Translation of "operations and logistics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Logistics Operations Section | 后勤业务股 |
c. Logistics Operations Section | c. 后勤业务科 |
Logistics Current Operations Unit | 后勤现有业务股 |
seven posts Logistics Operations Section | 7 个员额 后勤业务科 |
66. Logistics Current Operations Officer | 现有业务后勤干事 |
72. Logistics Future Operations Officer | 将来业务后勤干事 |
Joint Logistics Operations Centre (1 new post) | 联合后勤业务中心 1个新设员额 |
136. Seven additional posts are requested one P 4 (Chief, Future Operations Unit) and six P 3 (four Logistics Current Operations Officers, one Mission Headquarters Officer and one Logistics Future Operations Officer). | 136. 要求增设7个员额 1个P 4(今后业务股股长)和6个P 3(4个现有业务后勤干事 1个特派团总部干事和1个今后业务后勤干事) |
Department of Peace keeping Operations Field Administration and Logistics Division | 维和部 后勤司a 维持和平行动部 外地行政和后勤司 |
The Secretariat s planning for future missions is now an integrated process combining both operational planning conducted by the Mission Planning Service and logistics planning by the Future Operations Unit of the Logistics and Communication Service, Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations. | 现在,秘书处对今后特派团的规划已是一项综合进程,把特派团规划处进行的行动规划与维持和平行动部外地行政和后勤司后勤和通讯处未来行动股进行的后勤规划合并在一起 |
These soldiers are responsible for demining operations, surveillance of strategic points and military logistics. | 这些军人负责扫雷工作 监察战略要点和军事后勤 |
From those and other internal observations, the Department of Peacekeeping Operations instituted the Air Safety Unit and the Air Operations Unit within the Transport Section of the Logistics and Communications Service, the Field Administration and Logistics Division. | 根据这些和其他内部意见,维持和平行动部在外地行政和后勤司后勤和通讯处的运输科内设立了空中安全股和空中业务股 |
The Field Administration and Logistics Division, Department of Peacekeeping Operations, is also responsible for such procurement planning on behalf of peacekeeping operations. | 维持和平行动部外地行政和后勤司也负责为维持和平行动制订这种采购计划 |
Travel by Department of Peacekeeping Operations Logistics personnel to assess inventory of Base | 维和部后勤人员评估国后勤基地存货的旅费 |
129. The Logistics Operations Section is responsible for planning and coordinating all multidisciplinary logistics support for all field missions supported by the Field Administration and Logistics Division, including future missions, current, expanding or downsizing missions and missions undergoing liquidation. | 129. 后勤业务科负责为外地行政和后勤司资助的所有外地特派团,包括今后设立的特派团 现有 扩充或收缩的特派团和正在清理结束的特派团规划和协调所有多学科后勤资助 |
The Logistics Base should also explore the possibility of e training, especially between the Base and peacekeeping operations. | 后勤基地还应探讨可否进行电子培训 特别是在基地与维持和平行动之间举办 |
The Council has a permanent Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations and various task oriented committees or working groups. | 该理事会设有一个南极后勤和作业常设委员会和各种着重于任务的委员会或工作组 |
Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations. | 在三个不同局势中 外地行动在建立可靠和安全后勤 交通和通讯方面也面临挑战 |
a Exclusive of the amounts appropriated for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base. | a 不包括为维持和平行动支助账户和联合国后勤基地划拨的款项 |
a Exclusive of the amounts appropriated for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base. | d调动员额 |
Unbudgeted requirements in support of the United Nations Logistics Base. 18. Support account for peacekeeping operations | 18. 캬돖뫍욽탐뚯횧훺헊뮧 760.9 760.9 760.9 |
The Council of Managers of National Antarctic Programmes was established in 1988 to provide a forum to facilitate the exchange of views among directors and logistics managers of national Antarctic agencies, improve the effectiveness and the safety of operations in Antarctica and discuss international cooperation in operations and logistics. | 24. 国家南极方案管理人员理事会成立于1988年 目的是提供一个论坛 便利国家南极机构的主任和后勤管理人员交流看法 使在南极开展的作业更有成效 更加安全 同时讨论作业和后勤方面的国际合作 |
77. Eight additional posts are requested one P 5 (Chief, Staff Operations), six P 4 (Information Officer, Operations Officer, Logistics Officer, Civilian Police Officer, Humanitarian Affairs Officer and Engineering Officer) and one P 3 (Operations Staff Officer). | 77. 请求八个员额 一名P 5(幕僚业务主任) 六名P 4(新闻干事 业务干事 后勤干事 民警干事 人道主义事务干事和工程干事)及一名P 3(业务幕僚干事) |
The annex to the present note provides the breakdown of the resources approved for 15 peacekeeping operations, the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base. | 本说明附件载列了15个维持和平行动 维持和平行动支助账户以及联合国后勤基地核定资源的细目 |
International trade requires simple trade formalities, procedures and operations, cooperative Customs administration apos s attitude, and efficient door to door logistics chains. | 国际贸易需要的是简便的贸易手段 程序和业务 海关合作的态度以及高效率的门到门后勤系统 |
In late 1997, Logistics and Communications Service recommended an increase to 11 Professional level posts for air operations and aviation safety personnel. | 在1997年年底,后勤和通讯处建议为空中业务和飞行安全增设11个专业人员职等员额 |
Very recently, the Information Technology Services Division, the IMIS team and the Field Operations and Logistics Division successfully tested a new tool. | 最近 信息技术事务司 综管信息系统小组和外地行政和后勤司测试通过了一个新工具 |
