书处的一名代表作了专题视听介绍 |
| Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that due note would be taken of the constructive and encouraging comments made by Member States. | 54. HIROSE女士 方案协调和外地业务司司长 说 将适当考虑成员国所发表的建设性和令人鼓舞的评论意见 |
| In addition, it should indicate how many temporary personnel had been recruited for the Division of Regional Operations and under what mandate that had been carried out. | 此外 秘书处应该说明已经为区域行动司征聘了多少临时人员 并说明征聘这些人员所依据的任务规定 |
| In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations. | 另外 该司还负责管理总部的涉商活动 以及协调特别活动和邮件及邮袋业务 |
| For programme support at headquarters, there is a total increase of two Professional posts (abolition of one post in the Division for Operations and an increase of one post in the Division for Policy Analysis and Public Affairs and two in the Policy Analysis and Research Branch). | 关于在总部的方案支助 总共增加了两个专业人员员额 在业务司中取消了一个员额 在政策分析和公共事务司中增加了一个员额 在政策分析和研究处中增加了两个员额 |
| With the decentralization of the Mission, an Eastern Division headquarters for MONUC has been created in Kisangani, to command and oversee tactical operations in the eastern Democratic Republic of the Congo. | 36. 随着特派团的减政放权 在基桑加尼设立了联刚特派团的东部师总部 指挥和监督刚果民主共和国东部地区的战术行动 |
| The Advisory Committee notes that the ECM project is a joint venture of the Information Technology Services Division with the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section. | 咨询委员会注意到 企业内容管理项目是由信息技术事务司与维持和平行动部和档案和记录管理科共同进行的 |
| The Electoral Assistance Division and UNOPS are currently finalizing a Memorandum of Understanding that will guide future cooperation on electoral operations, marrying the expertise of the Division and its roster of experts to the unique ability of UNOPS within the United Nations system to systematically deliver on very short notice. | 选举援助司和项目厅目前正在最后审定一份谅解备忘录 这将对今后选举业务的合作提供指导 它把选举援助司的专门知识及其专家名册与联合国系统内的项目厅可在极短的时间内有系统地完成任务的独特能力结合在一起 |
| (c) The postponement of the preparation of the Force Headquarters Standard Operating Procedures in the Military Division, scheduled for completion as part of the overall integrated Department of Peacekeeping Operations Guidance Project. | (c) 军事司推迟编制 部队总部标准作业程序 原计划将此作为维持和平行动部全面的综合指导项目的组成部分 |
| A Division of Regional Operations with an enhanced threat and risk assessment capacity and a round the clock communications centre will strengthen the ability of the United Nations to ensure its own security. | 一个拥有强化评估威胁和风险能力的区域业务司以及一个日夜连续工作的通信中心 将加强联合国确保本身安全的能力 |
| The P 5 Senior Political Affairs Officer is requested to assist the Division Commander in Kisangani by providing political advice on the potential implications of intended military plans and serving as the point of contact with the heads of offices in the divisional area of operations and the Political Affairs Division in Kinshasa. | 29. 预算请设一个P 5职等高级政治事务干事员额 以协助基桑加尼师长开展工作 干事将为有意制定的军事计划可能产生的影响提出政治建议 并将作为师行动区各办事处负责人与金沙萨政治事务司之间的联系人 |
| Immediate action to establish the Department of Safety and Security was taken by the appointment on 13 January 2005 of the Under Secretary General for Safety and Security, as well as the designation of officers in charge for the Division of Safety and Security Services and for the Division of Regional Operations. | 3. 为设立安全和安保部立即采取了行动 于2005年1月13日任命了主管安全和安保事务副秘书长 并指派了安全和安保事务司和区域业务司代理主管 |
| The Advisory Committee notes that the Civilian Police Division is proposed to be restructured into two sections the Mission Management and Support Section, which oversees the operations of 13 police components in peacekeeping missions, and the Strategic Policy and Development Section, which formulates strategic policy and integrated concepts of operations and conducts assessments of potential operations and ongoing assessments of the 13 current components. | 79. 咨询委员会注意到 根据提议 民警司将进行结构调整分为两个科 一为特派团管理和支助科 负责监督13个维持和平特派团警察部分的业务 另一为战略政策和发展科 负责制定战略政策和综合业务规划 对可能的行动进行评估 并对现有的13个警察部分不断进行评估 |
| 9. Also requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division | 9. 又请秘书长在有关外地采购事项方面确保维持和平行动部在向采购司提供意见时遵循客观和公正的原则 |
| Division | ³ |
| Division | 地图 |
| In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance. | 并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训 |
| To further advance Iraqi capacity for independent operations, the Multinational Force, in partnership with the Iraqi Ministry of Defence, has implemented a programme to embed military transition teams at the battalion, brigade and division levels. | 为了进一步提高伊拉克独立行动的能力 多国部队同伊拉克国防部合作执行了一个项目 在营 旅和师一级安插军事过渡小组 |
| Outreach Division | P 4 11个 |
| Military Division | 军事司 |
| Division of | 页 1 |
| Division of | 法治股 |
| Division of | 特派团和 区总部 |
| Audit Division | P 4 5人 P 3 8人 |
| Investigations Division | 一般事务 (其他各等)10人 |
| It includes the Office of the Executive Secretary, the Cost of Living Division, the Personnel Policies Division and the Salaries and Allowances Division. | 30.14 委员会秘书处的结构保持不变 它包括执行秘书办公室 生活费用司 人事政策司及薪金和津贴司 |
| The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. | 全球项目司 东部和南部非洲司以及中亚 北非和近东司获得了总额为2.528亿美元的业务 |
Related searches : Special Operations Division - Operations - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Market Division - Examining Division - Civil Division