Translation of "operational security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum operational security standards and training were fundamental. | 行动安全最低标准和培训是基础 |
| For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS). | 例如 有关安全的战略部署储存装备已经运送到现有的行动 增强最低业务安全标准 |
| The composition of SDS has developed from the initial equipment list to accommodate changes in the operational environments of peacekeeping missions, especially the emerging security equipment requirements to meet the minimum operational security standards (MOSS). | 18. 这些部署储存的组成已经从初步的装备清单 发展到能够适应维持和平特派团业务环境的变化 尤其是新出现的安保装备需求 以符合最低业务安全标准 |
| The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. | 但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定 |
| Quick reaction forces, operational reserve troops and NATO air presence contributed to this enhanced security. | 快速反应部队 行动后备部队和北约空中存在都有助于加强安全 |
| Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures. | 57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施 |
| Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. | 此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况 |
| Israelis and Palestinians have agreed to continue their coordination on security matters at the ministerial, planning and operational levels. | 以色列人和巴勒斯坦人同意继续在安全问题上进行部门 规划和行动级别的协调 |
| The Ministry of Security developed during the first six months of 2005, recruiting additional personnel and establishing operational sectors. | 71. 安全部在2005年头六个月有所发展 征聘了新人员并设立了行动区 |
| It recognized that, for the Department of Safety and Security, maximum reliance on host Governments was central to operational effectiveness. | 肯尼亚承认 对安全和安保部而言 最大限度地依靠东道国政府是行动取得成效的关键 |
| On account of the increases for security related requirements and the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction. | 由于安全方面需要的费用增加和业务预算为负增长 多数主要方案都有所下降 |
| But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
| The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum. | 由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全 |
| Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
| Yesterday, as members know, the Secretary General wrote to the Security Council informing it that the Commission was fully operational as of today. | 正如成员们所知 昨天秘书长写信通知安全理事会 到今天 该委员会已全面开始工作 |
| Now that MINUSTAH has sufficient strength to be fully operational, it needs to address the problem of the lack of security with due resolve. | 既然联海稳定团拥有足够的力量可以充分运作 它就必须以应有的决心解决缺乏安全的问题 |
| Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security | 6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| The high number of these types of security incidents undermines the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrades the personal safety and well being of staff and compromises the security of field installations. | 此类安全事件高发有损联合国的行动效率和有效性 削弱了工作人员的人身安全和福祉 也损害了外地设施的安全 |
| Although the security management system was still evolving and undergoing change, a comprehensive report should be submitted once the Department of Safety and Security had become fully operational, which should occur in the coming months. | 虽然安保管理系统仍在发展变化 但是一旦安全和安保部在几个月后全面运转之后 就应该提交全面报告 |
| 6. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security | 6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全 |
| 7. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security | 7. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全 |
| The military liaison group has continued to foster close collaboration between the Timorese and Indonesian border security agencies, at both the strategic and operational levels. | 45. 军事联络组继续促进东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间在战略和行动两级开展密切合作 |
| However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000 member Operational Force. Moreover, Hamas has announced plans to recruit 1,500 additional security personnel for the West Bank, Fatah s stronghold. | 阿巴斯依然是巴勒斯坦总统 而且基本法规定他是所有巴勒斯坦安全部队的统帅 但是 尽管大多数的安全部队官员还是对他忠诚 去年以来 哈马斯建立了一支替代性的安全结构 组建了为数大约4,000人的 行动部队 而且 哈马斯宣布在西岸 也就是法塔赫的根据地招募1,500名额外的安全人员 在最近数周内 双方在加沙地带经常爆发冲突 进一步突出了紧张局势 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability. | 同时 由于部队规模和行动能力有限 非洲联盟无法为改善达尔富尔局势作出更大的贡献 |
| In this context, I welcome the Security Council's decision to remain engaged by maintaining an operational presence on the ground through UNOTIL, until 20 May 2006. | 安理会决定通过联东办事处在2006年5月20日之前继续在实地派驻业务人员 继续参与处理这一问题 对此 我表示欢迎 |
| The Conference calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security. | 9 审议大会要求核武器国家以促进国际稳定与安全的方式 进一步降低核武器系统的作战状态 |
| Despite severe operational and security constraints, UNAMI has grown in size and expanded its activities beyond Baghdad since it resumed operations in Iraq in August 2004. | 联伊援助团尽管在行动和安全方面受到严重限制 但自从于2004年8月恢复在伊拉克境内的活动之后已扩大了规模 并把活动范围扩展到巴格达之外 |
| This advance reflects the clear affirmation of security as a universal operational priority, as well as the firm commitment of the Organization to the continued enhancement of security understanding, awareness and capacity across the United Nations system. | 这一进展明确反映了安保是一项全球性业务优先事项 体现了联合国对继续增强整个联合国系统的安保了解 意识和能力的坚定承诺 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| The Division of Safety and Security Services, which unifies the separate safety and security structures at Headquarters in New York and at the offices away from Headquarters, became operational in April 2005 with skeleton staffing reassigned from other organizational units of the Department of Safety and Security. | 8. 安全和安保事务司将纽约总部以及总部以外各地办事处的单独安保机构融为一体 于2005年4月开始运作 其骨干工作人员是从安全和安保部其他组织部门调配过来的 |
| The Department of Safety and Security is responsible for providing leadership, operational support and oversight of the security management system to facilitate the safest and most efficient conduct of the programmes and activities of the United Nations system. | 233. 安全和安保部负责安保管理系统的领导 业务支助和监督 促使以最安全 最有效的方式办理联合国系统的方案和活动 |
| It will need to be declared formally operational by the Committee, in consultation with the Secretary General, pursuant to Security Council resolutions 1535 (2004) and 1566 (2004). | 但是需要由委员会按照安全理事会第1535 2004 号和第1566 2004 号决议同秘书长协商之后正式宣布执行局开始运作 |
| In 2004, the AU Peace and Security Council was established with a mandate to identify threats to peace and also to have an operational role in peacekeeping. | 12. 2004年设立了非盟和平与安全理事会 任务是确定对和平的威胁 并在维持和平方面发挥行动作用 |
| (a) Operational services | (a) 业务 |
Related searches : Operational Security Management - & Security - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office