It will also provide responsible officers in the Field Administration and Logistics Division with more relevant and up to date information upon which to base management decisions and maintain global visibility over field mission logistics support operations. | 它也将为外地行政和后勤司的负责干事提供更相关和最新的信息,以便他们据以作出管理上的决定,对外地特派团后勤支助业务保持一目了然 |
It is important to note that the Logistics Base is intended to be operated as a field operating element of the Field Administration and Logistics Division and as a permanent facility that supports peacekeeping operations worldwide. | 应予指出的是,后勤基地拟作为外地行政和后勤司的一个外地业务单位,并作为支持全世界维持和平行动的一个永久性设施 |
Paragraph 59 The Field Administration and Logistics Division is finalizing preparation of specifications for standardization of prefabricated buildings in peacekeeping operations | 第59段 后勤司正在对维持和平行动预制房标准化的规格进行定稿 |
54. The Office of Planning and Support is responsible for the planning of potential peacekeeping operations and for providing the overall coordination of all administrative and logistics support activities for field missions, including staffing, finance, logistics and procurement. | 54. 规划和支助厅负责规划可能的维持和平行动以及为外地特派团提供所有行政和后勤支助活动方面的通盘协调,包括员额的编制 财务 后勤和采购 |
Annex United Nations Logistics Base, Brindisi operations during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | 布林迪西联合国后勤基地 1996年7月1日至1997年6月30日期间的业务情况 |
87. The Field Administration and Logistics Division provides, within an evolving regulatory framework, administrative, financial, personnel, material and logistics support to the Organization s peacekeeping and other field operations from the planning stages, to their establishment and through their liquidation. | 87. 外地行政和后勤司在不断变动的管理框架内向本组织维持和平行动和其他外地行动提供行政 财务 人事 物资和后勤支助,从规划阶段起到行动设立和直到其清理结束为止 |
Proposed budgets for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | 2005年7月1日至2006年6月30日期间各项维持和平行动 意大利布林迪西联合国后勤基地以及维持和平行动支助账户的拟议预算额 |
The Logistics Base is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure effective and efficient peacekeeping operations. | 4. 后勤基地的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即确保高效益 高效率地维持和平行动 |
(f) The logistics reference system will provide on line access to the Department of Peacekeeping Operations logistics reference and technical documents and will provide for the electronic dissemination of new and revised policies, procedures and guidelines. A portion of this system has already been developed and implemented within the Field Administration and Logistics Division. | (f) 后勤参考系统将能联机查找维持和平行动部的后勤参考材料和技术文件,并将能电子发布各项新的和订正的政策 程序和准则 这个系统已局部建立,并在外地行政和后勤司内付诸实行 |
Pro rated share of the financing of the United Nations Logistics Base, Brindisi 18. Support account for peacekeeping operations | 18. 캬돖뫍욽탐뚯횧훺헊뮧 3 836.6 3 836.6 3 836.6 |
DPKO however, considers that, when appropriate, a small UNMO cell located in the G1 (personnel), G3 (operations) and or G4 (logistics) groups at Force Headquarters should deal with UNMO related matters, such as operational employment and administration including logistics. | 但是 维和部认为 设在部队总部G1 人员 G3 作业 和 或G4 后勤 各组内的军事观察员小组应酌情处理与军事观察员有关的事项 例如行动部署和包括后勤在内的行政事务 |
The Department of Peacekeeping Operations has deployed military, finance, logistics and police experts to the Assistance Cell in support of the AU Mission. | 维持和平行动部在该援助小组部署了军事 财务 后勤和警务专家 |
They have moved away from their traditional roles of working only in the logistics supporting areas to front line operations. | 她们已经从仅仅在后勤支援领域中工作的传统作用 发展到参与前线的行动 |
Plans to install a dedicated commercial line between the Logistics Base and the San Pancrazio site were cancelled, and there were no charges to the Logistics Base for use of the satellite transponder, as costs were borne by the peacekeeping operations. | 在后勤基地与圣潘克拉济奥场地之间装置一个转用商业线路的计划被取消,后勤基地使用卫星转发器也不需要缴付费用,因为其费用由维持和平行动负担 |
Facilities and logistics | B. 联伊援助团的设施和后勤 |
This placed enormous demands upon the Field Administration and Logistics Division s predecessor, the Field Operations Division, in terms of adequately managing the operations of those new missions, including the recruitment of suitably qualified and experienced United Nations staff to manage aviation operations in the field. | 这给后勤司的前身 外勤业务司在适当管理这些新设特派团的业务提出了极多的要求,包括征聘合格且有经验的联合国工作人员管理该领域的飞行业务 |
In addition, eight additional posts are requested for the Rapidly Deployable Mission Headquarters one P 5 (Chief of Staff Operations), six P 4 (Information Officer, Operations Officer, Logistics Officer, Civilian Police Officer, Humanitarian Affairs Officer and Engineering Officer) and one P 3 (Operations Staff Officer). | 此外,为快速部署特派团总部(快速团总部)请求增加8个员额 1名P 5(幕僚业务主任) 6名P 4(新闻干事 业务干事 后勤干事 民警干事 人道主义事务干事和工程干事) 以及1名P 3(业务幕僚干事) |
There was also a further 17 small non Department of Peacekeeping Operations field missions being supported by that Department s logistics system. | 此外,还有17个小型非维持和平行动部的外地特派团得到维和部后勤系统的支援 |
Related searches : Logistics And Operations - Logistics Operations - Sourcing And Logistics - Logistics And Shipping - Storage And Logistics - Manufacturing And Logistics - Purchasing And Logistics - Warehousing And Logistics - Warehouses And Logistics - Industrial And Logistics - Transport And Logistics - Transportation And Logistics - Shipping And Logistics - Supply And Logistics