Translation of "operational plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas | (f) 布吉行动计划 分为5个行动领域 |
| The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002. | 它针对五种主要疾病 急性呼吸道感染 腹泻 疟疾 水痘和营养不良 五岁以下儿童的死亡病例中70 多是因这五种疾病而死亡 |
| UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. | 为过渡到成果预算制 人口基金已制定一项业务计划 |
| An operational plan has been prepared for the transition of UNFPA to results based budgeting. | 为人口基金向成果预算制过渡制定了一个作业计划 |
| Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner. | 已做出努力 以便以有效和事先安排的方式计划业务活动 |
| (a) Reviewing the Mogadishu Plan by consultation and incorporating its operational elements into an inclusive national plan for the relocation of the Transitional Federal Government. | (a) 通过协商审查摩加迪沙计划 并将其执行部分纳入一个包容性的关于联邦过渡政府的搬迁的国家计划中 |
| In East Asia and the Pacific, UNODC assisted Member States in improving their operational linkages with the ACCORD Plan of Action and the Subregional Action Plan. | 56. 在东亚和太平洋 毒品和犯罪问题办事处协助会员国改进其与 东盟中国合作禁毒行动计划 和 分区域行动计划 的业务联系 |
| As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated, with MONUC participating in the discussions. | 因此 会议对复员方案联合行动计划进行了修改 联刚特派团参加了有关讨论 |
| Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
| We note that many of the components of that action plan are not entirely new and have already been operational for some time. | 我们注意到 行动计划的很多组成部分并非是全新的内容 已经执行了一些时候 |
| This exercise will be led by the Director of Operational Support as part of the implementation of the organization development plan commencing in 2006. | 作为2000年开始实施的组织发展计划一部分 这项活动将由业务支助司司长领导 |
| That programme was currently fully operational in 9 of the 15 contaminated provinces and was implementing the national strategic 10 year plan introduced in 2003. | 这一方案已在15个受沾染的省份中的有9个省份内充分开展 并正在执行2003年开始的全国战略10年计划 |
| On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | 2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 |
| They are explicitly mainstreamed into the operational approach, focus areas and results framework of this plan, including through management and operational strategies and key results in respect of life saving assistance, the protection of vulnerable children and restoring education in crisis situations (see table 2). | 这些能力被明确列为本计划所载业务方法 重点领域和成果框架的主要内容 包括制定管理和业务战略 并在危机情况下提供救命援助 保护脆弱儿童及恢复教育等重大成果 见表2 |
| Activities undertaken in the context of the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action represented a good example of interaction between research and operational work. | 21. 为执行 曼谷行动计划 第166段而开展的活动是研究和业务活动之间良好互动的典范 |
| The action plan to be presented to the Executive Board in September 2005 (see para. 694 above) will outline the approach and time frame for rebuilding the operational reserve. | 定于2005年9月向执行局提交的行动计划(见上面第694段)将概述重建业务准备金的办法和时间框架 |
| In operational terms, the United Nations would carry out this humanitarian assistance role primarily through the programmes included in the United Nations work plan for 2005 and its successors. | 从业务角度来说 联合国将主要通过列入2005年联合国工作计划的各项方案及其后继方案 发挥此项人道主义援助作用 |
| (b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action | (b) 加强该处的技术咨询服务 以支持空间技术的操作运用 特别是配合 行动计划 要求采取的行动 |
| In March 2004, SADC had launched a Regional Indicative Strategic Development Plan which prioritized social development as a core concern operational frameworks over 5 and 15 year periods had been developed. | 64. 2004年3月 南共体出台了 区域指导性战略发展计划 将社会发展作为一项优先核心问题 制订了五年期和十五年期行动框架 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants. This is the fifth piece of the comprehensive plan. | 欧盟所制定的操作和融资安排应该用于建立处置寻求庇护者和移民的全球标准 这是全面计划的第五个要素 |
| After the European Union postponed, in March this year, the beginning of accession talks with Croatia, the authorities drew up, together with the ICTY, an operational plan, and its implementation started in April. | 在欧洲联盟于今年3月推迟了开始与克罗地亚进行加入谈判的时间之后 克罗地亚当局与前南问题国际法庭一道制定了一个行动计划 这个计划在4月开始执行 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity. | 57. 修订监测计划需项目参与方提出理由 说明修订可以提高信息的准确性和 或完整性 并应提交有关的指定经营实体加以审定 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity. | 36. 如对监测计划作任何修改以提高计划的准确性和 或资料的完整性 项目参与方应说明这样做的理由 而且此种修改应提交指定经营实体审定 |
| The aim of this joint endeavour is to develop the required policy and operational tools to enable staff in the field to plan and implement effective and efficient disarmament, demobilization and reintegration programmes. | 这一联合活动的目的 是制订必要的政策和业务手段 使得实地的工作人员能够规划和执行有成效 有效率的复员方案 |
| The programmes identified by the joint assessment mission would have to be translated into an operational plan, including implementation arrangements such as multi donor trust funds, as stipulated in the wealth sharing agreement. | 必须根据财富分享协定的规定 把联合评估团确定的各项方案转变成行动计划 如多方捐助者信托基金之类的执行安排 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| The Executive Secretary of ECA should prepare a realistic plan of action aimed at further strengthening subregional office staffing and aligning staff skills profiles and operational expertise with the specific needs of the subregions. | 62. 非洲经委会执行秘书应制订一个切实可行的行动计划 以期进一步加强次区域办事处的人事安排 使工作人员的技能和业务专长能配合各该次区域的特殊需要 |
| The Centre is responsible for the implementation of subprogramme 6, Operational aspects of trade promotion and export development, of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 该中心负责执行2006 2007年期间中期计划方案10 贸易与发展 次级方案6 促进贸易和发展出口的业务方面 |
| (a) Operational services | (a) 业务 |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| Design Operational Environment. | 9. 设计 操作环境 |
| Military operational situation | 军事行动的状况 |
| 16. Calls upon UN Habitat to strengthen efforts to coordinate and implement its normative and operational activities through the enhanced normative and operational framework elaborated in the medium term strategic and institutional plan, reinforcing its normative activities, and invites all countries in a position to do so to support the activities of UN Habitat in this regard | 16. 吁请人居署加强努力 通过中期战略和体制计划中阐明的强化的规范和业务框架来协调和开展规范活动和业务活动 加强其规范活动 并邀请一切有能力的国家支持人居署在这方面的活动 |
Related searches : Operational Action Plan - Operational Contingency Plan - Operational Master Plan - Operational Restructuring Plan - Floor Plan Plan - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network